This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0370
Case C-370/13: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 2 July 2013 — Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre v Minister Skarbu Państwa
C-370/13. sz. ügy: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2013. július 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Henryk Teisseyre és Jan Teisseyre kontra Minister Skarbu Państwa
C-370/13. sz. ügy: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2013. július 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Henryk Teisseyre és Jan Teisseyre kontra Minister Skarbu Państwa
HL C 291., 2013.10.5, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 291/2 |
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2013. július 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Henryk Teisseyre és Jan Teisseyre kontra Minister Skarbu Państwa
(C-370/13. sz. ügy)
2013/C 291/02
Az eljárás nyelve: lengyel
A kérdést előterjesztő bíróság
Naczelny Sąd Administracyjny
Az alapeljárás felei
Felülvizsgálati kérelmet benyújtó felek: Henryk Teisseyre és Jan Teisseyre
Ellenérdekű fél a felülvizsgálati eljárásban: Minister Skarbu Państwa
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni az Európai Unió működéséről szóló szerződés 18. cikkét, amely az állampolgárság alapján történő bármely megkülönböztetés tilalmáról rendelkezik, hogy tilos kizárni — mint azt a Lengyel Köztársaság jelenlegi határain kívül hátrahagyott ingatlanért járó jóvátétel iránti igényről szóló, 2005. július 8-i törvény (Dz. U. 169. sz., 1418. alszám; Dz. U. 2006. 195. sz., 1437. alszám; 2008. 197. sz., 1223. alszám, valamint 2010. 257. sz., 1726. alszám) 2. cikkének 2. pontjával összefüggésben értelmezett 3. cikkének (3) bekezdése előírja — a lengyel állam jelenlegi határain kívül hátrahagyott ingatlanok tulajdonosának valamely örökösét a jóvátételre jogosultak köréből, ha ez az örökös nem rendelkezik lengyel állampolgársággal?