Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013TN0420

    T-420/13. sz. ügy: 2013. augusztus 14-én benyújtott kereset — Brouillard kontra Bíróság

    Information about publishing Official Journal not found, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    Information about publishing Official Journal not found, p. 32–32 (HR)

    9.11.2013   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 325/34

    2013. augusztus 14-én benyújtott kereset — Brouillard kontra Bíróság

    (T-420/13. sz. ügy)

    2013/C 325/57

    Az eljárás nyelve: francia

    Felek

    Felperes: Alain Laurent Brouillard (Brüsszel, Belgium) (képviselő: J.-M. Gouazé ügyvéd)

    Alperes: az Európai Unió Bírósága

    Kérelmek

    A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

    —

    helyezze hatályon kívül az Európai Unió Bírósága Fordítási Főigazgatóságának a 2013/S 47-075037. sz. közbeszerzési eljárással kapcsolatban 2013. június 5-én hozott határozatát, amellyel A. L. Brouillard-t a francia nyelvre történő fordításra vonatkozó tétel tekintetében kizárta az eljárásból;

    —

    az alperest kötelezze az eljárás költségeinek a viselésére.

    Jogalapok és fontosabb érvek

    A jelen keresettel a felperes azon határozat hatályon kívül helyezését kéri, amely a jogi szövegeknek az Európai Unió egyes hivatalos nyelveiről francia nyelvre történő fordítására irányuló keretszerződések megkötésére vonatkozó tárgyalásos eljárás (HL 2013/S 47-075037) keretében ajánlattételre felhívott pályázót olyan ajánlat benyújtására hívta fel, amelyben megerősítik, hogy a felperes nem vesz részt az érintett szolgáltatások nyújtásában, amennyiben a felperes nem igazolja az előírt jogi képzettség megszerzését.

    Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.

    1.

    Az első, a megtámadott aktust elfogadó hatóság hatáskörének hiányára alapított jogalap.

    2.

    A második, a 2000/78/EK (1) és a 2005/36/EK irányelv (2), valamint a Bíróság ítélkezési gyakorlatának megsértésére alapított jogalap.

    3.

    A harmadik, a felperes egyetemi és szakmai képesítéseit érintő nyilvánvaló értékelési hibára alapított jogalap.

    (1)  A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv (HL L 303., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 79. o.).

    (2)  A szakmai képesítések elismeréséről szóló, 2005. szeptember 7-i 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 255., 22. o.).

    Top