This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/19
Case C-338/04: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Larino — Sezione Distaccata di Termoli — by order of that court of 8 July 2004 in criminal proceedings against Massimiliano Placanica
C-338/04. sz. ügy: A Tribunale di Larino – Sezione Distaccata di Termoli – 2004. július 8 -i végzésével a Massimiliano Placanica ellen folyó büntetőeljárásban benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
C-338/04. sz. ügy: A Tribunale di Larino – Sezione Distaccata di Termoli – 2004. július 8 -i végzésével a Massimiliano Placanica ellen folyó büntetőeljárásban benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
HL C 273., 2004.11.6, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 273/10 |
A Tribunale di Larino – Sezione Distaccata di Termoli – 2004. július 8-i végzésével a Massimiliano Placanica ellen folyó büntetőeljárásban benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
(C-338/04. sz. ügy)
(2004/C 273/19)
A Tribunale di Larino – Sezione Distaccata di Termoli – 2004. július 8-i végzésével, amely 2004. augusztus 6-án érkezett a Bíróság hivatalához, a Massimiliano Placanica ellen folyó büntetőeljárásban előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
A Tribunale di Larino – Sezione Distaccata di Termoli – a következő kérdésről kéri a Bíróság döntését:
„Összeegyeztethetőnek tekinti a Bíróság az EGK-Szerződésnek a letelepedésről és a határokon túl nyújtott szolgáltatások szabadságáról szóló 43. és ezt követő cikkeiben, valamint 49. cikkeiben kifejezett alapelveket a 401/89 törvény 4. cikk 4. bis bekezdésével, tekintetbe véve az Európai Bíróság határozatai (különösen a Gambelli-ítéletben) és a Suprema Corte di Cassazione, Sezioni Unite 23271/04 sz. határozata között fennálló értelmezési különbségeket; különösen pedig arról határozzon, hogy alkalmazható-e az olasz állam területén a vádiratban hivatkozott büntetőrendelkezés, amely alapján vádat emeltek Massimiliano Placanica ellen ?”