This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TO0363
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 September 2008.#Regione Siciliana v Commission of the European Communities.#Action for annulment - ERDF - Cancellation of a financial contribution - Recovery of the sums already paid - Regional or local entity - Lack of direct effect - Inadmissibility.#Case T-363/03.
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 25-i végzése.
Regione Siciliana kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Megsemmisítés iránti kereset - ERFA - Pénzügyi támogatás visszavonása - Kifizetett összegek visszafizettetése- Regionális vagy helyi közigazgatási egység - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.
T-363/03. sz. ügy.
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 25-i végzése.
Regione Siciliana kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Megsemmisítés iránti kereset - ERFA - Pénzügyi támogatás visszavonása - Kifizetett összegek visszafizettetése- Regionális vagy helyi közigazgatási egység - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.
T-363/03. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:403
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 25‑i végzése – Regione Siciliana kontra Bizottság
(T‑363/03. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – ERFA – Pénzügyi támogatás visszavonása – Kifizetett összegek visszafizettetése– Regionális vagy helyi közigazgatási egység – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Valamely tagállamnak címzett, az Európai Regionális Fejlesztési Alapból történő támogatást megszüntető bizottsági határozat (EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 21–26. pont)
Tárgy
| Elsősorban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) történő, eredetileg egy szicíliai infrastrukturális projekthez az 1990. december 14‑i C (90) 2336 025 bizottsági határozattal a felperesnek odaítélt támogatás visszavonásáról szóló, 2003. augusztus 13‑i C (2003) 2890 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, valamint e hozzájárulás címén a Bizottság által már kifizetett összegek visszafizettetése, másodsorban a Bizottság 2003. szeptember 26‑i 3240504102. sz. terhelési értesítésének megsemmisítése iránti kérelem, harmadsorban valamennyi kapcsolódó vagy megelőző aktus megsemmisítése. |
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság a Regione Sicilianát kötelezi a költségek viselésére.