Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 December 2018.#Mohamed Hosni Elsayed Mubarak v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Freezing of funds — Objectives — Criteria for inclusion of persons targeted — Maintenance of the applicant’s designation on the list of persons targeted — Factual basis — Plea of illegality — Legal basis — Proportionality — Right to a fair trial — Presumption of innocence — Principle of good administration — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Rights of defence — Right to effective judicial protection.#Case T-358/17.

A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2018. december 12.
Mohamed Hosni Elsayed Mubarak kontra Az Európai Unió Tanácsa.
Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az egyiptomi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Célkitűzések – Az érintett személyekre vonatkozó jegyzékbe vételi kritériumok – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékében való további szerepeltetése – Ténybeli alap – Jogellenességi kifogás – Jogalap – Arányosság – A tisztességes eljáráshoz való jog – Az ártatlanság vélelme – A megfelelő ügyintézés elve – Téves jogalkalmazás – Nyilvánvaló értékelési hiba – A tulajdonhoz való jog – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog.
T-358/17. sz. ügy.

A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2018. december 12.
Mohamed Hosni Elsayed Mubarak kontra Az Európai Unió Tanácsa.
Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az egyiptomi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Célkitűzések – Az érintett személyekre vonatkozó jegyzékbe vételi kritériumok – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékében való további szerepeltetése – Ténybeli alap – Jogellenességi kifogás – Jogalap – Arányosság – A tisztességes eljáráshoz való jog – Az ártatlanság vélelme – A megfelelő ügyintézés elve – Téves jogalkalmazás – Nyilvánvaló értékelési hiba – A tulajdonhoz való jog – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog.
T-358/17. sz. ügy.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:905