This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/49
Case T-192/05: Action brought on 4 May 2005 by Franky Callewaert and Others against Commission of the European Communities
T-192/05. sz. ügy: Franky Callewaert és társai által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. május 4-én benyújtott kereset
T-192/05. sz. ügy: Franky Callewaert és társai által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. május 4-én benyújtott kereset
HL C 193., 2005.8.6, p. 29–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 193/29 |
Franky Callewaert és társai által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. május 4-én benyújtott kereset
(T-192/05. sz. ügy)
(2005/C 193/49)
Az eljárás nyelve: francia
Franky Callewaert (lakóhelye: Roeselare [Belgium]) és társai (képviselőik: Georges Vandersanden és Laure Levi ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg) 2005. május 4-én keresetet nyújtottak be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
A felperesek keresetükben azt kérik, hogy az Elsőfokú Bíróság:
|
— |
semmisítse meg a felperesek felvételét elrendelő határozatban megjelölt besorolási fokozatba való besorolását, mivel az az új személyzeti szabályzat XIII. melléklete 12. cikkének (3) bekezdésén alapul, |
|
— |
kinevezési határozatuk alapján abba a besorolási fokozatba sorolja be őket újra (és vegye figyelembe a kijavított besorolási fokozatban töltött szakmai tapasztalataikat, illetve az előmenetelhez és nyugdíjhoz való jogukat), amelybe a tartaléklistára való felvételük alapjául szolgáló versenyvizsga-kiírásnak megfelelően őket ki kellett volna nevezni, ami vagy a versenyvizsga-kiírásban szereplő, vagy az új személyzeti szabályzat ennek megfelelő besorolási fokozata (és a 2004. május 1-je előtt hatályos szabályozás alapján megfelelő fizetési fokozat) lehet, |
|
— |
a rendes besorolási fokozatba történő besorolásuk napjáig tartó időszakra rendelje el részükre késedelmi kamat megfizetését, amelynek összege az Európai Központi Bank által a főbb refinanszírozási műveletekre megállapított, az érintett időszakban alkalmazandó kamat két százalékponttal növelt mértékét alapul véve a kinevezési határozatukban szereplő besorolás alapján nekik járó fizetés és azon besoroláshoz tartozó fizetés különbözete alapján kerül kiszámításra, amelyre a felperesek jogosultak lettek volna, |
|
— |
kötelezze a Bizottságot az összes költség viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A hivatkozott jogalapok és fontosabb érvek azonosak a T-58/08. sz. ügyben hivatkozottakkal, és hasonlóak a T-130/05., T-160/05., T-162/05., T-164/05., T-170/05. és T-183/05. sz. ügyben előadottakhoz.