Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2024/1729 végrehajtási határozattal (1) végrehajtott 2010/231/KKBP (2) határozat I. mellékletében, valamint a szomáliai helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedésekről szóló, az (EU) 2024/1724 végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott 356/2010/EU (4) rendelet I. mellékletében szereplő személy tudomására.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) a 751 (1992) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2024. május 21-én jóváhagyta egy személy felvételét a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.

Az érintett személy – az igazoló dokumentumokkal alátámasztva – bármikor kérvényezheti a 751 (1992) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott ENSZ-bizottságnál az ENSZ-jegyzékbe való felvételéről szóló döntés felülvizsgálatát. Az ilyen kérvényeket az alábbi címre kell elküldeni:

További információk: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Az ENSZ döntését követően az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy az ENSZ által jegyzékbe vett személyt fel kell venni a 2010/231/KKBP határozatban, valamint a 356/2010/EU rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. Az érintett személy jegyzékbe vételének indokai a tanácsi határozat I. mellékletének, illetve a tanácsi rendelet I. mellékletének vonatkozó rovatában szerepelnek.

Felhívjuk az érintett személy figyelmét arra a lehetőségre, hogy az érintett tagállam(ok)nak a 356/2010/EU tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt honlapokon feltüntetett illetékes hatóságainál kérvényezheti a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő felhasználásának engedélyezését (vö. a rendelet 5. cikkével).

Az érintett személy – az igazoló dokumentumokkal alátámasztva – kérvényezheti a Tanácsnál a fent említett jegyzékbe való felvételéről szóló határozat felülvizsgálatát. Az ilyen kérvényeket az alábbi címre kell elküldeni:

Felhívjuk továbbá az érintett személy figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthat be az Európai Unió Törvényszékéhez.

(1)   HL L, 2024/1729, 2024.6.17., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj.

(2)   HL L 105., 2010.4.27., 17. o.

(3)   HL L, 2024/1724, 2024.6.17., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1724/oj.

(4)   HL L 105., 2010.4.27., 1. o.