Order of the President of the General Court of 16 November 2012.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Interim measures — Competition — Publication of a decision by which the Commission finds an infringement of provisions which prohibit cartels — Refusal of the request for confidential treatment of information provided to the Commission pursuant to its Leniency Notice — Weighing up of interests — Urgency — Prima facie case.#Case T‑341/12 R.

A Törvényszék elnökének 2012. november 16‑i végzése.
Evonik Degussa GmbH kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – A kartelleket tiltó rendelkezések megsértését megállapító bizottsági határozat közzététele – Az engedékenységi közlemény alkalmazásával a Bizottságnak nyújtott információk bizalmas kezelésére vonatkozó kérelem elutasítása – Az érdekek mérlegelése – Sürgősség – Fumus boni iuris.
T‑341/12. R. sz. ügy.

A Törvényszék elnökének 2012. november 16‑i végzése.
Evonik Degussa GmbH kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – A kartelleket tiltó rendelkezések megsértését megállapító bizottsági határozat közzététele – Az engedékenységi közlemény alkalmazásával a Bizottságnak nyújtott információk bizalmas kezelésére vonatkozó kérelem elutasítása – Az érdekek mérlegelése – Sürgősség – Fumus boni iuris.
T‑341/12. R. sz. ügy.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:604