Der Zugang zum EU-Recht
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mehr zu den experimentellen Funktionen</a>
Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.
EUR-Lex
Der Zugang zum EU-Recht

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Sie sind hier
Nutzen Sie Anführungszeichen für die Suche nach einem Begriff „mit exakter Übereinstimmung“. Hängen Sie ein Sternchen (*) für die Suche nach Varianten an (Umsetzung*, 32019R*). Verwenden Sie ein Fragezeichen (?) anstelle eines einzelnen Zeichens in Ihrem Suchbegriff, um Varianten zu finden („Fa?l“ findet „Fall“ und „Fell“).
Suchtipps
Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die Erweiterte Suche

Dokument E2010P0017

    A Liechtensteini Hercegség 2010. december 22-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-17/10. sz. ügy)

    HL C 58., 2011.2.24, S. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.2.2011   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 58/12

    A Liechtensteini Hercegség 2010. december 22-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen

    (E-17/10. sz. ügy)

    2011/C 58/06

    A Liechtensteini Hercegség 2010. december 22-én keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen. A Liechtensteini Hercegséget a Liechtensteini Hercegséget meghatalmazotti minőségben Dr Andrea Entner-Koch képviseli (EEA Coordination Unit, Austrasse 79/Europark, 9490 Vaduz, Fürstentum Liechtenstein).

    A Liechtensteini Hercegség a következőket kéri az EFTA-Bíróságtól:

    1.

    semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóságnak a befektetési vállalkozások liechtensteini adótörvény szerinti adózásáról szóló, 2010. november 3-i 416/10/COL határozatát,

    2.

    vagy nyilvánítsa semmisnek az EFTA Felügyeleti Hatóság 2010. november 3-i 416/10/COL határozatának 3. és 4. cikkét, az e határozat 1. cikkében említett támogatás visszafizettetésének elrendelése tekintetében;

    valamint

    3.

    rendelje el, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság fedezze az eljárás költségeit.

    Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:

    —

    Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2010. november 3-i 416/10/COL határozata kimondta, hogy a befektetési vállalkozásokra alkalmazandó, 2006. június 30-án hatályon kívül helyzett adómentességek nem voltak összeegyeztethetők az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdésével.

    —

    Az EFTA Felügyeleti Hatóság továbbá úgy határozott, hogy az állítólagos támogatás jogellenes volt, amelyet vissza kell fizettetni a befektetési vállalkozásokkal az 1997. március 15-től addig a napig tartó időszak vonatkozásában, amelyen a kedvezményezettek utoljára részesültek az adómentességben, annak 2006. évi hatályon kívül helyezését követően.

    —

    Az EFTA Felügyeleti Hatóság kimondta, hogy a visszafizettetést haladéktalanul, de legkésőbb 2011. március 3-ig végre kell hajtani a nemzeti jogi eljárásoknak megfelelően, amennyiben ezen eljárások lehetővé teszik a határozat közvetlen és hatékony végrehajtását.

    —

    A felperes állítása szerint a szóban forgó adórendelkezések nem minősülnek az EGT-megállapodás 61. cikke (1) bekezdésének értelmében vett állami támogatásnak.

    —

    A felperes szerint az EFTA Felügyeleti Hatóság:

    —

    tévedett, amikor az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdését alkalmazta a befektetési vállalkozásoknak a liechtensteini adótörvény értelmében vett adózására, és amikor elrendelte az állítólagos jogellenes támogatás befektetési vállalkozások általi visszafizetését 1997. március 15-től,

    —

    megsértette az EGT-jog általános elveit azzal, hogy elrendelte az állítólag jogellenes támogatás visszafizettetését,

    —

    vitatott határozatában nem szolgáltatott megfelelő indokolást a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 16. cikkének előírása szerint.
    nach oben