Case C-611/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 April 2019 — Italian Republic v Council of the European Union (Actions for annulment — Common fisheries policy — Conservation of resources — International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas — Total allowable catch (TAC) for Mediterranean swordfish — Regulation (EU) 2017/1398 — Fixing of fishing opportunities for 2017 — Exclusive competence of the European Union — Determination of the reference period — Reliability of the basic facts — Scope of judicial review — Article 17 TEU — Management of the EU’s interests within international bodies — Principle of relative stability — Conditions under which applicable — Principles of non-retroactivity, legal certainty, legitimate expectation and non-discrimination)

C-611/17. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. április 30-i ítélete — Olasz Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — Közös halászati politika — Az erőforrások védelme — Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény — A földközi-tengeri kardhalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség (TAC) — (EU) 2017/1398 rendelet — A 2017. évre vonatkozó halászati lehetőségek megállapítása — Az Unió kizárólagos hatásköre — A referencia-időszak meghatározása — Az alapvető adatok megbízhatósága — A bírósági felülvizsgálat terjedelme — EUSZ 17. cikk — Az unió érdekeinek kezelése nemzetközi szervekben — A viszonylagos stabilitás elve — Alkalmazási feltételek — A visszaható hatály tilalmának elve, a jogbiztonság elve, a bizalomvédelem elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve)

C-611/17. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. április 30-i ítélete — Olasz Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — Közös halászati politika — Az erőforrások védelme — Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény — A földközi-tengeri kardhalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség (TAC) — (EU) 2017/1398 rendelet — A 2017. évre vonatkozó halászati lehetőségek megállapítása — Az Unió kizárólagos hatásköre — A referencia-időszak meghatározása — Az alapvető adatok megbízhatósága — A bírósági felülvizsgálat terjedelme — EUSZ 17. cikk — Az unió érdekeinek kezelése nemzetközi szervekben — A viszonylagos stabilitás elve — Alkalmazási feltételek — A visszaható hatály tilalmának elve, a jogbiztonság elve, a bizalomvédelem elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve)

HL C 220., 2019.7.1, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)