Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 June 2016.#Magic Mountain Kletterhallen GmbH and Others v European Commission.#State aid — Aid for the construction and operation of climbing centres of Deutscher Alpenverein eV — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid scheme — More detailed economic analysis — Market failure — Legitimate objective in the public interest — Article 108(2) and (3) TFEU — Serious difficulties.#Case T-162/13.

A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2016. június 9.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH és társai kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – A Deutscher Alpenverein eV mászóközpontjainak létesítése és működtetése érdekében nyújtott támogatások – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Támogatási program – Kifinomultabb gazdasági elemzés – A piac hiányossága – Jogszerű közérdekű cél – Az EUMSZ 108. cikk (2) és (3) bekezdése – Komoly nehézségek.
T-162/13. sz. ügy.

A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2016. június 9.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH és társai kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – A Deutscher Alpenverein eV mászóközpontjainak létesítése és működtetése érdekében nyújtott támogatások – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Támogatási program – Kifinomultabb gazdasági elemzés – A piac hiányossága – Jogszerű közérdekű cél – Az EUMSZ 108. cikk (2) és (3) bekezdése – Komoly nehézségek.
T-162/13. sz. ügy.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:341