This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0538
Case C-538/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 May 2011 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 92/43/EEC — Article 6(3) — Special areas of conservation — Appropriate assessment of the implications of a plan or project which is likely to have a significant effect on a protected site — Exemption from assessment of plans or projects which are subject to a declaratory scheme — Incorrect transposition)
C-538/09. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Környezet — 92/43/EGK irányelv — A 6. cikk (3) bekezdése — Különleges természetmegőrzési területek — Azon tervek vagy programok megfelelő hatásvizsgálata, amelyek a védett területre jelentős hatással lehetnek — Bejelentéshez kötött tervek vagy programok vizsgálat alóli mentesítése — Helytelen átültetés)
C-538/09. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Környezet — 92/43/EGK irányelv — A 6. cikk (3) bekezdése — Különleges természetmegőrzési területek — Azon tervek vagy programok megfelelő hatásvizsgálata, amelyek a védett területre jelentős hatással lehetnek — Bejelentéshez kötött tervek vagy programok vizsgálat alóli mentesítése — Helytelen átültetés)
HL C 211., 2011.7.16, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 211/5 |
A Bíróság (első tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság
(C-538/09. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 92/43/EGK irányelv - A 6. cikk (3) bekezdése - Különleges természetmegőrzési területek - Azon tervek vagy programok megfelelő hatásvizsgálata, amelyek a védett területre jelentős hatással lehetnek - Bejelentéshez kötött tervek vagy programok vizsgálat alóli mentesítése - Helytelen átültetés)
2011/C 211/07
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Recchia és A. Marghelis meghatalmazottak)
Alperes: Belga Királyság (képviselő: T. Materne meghatalmazott)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv (HL L 206., 7. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 102. o.) 6. cikkének (3) bekezdésében szereplő rendelkezések nem megfelelő átültetése — Környezeti hatástanulmány, amelynek elkészítése kötelező, ha valamely terv, vagy program hatással van „Natura 2000” természeti területre
Rendelkező rész
|
1. |
A Belga Királyság — mivel nem tette kötelezővé megfelelő környezeti hatástanulmány készítését egyes, bejelentéshez kötött olyan tevékenységek esetében, amelyek valamely Natura 2000 területre hatással lehetnek — nem teljesítette a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv 6. cikkének (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeit. |
|
2. |
A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |