This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0054
Case T-54/07: Order of the General Court of 21 January 2011 — Vtesse Networks Ltd v Commission (Application for annulment — State aid — Telecommunications — Tax on non-domestic property of undertakings in the United Kingdom — Decision finding that the measure at issue does not constitute aid — No individual concern — Inadmissibility)
T-54/07. sz. ügy: A Törvényszék 2011. január 21-i végzése — Vtesse Networks kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — Távközlés — Az Egyesült Királyságban a vállalkozások ingatlanvagyonára kivetett adó — Határozat, amely megállapítja, hogy a szóban forgó intézkedés nem minősül támogatásnak — A személyében való érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság” )
T-54/07. sz. ügy: A Törvényszék 2011. január 21-i végzése — Vtesse Networks kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — Távközlés — Az Egyesült Királyságban a vállalkozások ingatlanvagyonára kivetett adó — Határozat, amely megállapítja, hogy a szóban forgó intézkedés nem minősül támogatásnak — A személyében való érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság” )
HL C 80., 2011.3.12, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.3.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 80/18 |
A Törvényszék 2011. január 21-i végzése — Vtesse Networks kontra Bizottság
(T-54/07. sz. ügy) (1)
(Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - Távközlés - Az Egyesült Királyságban a vállalkozások ingatlanvagyonára kivetett adó - Határozat, amely megállapítja, hogy a szóban forgó intézkedés nem minősül támogatásnak - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság)
2011/C 80/35
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Vtesse Networks Ltd (Hertford, Hertfordshire, Egyesült Királyság) (képviselők: H. Mercer barrister és J. Ballard solicitor)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: N. Khan és H. van Vliet meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozók: AboveNet Communications UK Ltd (London, Egyesült Királyság); Gamma Telecom Ltd (Newbury, Berkshire, Egyesült Királyság) és VTL (UK) Ltd (Egham, Surrey, Egyesült Királyság) (képviselők: I. Forrester, QC, C. Arhold és K. Struckmann ügyvédek)
Az alperest támogató beavatkozók: British Telecommunications plc (London) (képviselők: G. Robert és C. Berg solicitors), valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselő: V. Jackson meghatalmazott, segítői: C. Vajda, QC és T. Morshead barrister)
Az ügy tárgya
Az üzleti vagyonra kivetett adónak az Egyesült Királyság által az egyesült királyságbeli távközlési infrastruktúrára történő alkalmazásáról (C-4/2005 [ex NN 57/2004, ex CP 26/2004]) szóló, 2006. október 12-i 2006/951/EK bizottsági határozat (HL L 383., 70. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem
A végzés rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2. |
A Vtesse Networks Ltd maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is. |
|
3. |
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, az AboveNet Communications UK Ltd, a Gamma Telecom Ltd, a VTL (UK) Ltd és a British Telecommunications plc maga viseli a saját költségeit. |