This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0393
Order of the President of the Court of First Instance of 30 March 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities. # Applications for interim measures - Applications for interim measures and for suspension of operation - Directive 91/414/EEC - Inadmissibility. # Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III.
Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. március 30-i végzése.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl és Magan Italia Srl kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Ideiglenes intézkedések és a végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - 91/414/EGK irányelv - Elfogadhatatlanság.
T-393/06 R I., T-393/06 R II. és T-393/06 R III. sz. ügyek
Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. március 30-i végzése.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl és Magan Italia Srl kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Ideiglenes intézkedések és a végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - 91/414/EGK irányelv - Elfogadhatatlanság.
T-393/06 R I., T-393/06 R II. és T-393/06 R III. sz. ügyek
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:104
Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. március 30‑i végzése – Makhteshim-Agan Holding és társai kontra Bizottság
(T‑393/06. R. I., T‑393/06. R. II. és T‑393/06. R. III. sz. ügyek)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések és a végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – 91/414/EGK irányelv – Elfogadhatatlanság”
1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Az alapkereset elfogadhatósága – Relevancia hiánya – Korlátok (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 1. §; 91/414 tanácsi irányelv, 8. cikk, (2) bekezdés) (vö. 39–49. pont)
2. Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az intézmény felszólítása (EK 232. cikk) (vö. 53–59. pont)
Tárgy
| Az azinfosz-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15‑i 91/414/EGK irányelv (HL 1991. L 230., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 11. kötet, 332. o.) szerinti értékeléséről szóló, állítólagosan a 2006. október 12‑i levélben foglalt bizottsági határozat végrehajtásának a felfüggesztése, valamint az ítélethirdetésig egyéb ideiglenes intézkedések iránti kérelem. |
Rendelkező rész
|
|
Az Elsőfokú Bíróság elnöke a T‑393/06. R. I., T‑393/06. R. II. és T‑393/06. R. III. sz. ügyeket a jelen végzés céljából egyesíti. |
|
|
Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmeket elutasítja. |
|
|
Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |