Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Dokumentas 62025TN0655

T-655/25. sz. ügy: 2025. szeptember 23-án benyújtott kereset – Shelkov kontra Tanács

HL C, C/2025/5729, 2025.11.3., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5729/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5729/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2025/5729

2025.11.3.

2025. szeptember 23-án benyújtott kereset – Shelkov kontra Tanács

(T-655/25. sz. ügy)

(C/2025/5729)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Vladimir Gennadievich Shelkov (Ljuberci, Oroszország) (képviselők: D. Rovetta, M. Campa, V. Villante és M. Moretto ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

semmisítse meg az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról szóló, 2025. július 18-i (KKBP) 2025/1495 tanácsi határozat (1) 1. cikkének 15. és 16. pontját;

semmisítse meg az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2025. július 18 i (EU) 2025/1494 tanácsi rendelet (2) 1. cikkének 18., 19. és 20. pontját;

a felperest érintő részükben;

a Tanácsot kötelezze a jelen eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes nyolc jogalapra hivatkozik.

1.

Az első, az Európai Unió nemzetközi kötelezettségeinek – a külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, New Yorkban 1958. június 10-én kelt egyezmény V. cikke (2) bekezdése d) pontjának – megsértésére, az ICSID egyezmény 54. cikkének, az ICSID szabályzatainak és eljárási szabályainak megsértésére, valamint a szerződések jogáról szóló bécsi egyezmény 26. cikkében előírt pacta sunt servanda elv megsértésére alapított jogalap.

2.

A második, az EUMSZ 4. cikk (3) bekezdésének megsértésére alapított jogalap: a lojális együttműködés elvének és a nemzetközi kötelezettségvállalások tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettségnek a megsértése.

3.

A harmadik, az EUMSZ 215. cikk téves alkalmazására – a jogalap téves megválasztására – alapított jogalap.

4.

A negyedik, az EUMSZ 2. és EUMSZ 3. cikk, az EUSZ 40. cikk, valamint a 2012. december 12-i 1219/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) megsértésére alapított jogalap.

5.

Az ötödik, a bizalomvédelem általános uniós elvének és a jogbiztonság elvének megsértésére alapított jogalap.

6.

A hatodik, az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Orosz Föderáció közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodás (4) megsértésére alapított jogalap.

7.

A hetedik, a hátrányos megkülönböztetés tilalmának (az Alapjogi Charta 20. és 21. cikkének, valamint az emberi jogok európai egyezménye 14. cikkének), illetve az arányosság elvének megsértésére alapított jogalap.

8.

A nyolcadik, a meghallgatáshoz való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog (az Alapjogi Charta 41. cikkének a) pontja, 47. és 48. cikke, az emberi jogok európai egyezménye 6. és 13. cikke) és a tulajdonhoz való jog (az Alapjogi Charta 17. cikke, az emberi jogok európai egyezménye 1. kiegészítő jegyzőkönyvének 1. cikke) megsértésére alapított jogalap.


(1)  Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról szóló, 2025. július 18-i (KKBP) 2025/1495 tanácsi határozat (HL L, 2025/1495.).

(2)  Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2025. július 18-i (EU) 2025/1494 tanácsi rendelet (HL L, 2025/1494.).

(3)  A tagállamok és harmadik országok közötti kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló, 2012. december 12-i 1219/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2012. L 351., 40. o.).

(4)  Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Orosz Föderáció közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodás (HL 1997. L 327., 3. o.).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5729/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)


Į viršų