This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0016
Case F-16/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2008 — Dragoman v Commission (Staff case — Competition — Selection Board — Principle of impartiality of the Selection Board — Article 11a of the Staff Regulations — Equal treatment of internal and external candidates — Exclusion of a candidate — Duty to state reasons — Scope — Respect for the secrecy of the deliberations of the selection board)
F-16/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. április 30-i ítélete – Dragoman kontra Bizottság (Közszolgálat – Versenyvizsga – Vizsgabizottság – A vizsgabizottság pártatlanságának elve – A belső és külső jelentkezők közötti egyenlő bánásmód – A jelentkező kizárása – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – A vizsgabizottság munkája titkosságának tiszteletben tartása)
F-16/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. április 30-i ítélete – Dragoman kontra Bizottság (Közszolgálat – Versenyvizsga – Vizsgabizottság – A vizsgabizottság pártatlanságának elve – A belső és külső jelentkezők közötti egyenlő bánásmód – A jelentkező kizárása – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – A vizsgabizottság munkája titkosságának tiszteletben tartása)
HL C 158., 2008.6.21, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.6.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 158/23 |
A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. április 30-i ítélete – Dragoman kontra Bizottság
(F-16/07. sz. ügy)
(Közszolgálat - Versenyvizsga - Vizsgabizottság - A vizsgabizottság pártatlanságának elve - A belső és külső jelentkezők közötti egyenlő bánásmód - A jelentkező kizárása - Indokolási kötelezettség - Terjedelem - A vizsgabizottság munkája titkosságának tiszteletben tartása)
(2008/C 158/40)
Az eljárás nyelve: román
Felek
Felperes: Adriana Dragoman (Brüsszel, Belgium) (képviselő: G.-F. Dinulescu ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: K. Herrmann, F. Telea és M. Velardo meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EPSO/AD/34/06 versenyvizsga vizsgabizottságának a felperes számára az első tolmácsolási vizsgán a versenyvizsga további vizsgáin való részvételt lehetővé nem tevő osztályzatot adó határozatának megsemmisítése – A személyzeti szabályzat III. mellékletének 6. cikkével szembeni jogellenességi kifogás.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
A felek maguk viselik saját költségeiket. |