This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0477
Case T-477/16: Judgment of the General Court of 24 October 2018 — Epsilon International v Commission (Arbitration clause — Contracts concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Interest in bringing proceedings — Eligible costs — Suspension of payment — Application for annulment — Decision to register the applicant in the central database of the Early Detection and Exclusion System (EDES) — Act not open to challenge — Inadmissibility)
T-477/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 24-i ítélete – Epsilon International kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram [2007–2013] keretében kötött szerződések – Eljáráshoz fűződő érdek – Támogatgató költségek – A kifizetés felfüggesztése – Megsemmisítés iránti kereset – A felperesnek a korai felderítés és kizárás rendszerének adatbázisába (EDES) való felvételéről szóló határozat – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság)
T-477/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 24-i ítélete – Epsilon International kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram [2007–2013] keretében kötött szerződések – Eljáráshoz fűződő érdek – Támogatgató költségek – A kifizetés felfüggesztése – Megsemmisítés iránti kereset – A felperesnek a korai felderítés és kizárás rendszerének adatbázisába (EDES) való felvételéről szóló határozat – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság)
HL C 445., 2018.12.10, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 445/15 |
A Törvényszék 2018. október 24-i ítélete – Epsilon International kontra Bizottság
(T-477/16. sz. ügy) (1)
((„Választottbírósági kikötés - A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram [2007–2013] keretében kötött szerződések - Eljáráshoz fűződő érdek - Támogatgató költségek - A kifizetés felfüggesztése - Megsemmisítés iránti kereset - A felperesnek a korai felderítés és kizárás rendszerének adatbázisába (EDES) való felvételéről szóló határozat - Keresettel meg nem támadható jogi aktus - Elfogadhatatlanság))
(2018/C 445/19)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Epsilon International SA (Marousi, Görögország) (képviselők: D. Bogaert és A. Guillerme ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Estrada de Solà, A Katsimerou és A. Kyratsou meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt az EUMSZ 272. cikkre alapított, annak megállapítása iránti kérelem, hogy először is a Bizottság által a Briseide, i-SCOPE és Smart-Islands támogatási szerződések keretében folyósított összegek támogatható kiadásoknak minősülnek, másodszor a Bizottság által az i-Locate, eENV-Plus, GeoSmartCity és c-Space projektekre vonatkozó kifizetések felfüggesztésére vonatkozóan hozott határozatok megalapozatlanok, és harmadszor a Bizottság jogellenes magatartása a felperesnek kárt okozott, és másrészt először is az EUMSZ 263. cikkre alapított, az Epsilonnak a korai felderítés és kizárás rendszerének adatbázisába (EDES) való felvételéről szóló, 2016. június 17-i Ares (2016)2835215 bizottsági határozat megsemmisítése iránti, és másodszor az EUMSZ 268. cikkre alapított, és a felperes által az ezen jogi aktus eredményeképpen állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság az Epsilon International SA-t kötelezi a költségek viselésére. |