This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0080
Case F-80/08 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 17 December 2008 — Wenig v Commission (Staff case — Interlocutory proceedings — Application for suspension of the operation of a decision to suspend the party concerned from his duties — Urgency not established)
F-80/08. R. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék elnökének 2008. december 17-i végzése – Wenig kontra Bizottság (Közszolgálat – Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Az érdekeltet a tisztségéből felfüggesztő határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Hiány)
F-80/08. R. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék elnökének 2008. december 17-i végzése – Wenig kontra Bizottság (Közszolgálat – Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Az érdekeltet a tisztségéből felfüggesztő határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Hiány)
HL C 44., 2009.2.21, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 44/74 |
A Közszolgálati Törvényszék elnökének 2008. december 17-i végzése – Wenig kontra Bizottság
(F-80/08. R. sz. ügy)
(Közszolgálat - Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Az érdekeltet a tisztségéből felfüggesztő határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem - Sürgősség - Hiány)
(2009/C 44/131)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Fritz Harald Wenig (Woluwe Saint-Pierre, Belgium) (képviselők: G.-A. Dal, D. Voillemot, D. Bosquet ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és D. Martin, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes határozatlan időre szóló felfüggesztését és illetményéből legfeljebb hat hónapig tartó időszakra havi 1 000 euró visszatartását elrendelő 2008. szeptember 18-i bizottsági határozat megsemmisítése.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Közszolgálati Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Közszolgálati Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz. |