Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62025TN0655
Case T-655/25: Action brought on 23 September 2025 – Shelkov v Council
T-655/25. sz. ügy: 2025. szeptember 23-án benyújtott kereset – Shelkov kontra Tanács
T-655/25. sz. ügy: 2025. szeptember 23-án benyújtott kereset – Shelkov kontra Tanács
HL C, C/2025/5729, 2025.11.3., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5729/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/5729 |
2025.11.3. |
2025. szeptember 23-án benyújtott kereset – Shelkov kontra Tanács
(T-655/25. sz. ügy)
(C/2025/5729)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Vladimir Gennadievich Shelkov (Ljuberci, Oroszország) (képviselők: D. Rovetta, M. Campa, V. Villante és M. Moretto ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
|
— |
semmisítse meg az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról szóló, 2025. július 18-i (KKBP) 2025/1495 tanácsi határozat (1) 1. cikkének 15. és 16. pontját; |
|
— |
semmisítse meg az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2025. július 18 i (EU) 2025/1494 tanácsi rendelet (2) 1. cikkének 18., 19. és 20. pontját; a felperest érintő részükben; |
|
— |
a Tanácsot kötelezze a jelen eljárás költségeinek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresete alátámasztása érdekében a felperes nyolc jogalapra hivatkozik.
|
1. |
Az első, az Európai Unió nemzetközi kötelezettségeinek – a külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, New Yorkban 1958. június 10-én kelt egyezmény V. cikke (2) bekezdése d) pontjának – megsértésére, az ICSID egyezmény 54. cikkének, az ICSID szabályzatainak és eljárási szabályainak megsértésére, valamint a szerződések jogáról szóló bécsi egyezmény 26. cikkében előírt pacta sunt servanda elv megsértésére alapított jogalap. |
|
2. |
A második, az EUMSZ 4. cikk (3) bekezdésének megsértésére alapított jogalap: a lojális együttműködés elvének és a nemzetközi kötelezettségvállalások tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettségnek a megsértése. |
|
3. |
A harmadik, az EUMSZ 215. cikk téves alkalmazására – a jogalap téves megválasztására – alapított jogalap. |
|
4. |
A negyedik, az EUMSZ 2. és EUMSZ 3. cikk, az EUSZ 40. cikk, valamint a 2012. december 12-i 1219/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) megsértésére alapított jogalap. |
|
5. |
Az ötödik, a bizalomvédelem általános uniós elvének és a jogbiztonság elvének megsértésére alapított jogalap. |
|
6. |
A hatodik, az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Orosz Föderáció közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodás (4) megsértésére alapított jogalap. |
|
7. |
A hetedik, a hátrányos megkülönböztetés tilalmának (az Alapjogi Charta 20. és 21. cikkének, valamint az emberi jogok európai egyezménye 14. cikkének), illetve az arányosság elvének megsértésére alapított jogalap. |
|
8. |
A nyolcadik, a meghallgatáshoz való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog (az Alapjogi Charta 41. cikkének a) pontja, 47. és 48. cikke, az emberi jogok európai egyezménye 6. és 13. cikke) és a tulajdonhoz való jog (az Alapjogi Charta 17. cikke, az emberi jogok európai egyezménye 1. kiegészítő jegyzőkönyvének 1. cikke) megsértésére alapított jogalap. |
(1) Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról szóló, 2025. július 18-i (KKBP) 2025/1495 tanácsi határozat (HL L, 2025/1495.).
(2) Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2025. július 18-i (EU) 2025/1494 tanácsi rendelet (HL L, 2025/1494.).
(3) A tagállamok és harmadik országok közötti kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló, 2012. december 12-i 1219/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2012. L 351., 40. o.).
(4) Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Orosz Föderáció közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodás (HL 1997. L 327., 3. o.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5729/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)