This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0550
Case T-550/15: Order of the General Court of 19 April 2016 — Portugal v Commission (Action for annulment — EAGF and EAFRD — Period within which proceedings must be commenced — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)
T-550/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. április 19-i végzése – Portugália kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — EMGA és EMVA — Keresetindítási határidő — Kiindulópont — Késedelmesség — Elfogadhatatlanság”)
T-550/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. április 19-i végzése – Portugália kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — EMGA és EMVA — Keresetindítási határidő — Kiindulópont — Késedelmesség — Elfogadhatatlanság”)
HL C 200., 2016.6.6, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 200/23 |
A Törvényszék 2016. április 19-i végzése – Portugália kontra Bizottság
(T-550/15. sz. ügy) (1)
((„Megsemmisítés iránti kereset - EMGA és EMVA - Keresetindítási határidő - Kiindulópont - Késedelmesség - Elfogadhatatlanság”))
(2016/C 200/33)
Az eljárás nyelve: portugál
Felek
Felperes: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes, M. Figuereido, P. Estêvão és J. Saravia de Almeida meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Guerra e Andrade és A. Sauka meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. június 22-i 2015/1119/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 182, 39. o.) abban a részében történő megsemmisítése iránti kérelem, amelyben az kizár bizonyos, a Portugál Köztársaság által teljesített kiadásokat.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Portugál Köztársaságot a saját költségei viselésén túl kötelezi az Európai Bizottság költségeinek viselésére is. |