Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 January 2015.#Club Hotel Loutraki AE and Others v European Commission.#State aid — Operation of Video Lottery Terminals — Grant by the Hellenic Republic of an exclusive licence — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of the interested parties — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Advantage — Joint assessment of the notified measures.#Case T‑58/13.

A Törvényszék (hetedik tanács) 2015. január 8‑i ítélete.
Club Hotel Loutraki AE és társai kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – Pénznyerő automaták üzemeltetése – A Görög Köztársaság által kizárólagos engedély nyújtása – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Komoly nehézségek – Az érintett felek eljárási jogai – Indokolási kötelezettség – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Előny – A bejelentett intézkedések együttes értékelése.
T‑58/13. sz. ügy.

A Törvényszék (hetedik tanács) 2015. január 8‑i ítélete.
Club Hotel Loutraki AE és társai kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – Pénznyerő automaták üzemeltetése – A Görög Köztársaság által kizárólagos engedély nyújtása – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Komoly nehézségek – Az érintett felek eljárási jogai – Indokolási kötelezettség – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Előny – A bejelentett intézkedések együttes értékelése.
T‑58/13. sz. ügy.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:1