Case C-267/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of Gibraltar) — The Queen on the application of Albert Buhagiar and Others v Minister for Justice (Reference for a preliminary ruling — Territorial scope of EU law — Article 355(3) TFEU — Act concerning the Conditions of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Adjustments to the Treaties — Article 29 — Point 4 of Section I of Annex I — Exclusion of Gibraltar from the customs territory of the European Union — Implications — Directive 91/477/EEC — Article 1(4) — Article 12(2) — Annex II — European firearms pass — Hunting and target shooting activities — Applicability to the territory of Gibraltar — Obligation to transpose — No such obligation — Validity)

C-267/16. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2018. január 23-i ítélete (a Supreme Court of Gibraltar [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatali iránti kérelme) – Albert Buhagiar és társai kérelme alapján The Queen kontra Minister for Justice (Előzetes döntéshozatal — Az uniós jog területi hatálya — Az EUMSZ 355. cikk 3. pontja — A Dán Királyság, Írország, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága csatlakozásának feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — 29. cikk — Az I. melléklet I. részének 4. pontja — Gibraltár kizárása az Európai Unió vámterületéről — Hatály — 91/477/EGK irányelv — Az 1. cikk (4) bekezdése — A 12. cikk (2) bekezdése — II. melléklet — Európai tűzfegyvertartási igazolvány — Vadászati és sportlövészeti tevékenységek — Gibraltár területére való alkalmazhatóság — Átültetési kötelezettség — Hiány — Érvényesség)

C-267/16. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2018. január 23-i ítélete (a Supreme Court of Gibraltar [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatali iránti kérelme) – Albert Buhagiar és társai kérelme alapján The Queen kontra Minister for Justice (Előzetes döntéshozatal — Az uniós jog területi hatálya — Az EUMSZ 355. cikk 3. pontja — A Dán Királyság, Írország, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága csatlakozásának feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — 29. cikk — Az I. melléklet I. részének 4. pontja — Gibraltár kizárása az Európai Unió vámterületéről — Hatály — 91/477/EGK irányelv — Az 1. cikk (4) bekezdése — A 12. cikk (2) bekezdése — II. melléklet — Európai tűzfegyvertartási igazolvány — Vadászati és sportlövészeti tevékenységek — Gibraltár területére való alkalmazhatóság — Átültetési kötelezettség — Hiány — Érvényesség)

HL C 104., 2018.3.19, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)