This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0104
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 January 2007. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Commission of the European Communities. # Common organisation of the markets - Bananas - Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union - Regulation (EC) No 219/2006 - Action for annulment - Locus standi - Inadmissibility. # Case T-104/06.
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2007. január 12-i végzése.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Közös piacszervezés - Banán - Az AKCS-országokból származó banán Közösségbe történő behozatalát szabályozó rendelkezések - 219/2006/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - Kereshetőségi jog - Elfogadhatatlanság.
T-104/06. sz. ügy
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2007. január 12-i végzése.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Közös piacszervezés - Banán - Az AKCS-országokból származó banán Közösségbe történő behozatalát szabályozó rendelkezések - 219/2006/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - Kereshetőségi jog - Elfogadhatatlanság.
T-104/06. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:4
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2007. január 12‑i végzése – SPM kontra Bizottság
(T‑104/06. sz. ügy)
„Közös piacszervezés – Banán – Az AKCS‑országokból származó banán Közösségbe történő behozatalát szabályozó rendelkezések – 219/2006/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Elfogadhatatlanság”
1. Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek (EK 233. cikk) (vö. 52–54., 57., 59. pont)
2. Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 219/2006 bizottsági rendelet) (vö. 66., 69., 71., 77. pont)
3. Európai Közösségek – Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata (EK 230. cikk, negyedik bekezdés, EK 234. cikk, EK 235. cikk, EK 241. cikk és EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 81–83. cikk)
Tárgy
| A 0803 00 19 KN‑kód alá tartozó, AKCS‑országokból származó banán behozatalára vonatkozó vámkontingensnek a 2006. március 1‑jétől december 31‑ig terjedő időszakra történő megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2006. február 8‑i 219/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 38., 22. o.) megsemmisítése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
|
|
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
|
A Société des plantations de Mbanga SA (SPM) maga viseli saját költségeit, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket. |