This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0092
Case F-92/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 24 September 2015 — Weissenfels v Parliament (Civil Service — Officials — Action for compensation — Non-contractual liability of the European Union — Content of an e-mail sent by the administration to a retired official — Impugnment of the applicant’s honour — Absence — Communication by the staff representing the institution of the applicant’s personal information to his lawyer in proceedings before the General Court — Infringement of Regulation No 45/2001 — False factual assertions)
F-92/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. szeptember 24-i ítélete – Weissenfels kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Kártérítési kereset — Az Unió szerződésen kívüli felelőssége — Az adminisztráció által valamely nyugalmazott tisztviselőnek küldött levél — A felperes becsületének sérelme — Hiány — A felperes személyes adatainak a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárás keretében az ügyvédje számára történő, az intézményt képviselő meghatalmazottak általi továbbítása — A 45/2001 rendelet megsértése — Tényekre vonatkozó téves állítások)
F-92/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. szeptember 24-i ítélete – Weissenfels kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Kártérítési kereset — Az Unió szerződésen kívüli felelőssége — Az adminisztráció által valamely nyugalmazott tisztviselőnek küldött levél — A felperes becsületének sérelme — Hiány — A felperes személyes adatainak a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárás keretében az ügyvédje számára történő, az intézményt képviselő meghatalmazottak általi továbbítása — A 45/2001 rendelet megsértése — Tényekre vonatkozó téves állítások)
HL C 363., 2015.11.3, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 363/49 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. szeptember 24-i ítélete – Weissenfels kontra Parlament
(F-92/14. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Tisztviselők - Kártérítési kereset - Az Unió szerződésen kívüli felelőssége - Az adminisztráció által valamely nyugalmazott tisztviselőnek küldött levél - A felperes becsületének sérelme - Hiány - A felperes személyes adatainak a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárás keretében az ügyvédje számára történő, az intézményt képviselő meghatalmazottak általi továbbítása - A 45/2001 rendelet megsértése - Tényekre vonatkozó téves állítások))
(2015/C 363/58)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Roderich Weissenfels (Fribourg-en-Brisgau, Németország) (képviselő: G. Maximini ügyvéd)
Alperes: Európai Parlament (képviselők: J. Steele és S. Seyr meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt valamely korábbi ügy intézése során a felperes magánélet tiszteletben tartásához fűződő jogának és a 45/2001 rendelet rendelkezéseinek megsértésével okozott károk megtérítése iránti kérelem Európai Parlament általi elutasításának megsemmisítése, másrészt az állítólag bekövetkezett károk megtérítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
R. Weissenfels maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Parlamentnél felmerült költségeket. |
(1) HL C 448., 2014.12.15., 40. o.