This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0403
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 30 June 2011.#Tecnoprocess Srl v European Commission.#Action for failure to act - Request to act - Manifest inadmissibility - Action for damages - Causal link - Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-403/09.
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. június 30-i végzése.
Tecnoprocess Srl kontra Európai Bizottság.
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Eljárásra való felkérés - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Kártérítési kereset - Okozati összefüggés - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.
T-403/09. sz. ügy.
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. június 30-i végzése.
Tecnoprocess Srl kontra Európai Bizottság.
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Eljárásra való felkérés - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Kártérítési kereset - Okozati összefüggés - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.
T-403/09. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:321
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. június 30‑i végzése – Tecnoprocess kontra Bizottság
(T‑403/09. sz. ügy)
„Kártérítési kereset – Jogalap nélküli gazdagodás – Keresetlevél – Alaki követelmények – Elfogadhatatlanság”
1. Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – A keresetlevélben nem ismertetett jogi alapok – Általános hivatkozás a keresetlevélhez csatolt más iratokra – Elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §) (vö. 35., 36., 45. pont)
2. Uniós jog – Elvek – Az Unió jogalap nélküli gazdagodása tilalmának elve – Jogorvoslati lehetőség – Kártérítési kereset – Feltétel – Az Unió jogalap nélküli gazdagodása és a felperes vagyonának ehhez kapcsolódó csökkenése (EK 235. cikk, és EK 288. cikk, második bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk) (vö. 43. pont)
Tárgy
| Egyrészről az Európai Bizottság és az Európai Unió marokkói és nigériai küldöttsége jogalap nélküli gazdagodásának megállapítására, másfelől arra irányuló kereset, hogy a Törvényszék kötelezze a Bizottságot 114 069,94 euró és az ezen összeg után járó kamat megfizetésére. |
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2) A Törvényszék a Tecnoprocess Srl‑t kötelezi a költségek viselésére.