This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0046
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 30 January 2008. # Commission of the European Communities v Environmental Management Consultants Ltd. # Arbitration clause - Reimbursement of amounts paid - Default interest - Default procedure # Case T-46/05.
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. január 30-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Environmental Management Consultants Ltd.
Választottbírósági kikötés - Megelőlegezett összegek visszafizetése - Késedelmi kamatok - Mulasztási eljárás.
T-46/05. sz. ügy
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. január 30-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Environmental Management Consultants Ltd.
Választottbírósági kikötés - Megelőlegezett összegek visszafizetése - Késedelmi kamatok - Mulasztási eljárás.
T-46/05. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:21
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. január 30‑i ítélete – Bizottság kontra Environmental Management Consultants
(T‑46/05. sz. ügy)
„Választottbírósági kikötés – Megelőlegezett összegek visszafizetése – Késedelmi kamatok – Mulasztási eljárás”
Eljárás – Az Elsőfokú Bíróság előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás (EK 238. cikk) (vö. 29–34., 41–50. pont)
Tárgy
A Bizottság által az IC18‑CT98‑0273 szerződés teljesítésének keretében általa kifizetett 31 965,28 euró törvényes kamatokkal növelt összegének visszafizetése iránt az EK 238. cikk alapján benyújtott kereset. |
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság arra kötelezi az Environmental Management Consultants Ltd‑t, hogy fizesse vissza az Európai Közösségek Bizottságának 31 965,28 euró alábbi kamatokkal növelt összegét:
– évi 9,26%-os kamattal 2001. augusztus 1‑jétől 31‑ig ;
– évi 8,62%-os kamattal 2001. szeptember 1‑jétől december 31‑ig ;
– évi 10,57%-os kamattal 2002. január 1‑jétől június 30‑ig;
– évi 10,47%-os kamattal 2002. július 1‑jétől december 31‑ig ;
– évi 9,97%-os kamattal 2003. január 1‑jétől június 30‑ig;
– évi 9,22%-os kamattal 2003. július 1‑jétől december 31‑ig;
– évi 9,14%-os kamattal 2004. január 1‑jétől június 30‑ig;
– évi 9,13%-os kamattal 2004. július 1‑jétől december 31‑ig ;
– évi 9,21%-os kamattal 2005. január 1‑jétől január 31‑ig ;
– a Bürgerliches Gesetzbuch (német polgári törvénykönyv) 288. cikkének megfelelően kiszámított törvényes kamattal, anélkül hogy e kamatláb meghaladná a 2005. február 1‑jétől az adósság teljes kifizetésig számított 9,21%‑ot.
2) Az Elsőfokú Bíróság az Environmental Management Consultants‑t kötelezi a költségek viselésére.