This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0472
Case C-472/11: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Hungary) lodged on 16 September 2011 — Banif Plus Bank Zrt. v Csaba Csipai and Viktória Csipai
C-472/11. sz. ügy: A Fővárosi Bíróság (Magyar Köztársaság) által 2011. szeptember 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Banif Plus Bank Zrt. kontra Csipai Csaba és Csipai Viktória
C-472/11. sz. ügy: A Fővárosi Bíróság (Magyar Köztársaság) által 2011. szeptember 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Banif Plus Bank Zrt. kontra Csipai Csaba és Csipai Viktória
HL C 370., 2011.12.17, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 370/16 |
A Fővárosi Bíróság (Magyar Köztársaság) által 2011. szeptember 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Banif Plus Bank Zrt. kontra Csipai Csaba és Csipai Viktória
(C-472/11. sz. ügy)
2011/C 370/26
Az eljárás nyelve: magyar
A kérdést előterjesztő bíróság
Fővárosi Bíróság
Az alapeljárás felei
Felperes: Banif Plus Bank Zrt.
Alperesek: Csipai Csaba, Csipai Viktória
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1. |
Megfelel-e a nemzeti bíró eljárása a 93/13/EGK (1) irányelv 7. cikk (1) bekezdésének akkor, amikor a tisztességtelen szerződési feltétel észlelése esetén a felek erre irányuló kérelme hiányában tájékoztatja őket, hogy a peres felek kölcsönszerződésének általános szerződési feltételei 29. pontjának 4. mondata vonatkozásában semmisséget észlelt? A semmisség jogszabályba ütközésen alapul, és ez a jogszabály a tisztességtelen szerződési feltételekre vonatkozó 18/1999. Kormányrendelet 1. §. (1) bekezdés c) pontja és a (2) bekezdés j) pontja? |
|
2. |
Az első kérdéshez kapcsolódóan indokolt-e peres fél felhívása, hogy tegyen nyilatkozatot a megjelölt szerződéses kikötéssel kapcsolatban, hogy az esetleges tisztességtelenség jogkövetkezményei levonhatók legyenek, és hogy a 93/13/EGK irányelv 6. cikk (1) bekezdésében megfogalmazott célok megvalósulhassanak? |
|
3. |
A korábbiakhoz kapcsolódóan a tisztességtelen szerződési kikötés vizsgálata során indokolt-e a szerződés valamennyi kikötésének vizsgálata, vagy kizárólag azon kikötések vizsgálata, amelyekre a fogyasztóval szerződő fél az igényét alapozza? |
(1) A Tanács 93/13/EGK irányelve (1993. április 5.) a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről; HL L 95., 29. o., magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet 2. kötet 288. o.