This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0637
Case C-637/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa — Portugal) — Cogeco Communications Inc. v Sport TV Portugal SA, Controlinveste-SGPS SA, NOS-SGPS SA (Reference for a preliminary ruling — Article 102 TFEU — Principles of equivalence and effectiveness — Directive 2014/104/EU — Article 9(1) — Article 10(2) to (4) — Articles 21 and 22 — Actions for damages under national law for infringements of the competition law provisions of the Member States and of the European Union — Effects of national decisions — Limitation periods — Transposition — Temporal application)
C-637/17. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2019. március 28-i ítélete (a Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Cogeco Communications Inc kontra Sport TV Portugália SA, Controlinveste-SGPS SA, NOS-SGPS SA (Előzetes döntéshozatal — EUMSZ 102. cikk — Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve — 2014/104/EU irányelv — A 9. cikk (1) bekezdése — A 10. cikk (2) — (4) bekezdése — 21. és 22. cikk — A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetek — A nemzeti határozatok joghatásai — Elévülési idők — Átültetés — Időbeli hatály)
C-637/17. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2019. március 28-i ítélete (a Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Cogeco Communications Inc kontra Sport TV Portugália SA, Controlinveste-SGPS SA, NOS-SGPS SA (Előzetes döntéshozatal — EUMSZ 102. cikk — Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve — 2014/104/EU irányelv — A 9. cikk (1) bekezdése — A 10. cikk (2) — (4) bekezdése — 21. és 22. cikk — A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetek — A nemzeti határozatok joghatásai — Elévülési idők — Átültetés — Időbeli hatály)
HL C 187., 2019.6.3, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 187/21 |
A Bíróság (második tanács) 2019. március 28-i ítélete (a Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Cogeco Communications Inc kontra Sport TV Portugália SA, Controlinveste-SGPS SA, NOS-SGPS SA
(C-637/17. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - EUMSZ 102. cikk - Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve - 2014/104/EU irányelv - A 9. cikk (1) bekezdése - A 10. cikk (2) - (4) bekezdése - 21. és 22. cikk - A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetek - A nemzeti határozatok joghatásai - Elévülési idők - Átültetés - Időbeli hatály)
(2019/C 187/24)
Az eljárás nyelve: portugál
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Az alapeljárás felei
Felperes: Cogeco Communications Inc
Alperesek: Sport TV Portugália SA, Controlinveste-SGPS SA, NOS-SGPS SA
Rendelkező rész
|
1) |
A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetekre irányadó egyes szabályokról szóló, 2014. november 26-i 2014/104/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 22. cikkét akként kell értelmezni, hogy ez az irányelv nem alkalmazandó az alapjogvitára. |
|
2) |
Az EUMSZ 102. cikket, valamint a tényleges érvényesülés elvét akként kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely egyrészt előírja, hogy a kártérítési keresetekkel kapcsolatos elévülési idő három év, és abban az időpontban kezdődik, amikor a károsult személy tudomást szerzett a kártérítéshez való jogáról, még akkor is, ha a jogsértésért felelős személy nem ismert, másrészt pedig nem biztosít semmilyen lehetőséget arra, hogy a nemzeti versenyhatóság előtt folyamatban lévő eljárás során ezen elévülés nyugodjon vagy megszakadjon. |