Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2015/362/13

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: COMP/M.7779 – Trafigura/Nyrstar) (EGT-vonatkozású szöveg)

HL C 362., 2015.10.31, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.10.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 362/20

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: COMP/M.7779 – Trafigura/Nyrstar)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 362/13)

1.

2015. október 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Trafigura Beheer B.V. (a továbbiakban: Trafigura, Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás de facto kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Nyrstar (Belgium) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

A Trafigura a világ egyik vezető nemzetközi árutőzsdei kereskedője. Elsődleges kereskedelmi üzletágai a következők: kőolaj, kőolajtermékek, földgáz, cseppfolyósított földgáz, fémek (ezen belül réz, ólom, cink és alumínium), valamint fémércek és -koncentrátumok beszállítása és fuvarozása,

—

A Nyrstar integrált bányászati és fémipari vállalkozás, amely a cink és az ólom piacán szilárd, más nem nemesfémek és nemesfémek piacán pedig erősödő pozícióval rendelkezik. A Nyrstar bányászati, olvasztási és egyéb tevékenységeket végez világszerte.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7779 – Trafigura/Nyrstar hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 2 296 43 01), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

Top