This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0344
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 4 May 2012.#UPS Europe NV/SA and United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG v European Commission.#State aid — No decision to close the procedure under Article 88(2) EC — Action for failure to act — Locus standi — Admissibility.#Case T‑344/10.
A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. május 4‑i végzése.
UPS Europe NV/SA és United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – Az EK 88. cikk (2) bekezdésében előírt eljárást befejező határozat meghozatalának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Kereshetőségi jog – Elfogadhatóság.
T‑344/10. sz. ügy.
A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. május 4‑i végzése.
UPS Europe NV/SA és United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – Az EK 88. cikk (2) bekezdésében előírt eljárást befejező határozat meghozatalának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Kereshetőségi jog – Elfogadhatóság.
T‑344/10. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:216
A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. május 4‑i végzése – UPS Europe és United Parcel Service Deutschland kontra Bizottság
(T‑344/10. sz. ügy)
„Állami támogatások – Az EK 88. cikk (2) bekezdésében előírt eljárást befejező határozat meghozatalának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Kereshetőségi jog– Elfogadhatóság”
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Támogatásokra vonatkozóan folytatott hivatalos vizsgálati eljárás lezárásának a Bizottság általi elmulasztása – Versenytárs vállalkozás kereseti joga – Feltétel – Piaci helyzetének lényeges érintettsége (EK 88. cikk, (2) bekezdés; EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés és EUMSZ 265. cikk, harmadik bekezdés) (vö. 34., 35., 42–44., 47–50., 55., 59., 60. pont)
Tárgy
| Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset, amely annak megállapítására irányul, hogy a Bizottság jogellenességet követett el azzal, hogy az EK 88. cikk (2) bekezdése értelmében a német hatóságok által a Deutsche Post AG részére nyújtott állami támogatások (C 36/07 [ex NN 25/07] támogatás) tárgyában 2007. szeptember 12‑én indított eljárásban elmulasztott ésszerű határidőn belül határozatot hozni. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a kereteset mint elfogadhatatlan elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a UPS Europe NV/SA‑t és a United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG‑t kötelezi a saját, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére. |
|
3) |
A Deutsche Post AG maga viseli saját költségeit. |