TÖRVÉNYSZÉK
A tanácsok megalakítása és a bírák tanácsokba történő beosztása
(C/2025/3627)
A Törvényszék 2025. június 18-án úgy határozott, hogy tekintettel J. Hettne és D. Jočienė törvényszéki bíróként történő hivatalba lépésére, a 2025. június 18-tól 2025. augusztus 31-ig terjedő időszakra módosítja a tanácsok megalakításáról szóló, módosított (1)
2022. szeptember 19-i határozatot (2), valamint a bírák tanácsokba történő beosztásáról szóló, módosított (3)
2022. szeptember 23-i határozatot (4), és a bírákat a következők szerint osztja be a tanácsokba:
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített első tanács:
R. Mastroianni tanácselnök, M. Brkan, I. Gâlea, Tóth T. és S. L. Kalėda bírák.
|
|
|
Három bíróval eljáró első tanács:
|
|
R. Mastroianni tanácselnök;
|
|
|
A testület: M. Brkan és I. Gâlea bírák;
|
|
|
B testület: M. Brkan és Tóth T. bírák;
|
|
|
C testület: M. Brkan és S. L. Kalėda bírák;
|
|
|
D testület: I. Gâlea és Tóth T. bírák;
|
|
|
E testület: I. Gâlea és S. L. Kalėda bírák;
|
|
|
F testület: Tóth T. és S. L. Kalėda bírák.
|
|
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített második tanács:
A tanács öt bíróval eljáró kibővített testületének tagjai az eredetileg eljáró tanács három bírája és a második tanács másik három bírája közül felváltva kijelölt két bíró.
|
|
|
Három bíróval eljáró második tanács:
|
|
A. Marcoulli tanácselnök;
|
|
|
A testület: J. Schwarcz és V. Tomljenović bírák;
|
|
|
B testület: J. Schwarcz és W. Valasidis bírák;
|
|
|
C testület: J. Schwarcz és L. Spangsberg Grønfeldt bírák;
|
|
|
D testület: J. Schwarcz és D. Jočienė bírák;
|
|
|
E testület: V. Tomljenović és W. Valasidis bírák;
|
|
|
F testület: V. Tomljenović és L. Spangsberg Grønfeldt bírák;
|
|
|
G testület: V. Tomljenović és D. Jočienė bírák;
|
|
|
H testület: W. Valasidis és L. Spangsberg Grønfeldt bírák;
|
|
|
I testület: W. Valasidis és D. Jočienė bírák;
|
|
|
J testület: L. Spangsberg Grønfeldt és D. Jočienė bírák.
|
|
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített harmadik tanács:
P. Škvařilová-Pelzl tanácselnök, I. Nõmm, G. Steinfatt, D. Kukovec és R. Meyer bírák.
|
|
|
Három bíróval eljáró harmadik tanács:
|
|
P. Škvařilová-Pelzl tanácselnök;
|
|
|
A testület: I. Nõmm és G. Steinfatt bírák;
|
|
|
B testület: I. Nõmm és D. Kukovec bírák;
|
|
|
C testület: I. Nõmm és R. Meyer bírák;
|
|
|
D testület: G. Steinfatt és D. Kukovec bírák;
|
|
|
E testület: G. Steinfatt és R. Meyer bírák;
|
|
|
F testület: D. Kukovec és R. Meyer bírák.
|
|
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített negyedik tanács:
R. da Silva Passos tanácselnök, N. Półtorak, I. Reine, T. R. Pynnä és H. Cassagnabère bírák.
|
|
|
Három bíróval eljáró negyedik tanács:
|
|
R. da Silva Passos tanácselnök;
|
|
|
A testület: N. Półtorak és I. Reine, bírák;
|
|
|
B testület: N. Półtorak és T. R. Pynnä bírák;
|
|
|
C testület: N. Półtorak és H. Cassagnabère bírák;
|
|
|
D testület: I. Reine és T. R. Pynnä bírák;
|
|
|
E testület: I. Reine és H. Cassagnabère bírák;
|
|
|
F testület: T. R. Pynnä és H. Cassagnabère bírák.
|
|
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített ötödik tanács:
J. Svenningsen tanácselnök, C. Mac Eochaidh, J. C. Laitenberger, J. Martín y Pérez de Nanclares és M. Stancu bírák.
|
|
|
Három bíróval eljáró ötödik tanács:
|
|
J. Svenningsen tanácselnök;
|
|
|
A testület: C. Mac Eochaidh és J. C. Laitenberger bírák;
|
|
|
B testület: C. Mac Eochaidh és J. Martín y Pérez de Nanclares bírák;
|
|
|
C testület: C. Mac Eochaidh és M. Stancu bírák;
|
|
|
D testület: J. C. Laitenberger és J. Martín y Pérez de Nanclares bírák;
|
|
|
E testület: J. C. Laitenberger és M. Stancu bírák;
|
|
|
F testület: J. Martín y Pérez de Nanclares és M. Stancu bírák.
|
|
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített hatodik tanács:
M. J. Costeira tanácselnök, M. Kancheva, U. Öberg, P. Zilgalvis és E. Tichy-Fisslberger bírák.
|
|
|
Három bíróval eljáró hatodik tanács:
|
|
M. J. Costeira tanácselnök;
|
|
|
A testület: M. Kancheva és U. Öberg bírák;
|
|
|
B testület: M. Kancheva és P. Zilgalvis bírák;
|
|
|
C testület: M. Kancheva és E. Tichy-Fisslberger bírák;
|
|
|
D testület: U. Öberg és P. Zilgalvis bírák;
|
|
|
E testület: U. Öberg és E. Tichy-Fisslberger bírák;
|
|
|
F testület: P. Zilgalvis és E. Tichy-Fisslberger bírák.
|
|
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített hetedik tanács:
K. Kowalik-Bańczyk tanácselnök, E. Buttigieg, G. Hesse, I. Dimitrakopoulos és B. Ricziová bírák.
|
|
|
Három bíróval eljáró hetedik tanács:
|
|
K. Kowalik-Bańczyk tanácselnök;
|
|
|
A testület: E. Buttigieg és G. Hesse bírák;
|
|
|
B testület: E. Buttigieg és I. Dimitrakopoulos bírák;
|
|
|
C testület: E. Buttigieg és B. Ricziová bírák;
|
|
|
D testület: G. Hesse és I. Dimitrakopoulos bírák;
|
|
|
E testület: G. Hesse és B. Ricziová bírák;
|
|
|
F testület: I. Dimitrakopoulos és B. Ricziová bírák.
|
|
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített nyolcadik tanács:
A. Kornezov tanácselnök, G. De Baere, D. Petrlík, Kecsmár K. és S. Kingston bírák.
|
|
|
Három bíróval eljáró nyolcadik tanács:
|
|
A testület: G. De Baere és D. Petrlík bírák;
|
|
|
B testület: G. De Baere és Kecsmár K. bírák;
|
|
|
C testület: G. De Baere és S. Kingston bírák;
|
|
|
D testület: D. Petrlík és Kecsmár K. bírák;
|
|
|
E testület: D. Petrlík és S. Kingston bírák;
|
|
|
F testület: Kecsmár K. és S. Kingston bírák.
|
|
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített kilencedik tanács:
L. Truchot tanácselnök, H. Kanninen, M. Sampol Pucurull, T. Perišin és J. Hettne bírák.
|
|
|
Három bíróval eljáró kilencedik tanács:
|
|
A testület: H. Kanninen és M. Sampol Pucurull bírák;
|
|
|
B testület: H. Kanninen és T. Perišin bírák;
|
|
|
C testület: H. Kanninen és J. Hettne bírák;
|
|
|
D testület: M. Sampol Pucurull és T. Perišin bírák;
|
|
|
E testület: M. Sampol Pucurull és J. Hettne bírák;
|
|
|
F testület: T. Perišin és J. Hettne bírák.
|
|
|
|
Öt bíróval eljáró kibővített tizedik tanács:
O. Porchia tanácselnök, M. Jaeger, L. Madise, P. Nihoul és S. Verschuur bírák.
|
|
|
Három bíróval eljáró tizedik tanács:
|
|
A testület: M. Jaeger és L. Madise bírák;
|
|
|
B testület: M. Jaeger és P. Nihoul bírák;
|
|
|
C testület: M. Jaeger és S. Verschuur bírák;
|
|
|
D testület: L. Madise és P. Nihoul bírák;
|
|
|
E testület: L. Madise és S. Verschuur bírák;
|
|
|
F testület: P. Nihoul és S. Verschuur bírák.
|
|
Az öt bíróval eljáró, az előzetes döntéshozatal iránti kérelmek elbírálására kijelölt tanács („előzetes döntéshozatali tanács”):
Az előzetes döntéshozatali tanács tagjai az elnökhelyettes, a tanács két testületének egyikébe tartozó, felváltva kijelölt négy bíró (A testület: N. Półtorak, M. Sampol Pucurull, G. Steinfatt, D. Petrlík, W. Valasidis; B testület: T. R. Pynnä, J. C. Laitenberger, G. Hesse, M. Stancu, I. Dimitrakopoulos):
|
|
M. Papasavvas elnökhelyettes, tanácselnök;
|
|
|
A1 altestület: N. Półtorak, M. Sampol Pucurull, G. Steinfatt, D. Petrlík bírák;
|
|
|
B1 altestület: T. R. Pynnä, J. C. Laitenberger, G. Hesse, M. Stancu bírák;
|
|
|
A2 altestület: N. Półtorak, M. Sampol Pucurull, G. Steinfatt, W. Valasidis bírák;
|
|
|
B2 altestület: T. R. Pynnä, J. C. Laitenberger, G. Hesse, I. Dimitrakopoulos bírák;
|
|
|
A3 altestület: N. Półtorak, M. Sampol Pucurull, D. Petrlík, W. Valasidis bírák;
|
|
|
B3 altestület: T. R. Pynnä, J. C. Laitenberger, M. Stancu, I. Dimitrakopoulos bírák;
|
|
|
A4 altestület: N. Półtorak, G. Steinfatt, D. Petrlík, W. Valasidis bírák;
|
|
|
B4 altestület: T. R. Pynnä, G. Hesse, M. Stancu, I. Dimitrakopoulos bírák;
|
|
|
A5 altestület: M. Sampol Pucurull, G. Steinfatt, D. Petrlík, W. Valasidis bírák;
|
|
|
B5 altestület: J. C. Laitenberger, G. Hesse, M. Stancu, I. Dimitrakopoulos bírák.
|
Három bíróval eljáró előzetes döntéshozatali tanács:
Ha valamely előzetes döntéshozatal iránti kérelmet egy három bíróval eljáró tanács elé utalnak, e tanács tagja a tanácselnök, az előadó bíró és az eredetileg, öt bíróval eljáró tanácsnak az eljárási szabályzat 8. cikkében megállapítotthoz képest fordított rangsor szerint kijelölt valamelyik másik bírája.
A Törvényszék megerősíti a 2022. szeptember 23-i határozatát, miszerint a negyedik, az ötödik, a kilencedik és a tizedik tanács jár el az Európai Unió és a személyi állománya közötti munkaviszonyon alapuló ügyekben, az első, a második, a harmadik, a hatodik, a hetedik és a nyolcadik tanács pedig az eljárási szabályzat IV. címe szerinti, a szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos ügyekben.
A Törvényszék ezenkívül megerősíti a következőket:
|
—
|
az elnök és az elnökhelyettes nem állandó tagja egyetlen tanácsnak sem;
|
|
—
|
az elnökhelyettes minden törvénykezési évben az öt bíróval eljáró tanácsok közül mindegyikben ülésezik egy ügyben, a következő sorrend szerint:
|
—
|
a Törvényszék határozatával az öt bíróval eljáró kibővített első tanács, második tanács, harmadik tanács, negyedik tanács és ötödik tanács elé utalt első ügyben;
|
|
—
|
a Törvényszék határozatával az öt bíróval eljáró kibővített hatodik tanács, hetedik tanács, nyolcadik tanács, kilencedik tanács és tizedik tanács elé utalt harmadik ügyben.
|
|
Amikor az elnökhelyettes egy öt bíróval eljáró tanácsban ülésezik, e tanács tagjai az elnökhelyettes, annak a három bíróval eljáró testületnek a bírái, amelynek az ügyet eredetileg kiosztották, valamint az érintett tanács egy másik bírája, akit az eljárási szabályzat 8. cikkében megállapítotthoz képest fordított rangsort követve jelölnek ki.
(1)
HL C, C/2023/261, 2023.10.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/261/oj és HL C, C/2024/6456, 2024.10.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6456/oj.
(2)
HL C 398., 2022.10.17., 3. o.
(3)
HL C, C/2023/261, 2023.10.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/261/oj és HL C, C/2024/6456, 2024.10.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6456/oj.
(4)
HL C 398., 2022.10.17., 3. o.
