Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62016CN0121

C-121/16. sz. ügy: A Tribunale civile e penale di Cagliari (Olaszország) által 2016. február 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Salumificio Murru spA kontra Autotrasporti di Marongiu Remigio

HL C 200., 2016.6.6, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.6.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 200/5

A Tribunale civile e penale di Cagliari (Olaszország) által 2016. február 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Salumificio Murru spA kontra Autotrasporti di Marongiu Remigio

(C-121/16. sz. ügy)

(2016/C 200/08)

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunale civile e penale di Cagliari

Az alapeljárás felei

Felperes: Salumificio Murru spA

Alperes: Autotrasporti di Marongiu Remigio

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)

Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 101. cikket az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésével összefüggésben, hogy azokkal ellentétes a 112/2008. sz. D.L. 83a. cikkének (10) bekezdésében előírthoz hasonló nemzeti szabályozás, amely szerint a harmadik személyek számára végzett közúti árufuvarozási szolgáltatások ára nem lehet alacsonyabb azon minimális üzemeltetési költségeknél, amelyeket a Ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture dolgoz ki, és amely ezen árat nem a szerződő felek szabad tárgyalásának körébe utalja?

2)

A nemzeti szabályozás, tekintettel a Ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture hatóság jellegére, korlátozhatja-e a belső piac versenyjogi szabályait a közúti közlekedés biztonságának védelmére irányuló célkitűzés elérése érdekében?
Top