12.6.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CE 146/1

---

JEGYZŐKÖNYV

(2008/C 146 E/01)

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

ELNÖKÖL: Hans-Gert PÖTTERING

elnök

1.   Az ülésszak folytatása

Az ülést 17.00-kor nyitják meg.

2.   Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.

3.   A Parlament tagjai

Az ír illetékes hatóságok közölték, hogy Simon Coveney-t az ír parlament tagjává választották.

A Parlament az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően tudomásul veszi, hogy ez a tisztség összeegyeztethetetlen az európai képviselői tisztséggel, és megállapítja a képviselői mandátum 2007.6.11-i hatállyal történő megüresedését.

4.   Mandátumvizsgálat

A Parlament a JURI bizottság javaslatára úgy határoz, hogy érvényesnek tekinti Samuli Pohjamo képviselői mandátumát 2007.4.23-i hatállyal, valamint Cristian Silviu Buşoi és Horia-Victor Toma képviselői mandátumát 2007.4.24-i hatállyal.

5.   A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A Parlament az ALDE képviselőcsoport kérésére ratifikálja a következő kinevezéseket:

—	AFET bizottság: Metin Kazak;

—	ECON bizottság: Mariela Velichkova Baeva;

—	EMPL bizottság: Bilyana Ilieva Raeva;

—	ENVI bizottság: Vladko Todorov Panayotov.

6.   Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

Az elnök közli, hogy szerdán a Tanács elnökével közösen a következő, együttdöntéssel elfogadott jogi aktusokat írja alá a Parlament Eljárási Szabályzata 68. cikkének megfelelően:

—	Az Európai Parlament és a Tanács határozata a gömbfa osztályozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 68/89/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (3605/1/2007 - C6-0181/2007 - 2006/0178(COD));

—

Az Európai Parlament és a Tanács határozata az „Alapvető jogok és jogérvényesülés” általános program keretében a 2007-2013 közötti időszakra vonatkozóan a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program (Daphne III program) létrehozásáról (3626/2007 - C6-0185/2007 - 2005/0037A(COD));

—	Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a transzeurópai közlekedési és energiahálózatok területén történő közösségi pénzügyi támogatás nyújtásának általános szabályairól (3625/2007 - C6-0174/2007 - 2004/0154(COD));

—	Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a külföldi leányvállalatok szerkezetére és tevékenységére vonatkozó közösségi statisztikákról (3603/3/2007 - C6-0182/2007 - 2005/0016(COD));

—	Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről (3602/4/2007 - C6-0184/2007 - 2005/0282(COD));

—

Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a gyakorlati végrehajtásra vonatkozó jelentések egyszerűsítése és ésszerűsítése érdekében a 89/391/EGK tanácsi irányelv, annak egyedi irányelvei, valamint a 83/477/EGK, a 91/383/EGK, a 92/29/EGK és a 94/33/EK tanácsi irányelv módosításáról (3617/3/2007 - C6-0183/2007 - 2006/0127(COD)).

7.   Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1)

a parlamenti bizottságok: 1.1) jelentések: — * Jelentés a bűnügyi nyilvántartásból származó információk tagállamok közötti cseréjének megszervezéséről és azok tartalmáról szóló tanácsi kerethatározatra irányuló javaslatról (COM(2005)0690 - C6-0052/2006 - 2005/0267(CNS)) - LIBE bizottság. Előadó: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0170/2007) — ***I Jelentés a vízvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD)) - ENVI bizottság. Előadó: Marie-Noëlle Lienemann (A6-0174/2007) — Jelentés a menekültügyről: gyakorlati együttműködés, a döntéshozatal minősége a Közös Európai Menekültügyi Rendszerben (2006/2184(INI)) - LIBE bizottság. Előadó: Hubert Pirker (A6-0182/2007) — ***I Jelentés az élelmiszerekben és azok felületén használható aromaanyagokról és egyes, ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről, valamint az 1576/89/EGK tanácsi rendelet, az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK rendelet és a 2000/13/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD)) - ENVI bizottság. Előadó: Mojca Drčar Murko (A6-0185/2007) — Jelentés: Tartsuk mozgásban Európát! - Fenntartható mobilitás kontinensünk számára (2006/2227(INI)) - TRAN bizottság. Előadó: Barsi-Pataky Etelka (A6-0190/2007) — Jelentés a digitális környezet iránti fogyasztói bizalomról (2006/2048(INI)) - IMCO bizottság. Előadó: Zuzana Roithová (A6-0191/2007) — Jelentés a szélessávú kommunikációra vonatkozó európai politika kialakításáról (2006/2273(INI)) - ITRE bizottság. Előadó: Gunnar Hökmark (A6-0193/2007) — * Jelentés az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS)) - JURI bizottság. Előadó: Hans-Peter Mayer (A6-0200/2007) — ***I Jelentés a munkájuk során azbeszttel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD)) - JURI bizottság. Előadó: Hans-Peter Mayer (A6-0201/2007) — Jelentés az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságáról (2006/2199(INI)) - EQUI bizottság. Előadó: Diana Wallis (A6-0203/2007) — Jelentés az EU és Oroszország közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról (2006/2237(INI)) - INTA bizottság. Előadó: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A6-0206/2007) — Jelentés az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés 2006-ban végzett munkájáról (2007/2021(INI)) - DEVE bizottság. Előadó: Thierry Cornillet (A6-0208/2007) — Jelentés a fiatal nők számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését lehetővé tevő intézkedések bevezetésére vonatkozó szabályozási keretről az Európai Unióban (2006/2276(INI)) - FEMM bizottság. Előadó: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0209/2007) — Jelentés a MEDA programról és a Palesztinának nyújtott pénzügyi támogatásról - értékelés, végrehajtás és ellenőrzés (2006/2128(INI)) - CONT bizottság. Előadó: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0210/2007) — * Jelentés a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló módosított javaslatról (COM(2006)0110 - C6-0157/2006 - 2003/0218(CNS)) - LIBE bizottság. Előadó: Carlos Coelho (A6-0211/2007) — Jelentés a fiatalkori bűnözésről, a nők, a család és a társadalom szerepéről (2007/2011(INI)) - FEMM bizottság. Előadó: Katerina Batzeli (A6-0212/2007) — Jelentés a millenniumi fejlesztési célokról - félúton (2007/2103(INI)) - DEVE bizottság. Előadó: Glenys Kinnock (A6-0220/2007) — Jelentés a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség külső dimenziójára irányuló stratégiáról - a hágai program végrehajtására irányuló cselekvési terv (2006/2111(INI)) - LIBE bizottság. Előadó: Bogdan Klich (A6-0223/2007) — Jelentés a közbeszerzési jogszabályok átültetésével és végrehajtásával kapcsolatos sajátos problémákról és ezeknek a lisszaboni menetrendhez való viszonyáról (2006/2084(INI)) - IMCO bizottság. Előadó: Arlene McCarthy (A6-0226/2007) — ***I Jelentés a fémhigany kiviteli tilalmáról és biztonságos tárolásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD)) - ENVI bizottság. Előadó: Dimitrios Papadimoulis (A6-0227/2007) — * Jelentés az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS)) - PECH bizottság. Előadó: Philippe Morillon (A6-0228/2007) — * Jelentés a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS)) - PECH bizottság. Előadó: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0231/2007) — Jelentés a Mario Borghezio kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemről (2006/2304(IMM)) - JURI bizottság. Előadó: Giuseppe Gargani (A6-0233/2007)

2)

a képviselők: 2.1) szóbeli választ igénylő kérdések a kérdések órájára (az Eljárási Szabályzat 109. cikke) (B6-0125/2007): — a Bizottsághoz Mavrommatis Manolis, Crowley Brian, Medina Ortega Manuel, Papadimoulis Dimitrios, Budreikaitė Danutė, Czarnecki Ryszard, Toussas Georgios, Ludford Sarah, Papastamkos Georgios, Martin David, Posselt Bernd, Rutowicz Leopold Józef, Gurmai Zita, Leichtfried Jörg, Thomsen Britta, Ayala Sender Inés, van Nistelrooij Lambert, Ebner Michl, Pafilis Athanasios, Moraes Claude, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Tarabella Marc, Braghetto Iles, Pieper Markus, Bowis John, Nicholson James, Paleckis Justas Vincas, Badia i Cutchet Maria, Arnaoutakis Stavros, Tajani Antonio, El Khadraoui Saïd, Newton Dunn Bill, Hatzidakis Konstantinos, Willmott Glenis, Karatzaferis Georgios, Goudin Hélène, Evans Robert, Segelström Inger, Bushill-Matthews Philip, Vanhecke Frank, López-Istúriz White Antonio, Pflüger Tobias, Belohorská Irena, Varvitsiotis Ioannis, Beglitis Panagiotis, Casaca Paulo, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Aylward Liam, Belet Ivo, De Vits Mia, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Batzeli Katerina, Van Hecke Johan, Podkański Zdzisław Zbigniew, Ciornei Silvia, Hennicot- Schoepges Erna, Guerreiro Pedro, Manolakou Diamanto, Andrikienė Laima Liucija — a Tanácshoz Mavrommatis Manolis, Moraes Claude, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Medina Ortega Manuel, Ludford Sarah, Papadimoulis Dimitrios, Lundgren Nils, Evans Robert, Bushill-Matthews Philip, Posselt Bernd, Seppänen Esko, Pflüger Tobias, Vaidere Inese, Rutowicz Leopold Józef, Budreikaitė Danutė, Nicholson James, Miguélez Ramos Rosa, Riera Madurell Teresa, Casaca Paulo, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Aylward Liam, Pafilis Athanasios, Van Hecke Johan, McAvan Linda, Attwooll Elspeth, Tajani Antonio, Kinnock Glenys, Czarnecki Ryszard, Toussas Georgios, Guerreiro Pedro, Manolakou Diamanto, Andrikienė Laima Liucija 2.2) állásfoglalásra irányuló indítványok (az Eljárási Szabályzat 113. cikke): — Cristiana Muscardini, az UEN képviselőcsoport nevében. Állásfoglalásra irányuló indítvány a serdülőkorú sportolók körében tapasztalt erőszakról és doppingszer-használatról (B6-0237/2007). A következő bizottságokhoz utalva: illetékes: CULT   véleménynyilvánító: FEMM, LIBE

8.   Írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

A 25, 26, 27, 28, 29, 30/2007. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat 116. cikkének (5) bekezdése értelmében tárgytalanok.

9.   Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)

A képviselők az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1)

szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat 108. cikke): — (O-0026/2007): Zdzisław Zbigniew Podkański, Roberta Angelilli, Liam Aylward, Peter Baco, Sergio Berlato, Adam Bielan, Martin Callanan, Paulo Casaca, Sylwester Chruszcz, Brian Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Joseph Daul, Albert Deß, Valdis Dombrovskis, Hanna Foltyn-Kubicka, Maciej Marian Giertych, Glattfelder Béla, Bogdan Golik, Genowefa Grabowska, Dariusz Maciej Grabowski, Małgorzata Handzlik, Mieczysław Edmund Janowski, Michał Tomasz Kamiński, Sergej Kozlík, Ģirts Valdis Kristovskis, Urszula Krupa, Wiesław Stefan Kuc, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Bogusław Liberadzki, Marcin Libicki, Astrid Lulling, Jan Tadeusz Masiel, Cristiana Muscardini, Seán Ó Neachtain, Olajos Péter, Neil Parish, Bogdan Pęk, Józef Pinior, Mirosław Mariusz Piotrowski, Umberto Pirilli, Paweł Bartłomiej Piskorski, Zita Pleštinská, Jacek Protasiewicz, Bogusław Rogalski, Dariusz Rosati, Wojciech Roszkowski, Leopold Józef Rutowicz, Eoin Ryan, Jacek Saryusz-Wolski, Andreas Schwab, Czesław Adam Siekierski, Francesco Enrico Speroni, Grażyna Staniszewska, Andrzej Jan Szejna, Konrad Szymański, Tabajdi Csaba Sándor, Salvatore Tatarella, Witold Tomczak, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Andrzej Tomasz Zapałowski és Roberts Zīle, a Bizottsághoz: Segély a fagykár által sújtott mezőgazdasági termelők számára (B6-0126/2007); — (O-0030/2007): Marcin Libicki és Michael Cashman, a PETI bizottság nevében, a Tanácshoz: Tényfeltáró kiszállások Andalúzia, Valencia és Madrid térségében (B6-0127/2007); — (O-0031/2007): Marcin Libicki és Michael Cashman, a PETI bizottság nevében, a Bizottsághoz: Tényfeltáró kiszállások Andalúzia, Valencia és Madrid térségében (B6-0128/2007).

2)

nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke): — Riccardo Ventre a burley dohány minőségének és egyediségének megóvásáról (0060/2007); — Kónya-Hamar Sándor, Kelemen Atilla Béla Ladislau és Szabó Károly Ferenc a magyar nyelvű Bolyai állami tudományegyetem újraindításának szükségességéről (0061/2007); — Roberta Angelilli, Cristiana Muscardini és Anna Záborská a nemzetközi „Boy Love Day”, azaz a pedofil büszkeség napja megrendezésének ellenzéséről (0062/2007); — Andreas Mölzer a szélsőbaloldal erőszakos megnyilvánulásairól (0063/2007); — Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Richard Howitt, Kathy Sinnott, Roberta Angelilli és Anna Záborská a „disz”-kriminációról és a disz-problémákkal küzdő gyermekek társadalmi kirekesztéséről (0064/2007).

10.   Petíciók

A következő petíciókat, amelyek az alábbi időpontokkal a nyilvántartásba bejegyzésre kerültek, az Eljárási Szabályzat 191. cikkének (5) bekezdése értelmében visszautalták az illetékes bizottsághoz:

2007.05.21.

Jean-Michel Camus (SCP d'Avocats) (240/2007 sz.);

Nikola Nikolov (241/2007 sz.);

Lars Evan Jørgensen (242/2007 sz.);

(bizalmas név) (243/2007 sz.);

Uwe Hackländer (244/2007 sz.);

Thorsten Laetermann (245/2007 sz.);

Julia Ovchinski (Dr. Gorev Engelmann e.a.) (246/2007 sz.);

George Skevofylax (247/2007 sz.);

Janet Crawford (248/2007 sz.);

Pauline Smout (The Hafod Environmental Group) (249/2007 sz.);

Janet Crawford (250/2007 sz.);

(bizalmas név) (több mint 10 000 aláírással) (251/2007 sz.);

Patrick Ryan (252/2007 sz.);

Peter Thompson (Carrigtwohill Environmental Alliance) (253/2007 sz.);

Jean Dudley (2 aláírással) (254/2007 sz.);

Keith William Partridge (2 aláírással) (255/2007 sz.);

Eric Støttrup Thomsen (European Roma and Travellers Forum „Romano”) (256/2007 sz.);

Theresa Jordan (257/2007 sz.);

(bizalmas név) (230 aláírással) (258/2007 sz.);

Keith Baker (259/2007 sz.);

Jurij Radovič (260/2007 sz.);

Patrick Kelly (261/2007);

Dalia Zagnoj (262/2007);

Muhammed Mokbel Elbakry (263/2007 sz.);

Adam Grim (B. Grima & Sons Ltd) (264/2007 sz.);

Natalia González Menéndez (Asociación de Vecinos „San Martín de Veriña”) (265/2007 sz.);

Concepció Tortojada Capdevila (266/2007 sz.);

Seija Suorsa Pahl (267/2007 sz.);

Maria Calia (268/2007 sz.);

Heidi Theunissen (269/2007 sz.);

(bizalmas név) (270/2007 sz.);

Anna Najberg (Rada Rodziców przy SP 16 w Kielcach) (271/2007 sz.);

Mihaela Rodica Rotaru (272/2007 sz.);

Viorel Oltean (273/2007 sz.);

Maria Dragnea (274/2007 sz.);

Alexei Rudeanu (275/2007 sz.);

Paul Ioan (276/2007 sz.);

Sabine Kehling (277/2007 sz.).

2007.06.06.

Jürgen és Rosita Westphal (18 aláírással) (278/2007 sz.);

Karin Regorsek (279/2007 sz.);

Franz König (280/2007 sz.);

Christian Augenstein (281/2007 sz.);

Hermann Witte (282/2007 sz.);

Christian Müller (283/2007 sz.);

Philipp Moschkerz (284/2007 sz.);

José Morales Roselló (285/2007 sz.);

James Lane (286/2007 sz.);

Tibor Petrys (Akademia Górniczo-Hutnicza im S. Staszica) (287/2007 sz.);

Gabriel Nistorescu (288/2007 sz.);

Bernadette Moore (289/2007 sz.);

Christopher Smith (290/2007 sz.);

Maria Cholewinska (291/2007 sz.);

Francisco Goya Pérez (292/2007 sz.);

Diego De Ramón Hernández (293/2007 sz.) (Unión Democrática Región de Murcia);

Maria José Delgado Aguilera (Asociación en Defensa de la Medicina Natural) (294/2007 sz.);

Emil és Luciana Pica (2 aláírással) (295/2007 sz.);

Norbert és Gudrun Schmidt (2 aláírással) (296/2007 sz.);

Herbert Greipl (297/2007 sz.);

Cristiana Muscardini (több mint 3 000 aláírással) (298/2007 sz.);

Denis Dineen (Watergrasshill Community Association) (299/2007 sz.).

2007.06.08.

Christos Nikoloutsopoulos és Konstantinos Tokatlidis (Nikoloutsopoulos Law Office) (2 aláírással) (300/2007 sz.);

Dragos-Catalin Stoianovici (301/2007 sz.);

Sergio Braunstein (302/2007 sz.);

Emilian Ghita (303/2007 sz.);

Sorin Ilieşiu (791 aláírással) (304/2007 sz.);

Valentin-Cristian Enache (305/2007 sz.);

Bertil Rexler (18 aláírással) (306/2007 sz.);

Terence Philip Wayne (Comunidad de Propietarios de Valle Romano) (307/2007 sz.);

Enrique Lluch Broseta (308/2007 sz.);

José Enrique Sanz Salvador (Arca Ibérica) (309/2007 sz.);

Mauel Gómez Costa (Asociación de Vecinos „San Miguel Arcángel”) (310/2007 sz.);

Jan-Pierre Versini (ARDM Unita Naziunale) (311/2007 sz.);

Alberto Barrera y Vidal (312/2007 sz.);

Mauro Guizzardi (313/2007 sz.);

Massimo Pradella (Organizzazione Internazionale per la Protezione degli Animali) (mintegy 18 700 aláírással) (314/2007 sz.);

Mario Baroni (315/2007 sz.);

Giuseppe Rasizzi Spurio (316/2007 sz.);

Andrea Bucci (317/2007 sz.);

Bernard Martin Blomsma (318/2007 sz.);

Danuta Szymkowiak (319/2007 sz.);

Zenon Stanisław Wójcik (320/2007 sz.);

Eva Eisner Szuscik (321/2007 sz.);

Jerzy Elwart (322/2007 sz.);

Krzystof Sawicki (53 aláírással) (323/2007 sz.);

Wiktor Woźniak (324/2007 sz.);

Maria Isabel Lopes Silva (325/2007 sz.);

José Da Fonte Magalhaes Winkler (326/2007 sz.);

Milan Petrov (327/2007 sz.);

Nicolae Cristinel Oleaneu (328/2007 sz.);

Gheorghe Alexandru Mugur Georgescu (329/2007 sz.);

Ion Anghel (330/2007 sz.);

Ioan Paun Cojocariu (331/2007 sz.);

Dumitru Orbai (332/2007 sz.);

Gheorghe Bacioiu (333/2007 sz.);

Gheorghe Zinca (334/2007 sz.).

2007.06.15.

(bizalmas név) (335/2007 sz.);

Reinhard Kraus (336/2007 sz.);

Manuela Angelli (337/2007 sz.);

Athanasios Rovas (338/2007 sz.);

Simeon Leftheriodis (Federation of Loaders and Unloaders of Greece) (2 aláírással) (339/2007 sz.);

Αnastasios Galanis (340/2007 sz.);

Anastasios Tertis (341/2007 sz.);

Sheila Gibb (342/2007 sz.);

Guido Cesal (Région Autonome de la Vallée d'Aoste) (22 000 aláírással) (343/2007 sz.);

Andreas Zehetbauer (344/2007 sz.);

Thomas Radmann (345/2007 sz.);

Tobias Fleck (346/2007 sz.);

Ali Khodamoradi (347/2007 sz.);

Willi Kleemann (349/2007 sz.);

Anthony Leworthy (348/2007 sz.);

Eanna Conneely (350/2007 sz.);

Armando Penazzi (Rimear Construzione e assistenza macchine enologiche e agricole) (351/2007 sz.);

Stefan Adamcio (352/2007 sz.).

11.   Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

A Tanács a következő dokumentum hitelesített másolatát továbbította:

—	Megállapodás a légiközlekedésről egyrészt az Európai Közösség és tagállamai, másrészt az Egyesült Államok között.

12.   Ügyrend

A következő napirendi pont az ügyrend megállapítása.

Kiosztották a 2007. júniusi plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 389.558/PDOJ). Módosítására a következő javaslatokat tették (az Eljárási Szabályzat 132. cikke):

Ülések: 2007.06.18-2007.06.21.

Hétfő

—	a PSE képviselőcsoport kéri, hogy a napirendre vegyék fel az Európai Parlament elnökének a palesztin helyzetről szóló nyilatkozatát, és azt a képviselőcsoportok elnökeinek rövid felszólalásai kövessék.

Az elnök javasolja, hogy ezt a pontot a holnapi napirendre vegyék fel, 9 órai kezdettel.

Felszólal Daniel Cohn-Bendit, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki kéri, hogy a Tanács és a Bizottság ugyancsak tegyen nyilatkozatot ebben a tárgyban (az elnök azt válaszolja, hogy megpróbál majd érvényt szerezni ennek a kérésnek).

A Parlament jóváhagyja a kérelmet.

Kedd

—	az elnök közli, hogy a Tanács nem lesz jelen a G8 csúcstalálkozó következtetéseiről és a millenniumi fejlesztési célok félidős felülvizsgálatáról folytatandó közös vitán (az előzetes napirendtervezet 71. és 41. pontja).

Felszólal Hannes Swoboda, a PSE képviselőcsoport nevében, aki sajnálatát fejezi ki e távolmaradás miatt.

Szerda

—	nincs javasolt változtatás

Csütörtök

—	Az ALDE képviselőcsoport kéri, hogy a Közel-Keletről szóló állásfoglalásokra irányuló indítványokról folytatandó szavazást tegyék át a 2007. júliusi ülésre (az előzetes napirendtervezet 46. pontja).

Felszólal Annemie Neyts-Uyttebroeck, az ALDE képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérelmet, és Hannes Swoboda, a PSE képviselőcsoport nevében.

A Parlament jóváhagyja a kérelmet.

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (az Eljárási Szabályzat 115. cikke):

—	A PPE-DE képviselőcsoport kéri, hogy „Az iraki menekültek helyzete” című pont (az előzetes napirendtervezet 80. pontja) helyett egy „Kuba” című pontot tárgyaljanak.

Felszólal Hartmut Nassauer, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérelmet, és Martin Schulz, a PSE képviselőcsoport nevében.

A Parlament elektronikus szavazással (74 mellette, 73 ellene, 6 tartózkodás) jóváhagyja a kérelmet.

Felszólal Martin Schulz, aki megállapítja, hogy egyes szavazógépek nem működtek, ezért vitatja a szavazás eredményét, és kéri, hogy a szavazást ismételjék meg, valamint Hartmut Nassauer, Alejo Vidal-Quadras és Karin Scheele, mindhárman ezen utóbbi felszólalással kapcsolatban.

Az elnök közli, hogy az elektronikus szavazásért felelős műszaki személyzet megerősítette, hogy valóban műszaki hiba lépett fel, ezért úgy határoz, hogy a szavazást megismétlik.

A Parlament elektronikus szavazással (127 mellette, 111 ellene, 4 tartózkodás) jóváhagyja a PPE-DE képviselőcsoport kérelmét.

2007.06.27-i ülés

—	nincs javasolt változtatás

Az ügyrendet megállapították.

13.   Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az Eljárási Szabályzat 144. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Zita Pleštinská, Yannick Vaugrenard, Silvia Ciornei, Bogusław Rogalski, Claude Turmes, Milan Gaľa, Richard Corbett, Jules Maaten, Mirosław Mariusz Piotrowski, Věra Flasarová, Gerard Batten, Ashley Mote, James Nicholson, Manuel Medina Ortega, Roberta Alma Anastase, Cristian Silviu Buşoi, Józef Pinior, Vytautas Landsbergis, Jörg Leichtfried, Laima Liucija Andrikienė, Marian Harkin, Hanna Foltyn-Kubicka, Kyriacos Triantaphyllides, Tunne Kelam, Miloš Koterec, Paul Rübig, Marios Matsakis és Charles Tannock.

ELNÖKÖL: Adam BIELAN

alelnök

14.   A szélessávú kommunikációról szóló európai politika kialakítása (vita)

Jelentés a szélessávú kommunikációról szóló európai politika kialakításáról [2006/2273(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.

Előadó: Gunnar Hökmark (A6-0193/2007)

Gunnar Hökmark előterjeszti a jelentést.

Felszólal Neelie Kroes (a Bizottság tagja).

Felszólal Aloyzas Sakalas (a JURI bizottság véleményének előadója), Paul Rübig, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Catherine Trautmann, a PSE képviselőcsoport nevében, Jorgo Chatzimarkakis, az ALDE képviselőcsoport nevében, David Hammerstein, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Umberto Guidoni, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Giles Chichester, Reino Paasilinna, Marian Harkin, Ján Hudacký, Erika Mann, Nikolaos Vakalis, Teresa Riera Madurell, Romana Jordan Cizelj, Gabriela Creţu, Oldřich Vlasák, Malcolm Harbour (az IMCO bizottság véleményének előadója) és Viviane Reding (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.06.19-i jegyzőkönyv, 8.24. pont.

15.   A szeszes italok meghatározása, megnevezése, kiszerelése és címkézése ***I (vita)

Jelentés, amelynek tárgya az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről és címkézéséről [COM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.

Előadó: Horst Schnellhardt (A6-0035/2007)

Felszólal Viviane Reding (a Bizottság tagja).

ELNÖKÖL: Marek SIWIEC

alelnök

Horst Schnellhardt előterjeszti a jelentést.

Felszólal Gary Titley (az IMCO bizottság véleményének előadója), Marianne Thyssen, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Linda McAvan, a PSE képviselőcsoport nevében, Jules Maaten, az ALDE képviselőcsoport nevében, Zdzisław Zbigniew Podkański, az UEN képviselőcsoport nevében, Carl Schlyter, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jiří Maštálka, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Johannes Blokland, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Andreas Mölzer, az ITS képviselőcsoport nevében, Irena Belohorská, független, Miroslav Mikolášik, Libor Rouček, Henrik Lax, Wiesław Stefan Kuc, Ian Hudghton, Jens Holm, Roger Helmer, Struan Stevenson, Emanuel Jardim Fernandes, Ryszard Czarnecki, Richard Seeber, Karin Scheele, Danutė Budreikaitė, Jan Březina, Bogdan Golik, Margie Sudre, Åsa Westlund, Alexander Stubb és Olajos Péter.

ELNÖKÖL: Luisa MORGANTINI

alelnök

Felszólal Christa Klaß, Bogusław Sonik, James Nicholson, Niels Busk (az AGRI bizottság véleményének előadója) és Viviane Reding.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.06.19-i jegyzőkönyv, 8.22. pont.

16.   Az EU gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai Oroszországgal (vita)

Jelentés, amelynek tárgya az EU gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai Oroszországgal [2006/2237(INI)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.

Előadó: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A6-0206/2007)

Godelieve Quisthoudt-Rowohl előterjeszti a jelentést.

Felszólal Neelie Kroes (a Bizottság tagja).

Felszólal Jan Marinus Wiersma (az AFET bizottság véleményének előadója), Robert Goebbels (az ECON bizottság véleményének előadója), Ria Oomen-Ruijten, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Panagiotis Beglitis, a PSE képviselőcsoport nevében, Danutė Budreikaitė, az ALDE képviselőcsoport nevében, Ģirts Valdis Kristovskis, az UEN képviselőcsoport nevében, Vladimír Remek, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Bastiaan Belder, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Georgios Papastamkos, Erika Mann, Hanna Foltyn-Kubicka, Esko Seppänen, Nils Lundgren, Christofer Fjellner, Joel Hasse Ferreira, Andrzej Tomasz Zapałowski, Zbigniew Zaleski, Marusya Ivanova Lyubcheva és Roberts Zīle.

ELNÖKÖL: Mechtild ROTHE

alelnök

Felszólal Roberta Alma Anastase, Justas Vincas Paleckis, Dariusz Maciej Grabowski, Libor Rouček, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Francisco Assis és Neelie Kroes.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.06.19-i jegyzőkönyv, 8.25. pont.

17.   2005. évi jelentés a versenypolitikáról (vita)

Jelentés, amelynek tárgya a Bizottság 2005. évi jelentése a versenypolitikáról [2007/2078(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.

Előadó: Elisa Ferreira (A6-0176/2007)

Felszólal Neelie Kroes (a Bizottság tagja).

Felszólal Pervenche Berès, a PSE képviselőcsoport nevében, Sophia in 't Veld, az ALDE képviselőcsoport nevében, Jeffrey Titford, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, José Manuel García-Margallo y Marfil és Neelie Kroes.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.06.19-i jegyzőkönyv, 8.26. pont.

18.   Macska- és kutyaprém ***I (vita)

Jelentés, amelynek tárgya javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a macska- és kutyaprém, valamint az ilyen prémet tartalmazó termékek forgalomba hozatalának, a Közösségbe történő behozatalának, illetve onnan történő kivitelének tilalmáról [COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság.

Előadó: Eva-Britt Svensson (A6-0157/2007)

Felszólal Markos Kyprianou (a Bizottság tagja).

Eva-Britt Svensson előterjeszti a jelentést.

Felszólal Caroline Lucas (az INTA bizottság véleményének előadója), Struan Stevenson (az AGRI bizottság véleményének előadója), Zuzana Roithová, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Arlene McCarthy, a PSE képviselőcsoport nevében, Toine Manders, az ALDE képviselőcsoport nevében, Janusz Wojciechowski, az UEN képviselőcsoport nevében, Heide Rühle, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Lydia Schenardi, az ITS képviselőcsoport nevében, Zita Pleštinská, Christel Schaldemose, Mojca Drčar Murko, Carl Schlyter, Jean-Claude Martinez, Catherine Stihler, Elizabeth Lynne és Markos Kyprianou.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.06.19-i jegyzőkönyv, 8.23. pont.

19.   Sclerosis multiplex (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0028/2007) tesz fel: Marcin Libicki, a Bizottsághoz, a PETI bizottság nevében: A Sclerosis multiplexre vonatkozó helyes gyakorlat kódexe (B6-0124/2007).

Marcin Libicki kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.

Markos Kyprianou (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.

Felszólal Frieda Brepoels, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Proinsias De Rossa, a PSE képviselőcsoport nevében, Elizabeth Lynne, az ALDE képviselőcsoport nevében, Ilda Figueiredo, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Kathy Sinnott, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Sylwester Chruszcz, független, Evangelia Tzampazi, Marios Matsakis, Urszula Krupa és Markos Kyprianou.

A vitát berekesztik.

(Mivel nem nyújtottak be állásfoglalásra irányuló indítványokat, nem került sor szavazásra.)

20.   A következő ülés napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 389.558/OJMA).

21.   Az ülés berekesztése

Az ülést 23.00-kor berekesztik.

---

---