This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0515
Case C-515/13: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 25 September 2013 — Ingeniørforeningen i Danmark, acting on behalf of Poul Landin v TEKNIQ, acting on behalf of ENCO A/S — VVS
C-515/13. sz. ügy: Østre Landsret (Dánia) által 2013. szeptember 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Poul Landin érdekében eljáró Ingeniørforeningen i Danmark kontra ENCO A/S — VVS érdekében eljáró TEKNIQ
C-515/13. sz. ügy: Østre Landsret (Dánia) által 2013. szeptember 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Poul Landin érdekében eljáró Ingeniørforeningen i Danmark kontra ENCO A/S — VVS érdekében eljáró TEKNIQ
HL C 359., 2013.12.7, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 359/5 |
Østre Landsret (Dánia) által 2013. szeptember 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Poul Landin érdekében eljáró Ingeniørforeningen i Danmark kontra ENCO A/S — VVS érdekében eljáró TEKNIQ
(C-515/13. sz. ügy)
2013/C 359/06
Az eljárás nyelve: dán
A kérdést előterjesztő bíróság
Østre Landsret
Az alapeljárás felei
Felperes: Ingeniørforeningen i Danmark — Poul Landin nevében eljárva
Alperes: TEKNIQ — ENCO A/S — VVS nevében eljárva
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni az életkoron alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés 2000/78/EK tanácsi irányelv (1) 2. és 6. cikkében foglalt tilalmát, hogy azzal ellentétes, ha egy tagállam olyan jogi szabályozást tart fenn, amely alapján a munkáltató az ugyanazon vállalkozásnál legalább 12, 15 vagy 18 évig folyamatosan alkalmazott munkavállalónak való felmondás esetén egy-, kettő-, illetve háromhavi munkabérnek megfelelő összeget köteles fizetni, ez az összeg azonban nem jár abban az esetben, ha a munkavállaló a munkaviszony megszűnésekor öregségi nyugdíjra jogosult?
(1) A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv (HL L 303., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 79. o.)