This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0162
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 16 September 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Customs union - Proof of the Community nature of products of sea-fishing - Submission of certain documents as proof not possible - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies.#Case T-162/07.
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 16-i ítélete.
Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra az Európai Unió Tanácsa és Az Európai Közösségek Bizottsága.
Szerződésen kívüli felelősség - Vámunió - Tengeri halászati termékek közösségi helyzetének igazolása - Bizonyos okmányok bizonyítékként történő felhasználásának lehetetlensége - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogi norma kellően egyértelmű megsértése - A Közösség felelőssége szervei jogellenes magatartásának hiánya esetén.
T-162/07. sz. ügy.
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 16-i ítélete.
Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra az Európai Unió Tanácsa és Az Európai Közösségek Bizottsága.
Szerződésen kívüli felelősség - Vámunió - Tengeri halászati termékek közösségi helyzetének igazolása - Bizonyos okmányok bizonyítékként történő felhasználásának lehetetlensége - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogi norma kellően egyértelmű megsértése - A Közösség felelőssége szervei jogellenes magatartásának hiánya esetén.
T-162/07. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:333
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 16‑i ítélete – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra Tanács és Bizottság
(T‑162/07. sz. ügy)
„Szerződésen kívüli felelősség – Vámunió – Tengeri halászati termékek közösségi helyzetének igazolása – Bizonyos okmányok bizonyítékként történő felhasználásának lehetetlensége – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogi norma kellően egyértelmű megsértése – A Közösség felelőssége szervei jogellenes magatartásának hiánya esetén”
1. Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése (EK 288. cikk, (2) bekezdés) (vö. 45–47. pont)
2. Szerződésen kívüli felelősség – EK 288. cikk, (2) bekezdés – Hatály (EK 288. cikk, (2) bekezdés) (vö. 74–77. pont)
Tárgy
| A felperest állítólag azáltal ért kár megtérítésére irányuló kártérítési kereset, hogy a Tanács és a Bizottság nem fogadta el azokat a rendelkezéseket, amelyek lehetővé tették volna a tagállamok vámhatóságainak, hogy a tengeri halászati termékek közösségi helyzetének igazolására elfogadjanak a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2‑i 2454/93/EGK bizottsági rendeletben (HL L 253., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 6. kötet, 3. o.) előírt T2M jelzésűtől eltérő okmányt. |
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireiát kötelezi a költségek viselésére. |