This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/14
Case C-282/05 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 April 2007 — Holcim (Deutschland) AG, formerly Alsen AG v Commission of the European Communities (Appeals — Non-contractual liability of the Community — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Reimbursement of bank guarantee charges)
C-282/05 P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2007. április 19-i ítélete – Holcim (Deutschland) AG, korábban Alsen AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Az EK-Szerződés 85. cikke [jelenleg, módosítást követően EK 81. cikk] – A bankgarancia költségeinek megtérítése)
C-282/05 P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2007. április 19-i ítélete – Holcim (Deutschland) AG, korábban Alsen AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Az EK-Szerződés 85. cikke [jelenleg, módosítást követően EK 81. cikk] – A bankgarancia költségeinek megtérítése)
HL C 96., 2007.4.28, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 96/9 |
A Bíróság (második tanács) 2007. április 19-i ítélete – Holcim (Deutschland) AG, korábban Alsen AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága
(C-282/05 P. sz. ügy) (1)
(Fellebbezés - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Az EK-Szerződés 85. cikke [jelenleg, módosítást követően EK 81. cikk] - A bankgarancia költségeinek megtérítése)
(2007/C 96/14)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Fellebbező: Holcim (Deutschland) AG, korábban Alsen AG (képviselők: P. Niggemann és F. Wiemer Rechtsanwälte)
A másik fél az eljárásban: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: R. Lyal és G. Wilms)
Tárgy
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (harmadik tanács) a T-28/03. sz. Holcim (Deutschland) kontra Bizottság ügyben 2005. április 21-én hozott ítélete elleni fellebbezés, amellyel az Elsőfokú Bíróság visszautasította a Bizottságnak az EK 81. cikk szerinti eljárásban hozott, pénzbüntetést kiszabó határozatának megsemmisítését követően benyújtott, az ezen pénzbüntetés azonnali kifizetésének elkerülése végett kiállított bankgarancia költségeinek megtérítésére irányuló, kártérítés iránti keresetet
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság a Holcim (Deutschland) AG-t kötelezi a költségek viselésére. |