(1)   Ezt a rendeletet a 14 év alatti gyermekek részére – kizárólag vagy nem kizárólag – játék céljára tervezett vagy szánt termékekre (a továbbiakban: játékok) kell alkalmazni.

E rendelet alkalmazásában egy termék akkor tekinthető 14 év alatti gyermekek vagy bármely más, 14 év alatti korcsoportba tartozók általi játékra szánt terméknek, ha a szülő vagy a felügyelő gyermek felügyeletét ellátó személy a termék funkciói, méretei és jellemzői alapján észszerűen feltételezheti, hogy azt az adott korcsoportba tartozó gyermekek általi játékra szánták. [Mód. 39]

(2)   Ezt a rendeletet az I. mellékletben felsorolt termékekre nem kell alkalmazni.

(3)   A Bizottság e rendelet 56. cikk szerinti alkalmazását megelőzően és szükség esetén az e rendelet alkalmazásának megkezdését követően fennálló biztonsági kockázatok kezelése érdekében felhatalmazást kap arra, hogy végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el annak meghatározására, hogy egyes termékek vagy termékkategóriák megfelelnek-e az e cikk (1) bekezdésében meghatározott kritériumoknak, és ezért e rendelet értelmében játékoknak tekinthetők-e vagy sem. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat az 50. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni. [Mód. 40]

(3a)     Ezt a rendeletet az elővigyázatosság elvének kellő figyelembevételével kell végrehajtani. [Mód. 41]

(1)   A tagállamok egészségügyi és biztonsági okokból vagy az e rendelet hatálya alá tartozó egyéb szempontok miatt nem tilthatják meg, és nem korlátozhatják vagy akadályozhatják az e rendeletnek megfelelő játékok forgalmazását. [Mód. 60]

(2)   A tagállamok nem tiltják meg az e rendeletnek nem megfelelő játékok vásárokon, kiállításokon és bemutatókon vagy hasonló rendezvényeken történő bemutatását, feltéve, hogy azokon olyan jól látható jelzést helyeznek el, amely tájékoztat a játék meg nem feleléséről, továbbá arról, hogy az nem kerül forgalomba mindaddig, amíg a gyártó nem gondoskodik a rendeletnek való megfeleléséről.

Vásárok, kiállítások és bemutatók során a gazdasági szereplőknek megfelelő intézkedéseket kell tenniük a személyek védelmének biztosítása érdekében.

(1)   A játékok csak akkor hozhatók forgalomba, ha megfelelnek az alapvető biztonsági követelményeknek, amelyek magukban foglalják a (2) bekezdésben meghatározott biztonsági követelményt (a továbbiakban: általános biztonsági követelmény) és a II. mellékletben meghatározott biztonsági követelményeket (a továbbiakban: különleges biztonsági követelmények).

(2)   A játékok nem jelenthetnek kockázatot a felhasználók vagy harmadik felek biztonságára vagy egészségére, beleértve a gyermekek pszichológiai és mentális egészségét, jóllétét és kognitív fejlődését, ha rendeltetésszerűen vagy előrelátható módon használják őket, figyelembe véve a gyermekek viselkedését. [Mód. 62]

Az első albekezdésben említett kockázat értékelésekor a digitálisan összekapcsolt játékok gyártójának adott esetben – az észszerű erőfeszítések keretein belül – figyelembe kell vennie a gyermekek mentális egészségére és kognitív fejlődésére jelentett azon kockázatokat is, amelyek az ilyen játékok rendeltetésszerű használata esetén felmerülhetnek. [Mód. 63]

A gyártónak a második albekezdést a kockázatok megfelelő értékelésére való képességével arányos módon kell alkalmaznia. [Mód. 64]

Az első albekezdésben említett kockázat értékelésénél figyelembe kell venni a felhasználók és adott esetben a felügyelőik képességeit. Ha egy játékot 36 hónaposnál fiatalabb gyermekek vagy más meghatározott korcsoportok általi használatra szánnak, akkor az adott korcsoportba tartozó felhasználók képességeit kell figyelembe venni.

(3)   A forgalomba hozott játékoknak az előre látható használati idejük alatt meg kell felelniük az alapvető biztonsági követelményeknek.

(1)   Ahol a biztonságos használathoz és a gyermekek egészségének megóvásához szükséges, a játékokat általános figyelmeztetéssel kell ellátni, amely meghatározza a felhasználókra vonatkozó megfelelő használati korlátozásokat. A felhasználókra vonatkozó korlátozásoknak legalább az alábbiakat kell tartalmazniuk: a felhasználó minimális és maximális életkorát, illetőleg – adott esetben – a játék használatához szükséges képességeket, a felhasználók minimális és maximális súlyát, valamint azt, hogy biztosítani kell, hogy a játékot kizárólag felnőtt felügyelete mellett használják. [Mód. 65]

(2)    Az alábbi játékkategóriákra A III. mellékletben az egyes kategóriákra meghatározott szabályoknak megfelelően szereplő játékkategóriákon figyelmeztetéseket kell elhelyezni: [Mód. 66]

Az III. mellékletben szereplő figyelmeztetések közül a játékokon nem szerepelhet egy vagy több, ha az ilyen figyelmeztetések ellentétesek a játék funkciója, mérete és jellemzői alapján meghatározott rendeltetésszerű használatával.

(3)   A gyártónak a játékkal kapcsolatos figyelmeztetéseket a játékon, az azon elhelyezett címkén, a csomagoláson vagy szükség esetén a játékhoz mellékelt használati utasításban jól láthatóan, könnyen olvashatóan és érthetően kell feltüntetnie. A csomagolás nélkül értékesített kis méretű játékok esetében a megfelelő figyelmeztetéseket a játékokon kell elhelyezni , ha a játék felülete ezt lehetővé teszi . Ha ez nem lehetséges, a figyelmeztetéseket a címkén kell elhelyezni. A gyártó a digitális formátumú használati utasításra mutató linket tartalmazó QR-kódot is megadhat, de a figyelmeztetéseket mindig feltünteti a játékon, a rajta elhelyezett címkén vagy a csomagoláson. [Mód. 77]

A játék megvásárlására irányuló döntés szempontjából meghatározó figyelmeztetéseknek jól láthatónak kell lennie lenniük a fogyasztó számára a vásárlás előtt, abban az esetben is, ha a vásárlásra távértékesítés útján vagy az interneten kerül sor. A figyelmeztetéseknek megfelelő méretűnek kell lenniük ahhoz, hogy az interneten is azonnal láthatóak és olvashatóak legyenek. A Bizottság az e rendelet hatálybalépését követő 12 hónap elteltével végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben meghatározza a figyelmeztetések láthatóságára és olvashatóságára vonatkozó, többek között az internetes értékesítés esetében is alkalmazandó kritériumokat. [Mód. 78]

(4)   A címkéknek és a használati utasításoknak fel kell hívniuk a gyermekek vagy felügyelőik a felügyeletüket ellátó személyek figyelmét a játékok használatával járó, a gyermekek egészségét és biztonságát érintő veszélyekre és kockázatokra – figyelembe véve azon gyermekek korcsoportját, akiknek a játékokat szánják – , valamint az ilyen veszélyek és kockázatok elkerülésének módjaira. [Mód. 79]

(1)   A játékok forgalomba hozatalakor a gyártóknak biztosítaniuk kell, hogy azokat az alapvető biztonsági követelménynek megfelelően tervezték és gyártották.

(2)   A játékok forgalomba hozatala előtt a gyártók a 23. cikkel összhangban elkészítik a szükséges műszaki dokumentációt, és a 22. cikkel összhangban elvégzik vagy elvégeztetik az alkalmazandó megfelelőségértékelési eljárást.

Amennyiben az első albekezdésben említett eljárással igazolták, hogy a játék megfelel az e rendeletben megállapított alkalmazandó követelményeknek, a gyártók a játék forgalomba hozatala előtt kötelesek a következőkre:

(3)   A gyártóknak a műszaki dokumentációt és a naprakészen kell tartaniuk, a digitális termékútlevelet pedig meg kell őrizniük az adott dokumentáció vagy digitális termékútlevél tárgyát képező játék játékmodell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően követő 10 évig meg kell őrizniük. [Mód. 83]

(4)   A gyártók biztosítják a sorozatgyártás részét képező játékok e rendeletnek való megfelelőségének fenntartását szolgáló eljárások működését. A játékok kialakításában vagy jellemzőiben bekövetkezett változásokat, valamint a 13. cikkben említett harmonizált szabványokban vagy a 14. cikkben említett közös előírásokban bekövetkezett változásokat, amelyek alapján a játék megfelelőségét kijelentik vagy amelyek alapján a megfelelőségét ellenőrzik, megfelelően figyelembe kell venni.

Ha a gyártók a játék által jelentett kockázatokra tekintettel úgy ítélik meg, hogy a fogyasztók egészségének és biztonságának védelme érdekében szükséges helyénvalónak ítélik , a gyártók a forgalomba hozott játékokon mintavételes vizsgálatot végeznek. [Mód. 84]

(5)   A gyártók biztosítják, hogy a játékokon az azonosításukat lehetővé tevő típus-, tétel-, sorozat- vagy modellszámot vagy más ilyen elemet helyeznek el, illetve ha a játék mérete vagy jellege nem teszi ezt lehetővé, a szükséges információt a játék csomagolásán vagy a játék kísérő dokumentációján feltüntetik.

(6)   A gyártók a játékon, vagy ha ez nem lehetséges kivitelezhető , annak csomagolásán vagy a játékot kísérő dokumentumban vagy a digitális termékútlevélben feltüntetik a nevüket, bejegyzett kereskedelmi nevüket vagy bejegyzett védjegyüket, valamint azt a postai és vagy elektronikus levelezési címet, amelyen velük kapcsolatba lehet lépni. A gyártóknak meg kell jelölniük egyetlen olyan pontot, ahol kapcsolatba lehet lépni velük. [Mód. 85]

(7)   A gyártóknak gondoskodniuk kell arról, hogy a játékhoz használati utasítást és biztonsági tájékoztatót mellékeljenek a fogyasztók és egyéb végfelhasználók – ha megoldható, többek között a fogyatékossággal élő személyek – által könnyen érthető nyelven vagy nyelveken, az érintett tagállam által meghatározottaknak megfelelően. A használati utasítást és a tájékoztatót egyértelmű, közérthető és olvasható formában kell elkészíteni. [Mód. 86]

(8)   Amennyiiben Amennyiben a gyártók a birtokukban lévő információk alapján úgy ítélik meg, illetve okuk van feltételezni, hogy valamely általuk forgalomba hozott játék nem felel meg ennek a rendeletnek, haladéktalanul meghozzák a szükséges korrekciós intézkedéseket az adott játék megfelelőségének biztosítására, illetve adott esetben a forgalomból történő kivonására vagy visszahívására. [Mód. 87]

Ha a gyártók a birtokukban lévő információk alapján úgy ítélik meg, vagy okuk van feltételezni, hogy egy játék kockázatot jelent, erről haladéktalanul tájékoztatják a következőket: [Mód. 88]

(9)   A gyártó valamely illetékes nemzeti hatóság indokolt kérésére átadja e hatóság részére a játék megfelelőségének igazolásához szükséges összes információt és dokumentációt, mégpedig egy, a hatóság számára könnyen érthető nyelven. Az adott hatóság kérésére a gyártók együttműködnek vele az általuk forgalomba hozott játékokkal járó kockázatok kiküszöbölése érdekében tett intézkedésekben.

(10)   A gyártók biztosítják, hogy az érintett ellátási láncban részt vevő más gazdasági szereplőket, az (EU) 2019/1020 rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében említett gazdasági szereplőt és az online piactereket üzemeltető szolgáltatókat időben tájékoztassák a gyártók által az általuk azonosított meg nem felelésről. [Mód. 90]

(11)   A gyártók nyilvánosan elérhetővé tesznek kommunikációs csatornákat, például egy telefonszámot, egy elektronikus címet, honlapjuk egy erre a célra szolgáló részét vagy más kommunikációs csatornát, amely lehetővé teszi a fogyasztók vagy más végfelhasználók számára, hogy panaszt tegyenek nyújtsanak be a játékok biztonságával kapcsolatban, és tájékoztassák a gyártókat az ilyen játékokkal kapcsolatban tapasztalt balesetekről vagy biztonsági problémákról. Ennek során a gyártóknak figyelembe kell venniük a fogyatékkal fogyatékossággal élő személyek akadálymentesítési akadálymentesség iránti igényeit. A kommunikációs csatornának tartalmaznia kell a Safety Gate portálnak a fogyasztók egészségét és biztonságát esetlegesen veszélyeztető játékokra vonatkozó információk továbbítására szolgáló, az (EU) 2023/988 rendelet 34. cikkének (3) bekezdésében említett részére mutató linket. [Mód. 91]

(12)   A gyártók kivizsgálják a (11) bekezdésben említett panaszokat és információkat, és belső nyilvántartást vezetnek ezekről a panaszokról és információkról, valamint a visszahívásokról és minden egyéb, a játékok e rendeletnek való megfelelése érdekében hozott korrekciós intézkedésről.

(13)   A (12) bekezdésben említett belső nyilvántartás csak olyan személyes adatokat tartalmazhat, amelyek a gyártó számára a panasz vagy a (11) bekezdésben említett információ kivizsgálásához szükségesek. Az ilyen adatokat csak addig szabad megőrizni, amíg ezekre a vizsgálat céljából szükség van, de legfeljebb az adatoknak a nyilvántartásban való rögzítésétől számított 5 évig.

(1)   A gyártók írásbeli megbízással meghatalmazott képviselőt nevezhetnek ki. Amennyiben a gyártók megszüntetik meghatalmazott képviselőjük megbízását, erről tájékoztatják a piacfelügyeleti hatóságot. Az Unióban letelepedett gyártók is nevezhetnek ki meghatalmazott képviselőt. [Mód. 92]

(2)   A 7. cikk (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségek és a 7. cikk (2) bekezdésében említett műszaki dokumentáció elkészítésére vonatkozó kötelezettség nem képezik a meghatalmazott képviselő megbízásának részét.

(3)   A meghatalmazott képviselő elvégzi a gyártótól kapott megbízásban meghatározott feladatokat, és a piacfelügyeleti hatóságok kérésére átadja a megbízás egy példányát. A meghatalmazott képviselő megbízása legalább az alábbiakra terjed ki:

(4)   Amennyiben az Unióban nem letelepedett gyártó az e cikk (1) bekezdésében említett meghatalmazott képviselőt jelöl ki, az írásbeli megbízásnak tartalmaznia kell az (EU) 2019/1020 rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározott feladatokat.

(1)   Az importőrök csak az e rendeletnek megfelelő játékokat hozhatnak forgalomba.

(2)   A játék forgalomba hozatala előtt az importőrök biztosítják a következőket:

Amennyiben az importőrök a birtokukban lévő információk alapján úgy ítélik meg vagy okkal feltételezik, hogy egy játék nem felel meg az alapvető követelményeknek, akkor addig nem hozhatják tájékoztatják a gyártót, és mindaddig tartózkodnak a játék forgalomba a játékot hozatalától , amíg a játékot gyártó megfelelővé nem tették tette a játékot . [Mód. 101]

Amennyiben az importőrök a birtokukban lévő információk alapján úgy ítélik meg, vagy okuk van feltételezni, hogy a játék kockázatot jelent, erről haladéktalanul tájékoztatják a következőket: [Mód. 102]

(3)   Az importőrök a terméken, vagy ha ez nem lehetséges, annak csomagolásán vagy a terméket kísérő dokumentumban feltüntetik a nevüket, bejegyzett kereskedelmi nevüket vagy bejegyzett védjegyüket, valamint azt a postai vagy elektronikus levelezési címet, amelyen velük kapcsolatba lehet lépni.

(4)   Az importőröknek biztosítaniuk kell, hogy mindaddig, amíg a játékért felelnek, a raktározás és szállítás körülményei ne veszélyeztessék a játék megfelelését az alapvető biztonsági követelményeknek.

(5)   Ha az importőrök a játék által jelentett kockázatokra tekintettel úgy ítélik meg, hogy a fogyasztók vagy más végfelhasználók egészségének és biztonságának védelme érdekében szükséges, a forgalomba hozott játékokon mintavételes vizsgálatot végeznek.

(6)   Azok az importőrök, amelyek úgy ítélik meg, illetve okkal feltételezik, hogy az általuk forgalomba hozott játék nem felel meg a vonatkozó közösségi harmonizációs jogszabályoknak, haladéktalanul meghozzák a szükséges korrekciós intézkedéseket a játék megfelelőségének biztosítása, illetve adott esetben a játék forgalomból történő kivonása vagy visszahívása érdekében.

Amennyiben az importőrök úgy ítélik meg, illetve okkal feltételezik, hogy valamely általuk forgalomba hozott játék kockázatot jelent a fogyasztók és más végfelhasználók egészségére és biztonságára nézve, erről haladéktalanul tájékoztatják a gyártót és azon tagállamok illetékes nemzeti hatóságait, amelyekben az adott játékot forgalomba hozták, részletes tájékoztatást adva mindenekelőtt a meg nem felelésről és a meghozott korrekciós intézkedésekről , és az (EU) 2023/988 rendelet 35 . vagy 36. cikkével vagy mindkét cikkel összhangban tájékoztatják a fogyasztókat vagy egyéb végfelhasználókat. [Mód. 104]

(7)   Az importőrök a játék játékmodell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően 10 évig elérhetővé teszik a piacfelügyeleti hatóságok számára a játék egyedi termékazonosítóját, és biztosítják, hogy a 23. cikkben említett műszaki dokumentáció kérésre e hatóságok rendelkezésére bocsátható legyen. [Mód. 105]

(8)   Az importőr az illetékes nemzeti hatóság indokolt kérésére átadja e hatóság részére a játék megfelelőségének igazolásához szükséges összes információt és dokumentációt, mégpedig egy, a hatóság számára könnyen érthető nyelven. Az adott hatóság kérésére a gyártók együttműködnek vele az általuk forgalomba hozott játékokkal járó kockázatok kiküszöbölése érdekében tett intézkedésekben.

(9)   Az importőrök ellenőrzik, hogy a 7. cikk (11) bekezdésében említett kommunikációs csatornákat a gyártó nyilvánosan a fogyasztók vagy az egyéb végfelhasználók rendelkezésére bocsátotta-e, ezáltal lehetővé téve számukra a játékok biztonságára vonatkozó panasztételt és az általuk a játékkal kapcsolatban tapasztalt balesetek vagy biztonsági kérdések bejelentését. Ha ilyen kommunikációs csatorna nem áll csatornák nem állnak rendelkezésre, az importőrnek kell azt biztosítania ezeket , figyelembe véve a fogyatékossággal élő személyek akadálymentesítési szükségleteit. [Mód. 106]

(10)   Az importőrök kivizsgálják az e cikk (9) bekezdésében említett panaszokat és információkat, amelyeket a gyártó által rendelkezésre bocsátott kommunikációs csatornán vagy az importőrök által rendelkezésre bocsátott kommunikációs csatornán keresztül kaptak, és amelyek az általuk forgalmazott játékokra vonatkoznak. Az importőrök ezeket a panaszokat, valamint a visszahívásokat és az e rendeletnek való megfelelés érdekében hozott egyéb korrekciós intézkedéseket a 7. cikk (12) bekezdésében említett nyilvántartásba vagy saját belső nyilvántartásukba bejegyzik.

Az importőrök folyamatosan és időben tájékoztatják a gyártót, a forgalmazókat és adott esetben az online piactereket üzemeltető szolgáltatókat az elvégzett vizsgálatról és annak eredményeiről. [Mód. 107]

(11)   Az importőrök (10) bekezdésben említett belső nyilvántartásában szereplő személyes adatok csak olyan személyes adatok lehetnek, amelyek az importőr számára a panasz vagy a (9) bekezdésben említett információ kivizsgálásához szükségesek. Az ilyen adatokat csak addig szabad megőrizni, amíg ezekre a vizsgálat céljából szükség van, de legfeljebb az adatoknak a nyilvántartásban való rögzítésétől számított 5 évig.

(1)   A játék forgalmazásakor a forgalmazók kellő gondossággal járnak el az e rendeletben foglalt követelményekkel kapcsolatban.

(2)   A játék forgalmazását megelőzően a forgalmazóknak ellenőrizniük kell a következő feltételek teljesülését:

Amennyiben a forgalmazók a birtokukban lévő információk alapján úgy ítélik meg vagy okkal feltételezik, hogy egy játék nem felel meg az alapvető követelményeknek, akkor addig nem hozhatják forgalomba a játékot tájékoztatják a gyártót, és mindaddig tartózkodnak a játék forgalmazásától , amíg a játékot gyártó megfelelővé nem tették tette a játékot . [Mód. 109]

Amennyiben a forgalmazók a birtokukban lévő információk alapján úgy ítélik meg, vagy okuk van feltételezni, hogy a játék kockázatot jelent, erről haladéktalanul tájékoztatják a következőket: [Mód. 110]

(3)   A forgalmazóknak biztosítaniuk kell, hogy mindaddig, amíg a játékért felelnek, a raktározás és szállítás körülményei ne veszélyeztessék a játék megfelelését az alapvető biztonsági követelménynek.

(4)   Amennyiben forgalmazók a birtokukban lévő információk alapján úgy ítélik meg, illetve okkal feltételezik, hogy az általuk forgalmazott játék nem felel meg e rendeletnek, gondoskodnak arról, hogy haladéktalanul meghozzák a szükséges korrekciós intézkedéseket e játék megfelelőségének biztosítása, adott esetben a forgalomból történő kivonása vagy visszahívása érdekében. [Mód. 112]

Amennyiben a forgalmazók úgy ítélik meg, illetve okkal feltételezik, hogy valamely általuk forgalomba hozott játék kockázatot jelent a fogyasztók és más végfelhasználók egészségére és biztonságára nézve, erről haladéktalanul tájékoztatják a gyártót, illetve adott esetben az importőrt, valamint azon tagállamok illetékes nemzeti hatóságait, amelyekben az adott játékot forgalomba hozták, részletes tájékoztatást adva mindenekelőtt a meg nem felelésről és a meghozott korrekciós intézkedésekről , és az (EU) 2023/988 rendelet 35 . vagy 36. cikkével vagy mindkét cikkel összhangban tájékoztatják a fogyasztókat vagy egyéb végfelhasználókat. [Mód. 113]

(5)   A forgalmazók az illetékes nemzeti hatóság indokolt kérésére átadják e hatóság részére a termék megfelelőségének igazolásához szükséges összes információt és dokumentációt, mégpedig egy, a hatóság számára könnyen érthető nyelven. A hatóság kérésére együttműködnek vele az általuk forgalmazott játékokkal járó kockázatok kiküszöbölése érdekében tett intézkedésekben.

(1)   Kérésre a gazdasági szereplőknek a piacfelügyeleti hatóságok felé azonosítaniuk kell:

(2)   A gazdasági szereplőknek az (1) bekezdésben említett információkat a játék forgalomba hozatalától számított 10 évig be kell tudniuk mutatni a gyártók esetében, egyéb gazdasági szereplők esetében pedig az attól számított 10 évig, hogy megkapták a játékot.

(1)   Azokról a játékokról, amelyek megfelelnek az e cikk (2) bekezdésében említett közös előírásoknak vagy azok egyes részeinek, vélelmezni kell, hogy az említett szabványok vagy azok részei által meghatározott mértékben megfelelnek alapvető biztonsági követelményeknek.

(2)   A Bizottság végrehajtási e rendeletet kiegészítő, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján csak abban az esetben állapíthat meg közös előírásokat állapíthat meg az alapvető biztonsági követelmények tekintetében, amennyiben teljesülnek a következő feltételek teljesülnek : [Mód. 118]

Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat az 50. cikk (3) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni. [Mód. 123]

(2a)     A (2) bekezdésben említett felhatalmazáson alapuló jogi aktus elkészítésekor a Bizottság figyelembe veszi a releváns szervek és szakértői csoportok véleményét. [Mód. 124]

(3)   Amikor egy harmonizált szabvány hivatkozásait közzéteszik az Európai Unió Hivatalos Lapjában, a Bizottság megvizsgálja, hogy hatályon kívül kell-e helyezni vagy módosítani kell-e a (2) bekezdésben említett azon végrehajtási felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat, amelyek ugyanazon követelményekre vonatkoznak. [Mód. 125]

(1)   A CE-jelölést láthatóan, olvashatóan és letörölhetetlenül kell feltüntetni a játékon, a játékot kísérő címkén vagy a játék csomagolásán.

Az első albekezdéstől eltérően kis méretű és apró részekből álló játékok esetében a CE-jelölést a játékot kísérő tájékoztató füzeten is fel lehet tüntetni.

Az első albekezdéstől eltérve, a kínáló kartonban árusított játékok esetében, ahol technikailag nem lehetséges a CE-jelölés minden egyes játékon történő elhelyezése, a CE-jelölés elhelyezhető a kínáló kartonon, azzal a feltétellel, hogy a kínáló kartont eredetileg a játék csomagolásaként használták.

Amennyiben a játékon elhelyezett CE-jelölés a csomagoláson kívülről nem látható, azt a csomagoláson is fel kell tüntetni.

(2)   A CE-jelölést a termék forgalomba hozatala előtt kell elhelyezni.

(3)   A CE-jelölést, adott esetben a 6. cikkel összhangban, piktogram és különleges kockázatokat vagy felhasználást jelölő bármilyen egyéb figyelmeztetés követheti.

(4)   A tagállamok a CE-jelölést szabályozó rendszer megfelelő alkalmazása céljából a meglévő mechanizmusokra támaszkodnak, és a jelölések nem megfelelő használata esetén meghozzák a szükséges intézkedéseket.

(1)   Játék forgalomba hozatala előtt a gyártóknak digitális termékútlevelet kell kiállítaniuk az adott játékhoz. A digitális termékútlevélnek meg kell felelnie az e cikkben és a 18. cikkben , valamint az EU-megfelelőségi nyilatkozatot előíró egyéb vonatkozó uniós harmonizált jogszabályokban meghatározott követelményeknek , és az összes előírt EU-megfelelőségi nyilatkozat helyébe kell lépnie . [Mód. 128]

(2)   A digitális termékútlevélnek: [Mód. 129]

(2a)     Az e cikk (2) bekezdésének f) pontjában említett hozzáférési jogok a következők:

(3)   A (2) bekezdésben említett információkon kívül a digitális termékútlevél tartalmazhatja a VI. melléklet II. részében meghatározott információkat is. [Mód. 135]

(4)   A digitális termékútlevél kiállításával a gyártó vállalja a felelősséget a játék e rendeletnek és a játékokra alkalmazandó egyéb uniós jogszabályoknak való megfeleléséért. [Mód. 136]

(5)   Az adathordozónak fizikailag jelen kell lennie a játékon vagy a játékhoz rögzített címkén, a (10) bekezdéssel összhangban elfogadott végrehajtási jogi aktusnak megfelelően. Kis méretű és kis méretű részekből álló játékok esetében az adathordozót alternatív módon a csomagolásához is rögzíthetik kell rögzíteni . Ezt a fogyasztó számára már a vásárlást megelőzően, továbbá a piacfelügyeleti hatóságok számára egyértelműen láthatóvá kell tenni, beleértve azokat az eseteket is, amikor a játékot távértékesítés útján teszik elérhetővé. [Mód. 137]

(6)   Amennyiben egyéb uniós jogszabályok előírják, hogy a játékra vonatkozó információknak adathordozón keresztül elérhetőnek kell lenniük, az e rendeletben és az egyéb uniós jogszabályokban előírt információkat egyetlen adathordozón keresztül kell rendelkezésre bocsátani.

(7)   Amennyiben a játékokra vonatkozó egyéb uniós jogszabályok digitális termékútlevelet írnak elő, a játékokra vonatkozóan egyetlen digitális termékútlevelet kell kiállítani, amely tartalmazza mind az e rendelet szerint előírt információkat, mind az említett egyéb uniós jogszabályokban a digitális termékútlevél tekintetében előírt bármely egyéb információt. [Mód. 138]

(8)   A (2) bekezdés c) pontjától eltérve, amennyiben a játékokban található, aggodalomra okot adó anyagokra vonatkozó tájékoztatási követelményeket az (EU) …/… rendelet [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendeletre utaló hivatkozást] 4. cikkével összhangban elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusban állapítják meg, az e rendelet VI. melléklete I. részének k) pontjában említett információkra már nincs szükség. [Mód. 139]

(9)   A gazdasági szereplők a (6) és a (7) bekezdésben említett információkon kívül más információkat is hozzáférhetővé tehetnek az (5) bekezdésben említett adathordozón keresztül. Ebben az esetben az említett információkat egyértelműen el kell különíteni az e rendeletben és adott esetben az egyéb uniós jogszabályokban előírt információktól.

(10)   A Bizottság végrehajtási jogi aktust fogad el, amelyben felhatalmazást kap arra, hogy a 47. cikknek megfelelően … [e rendelet hatálybalépésének időpontja után 12 hónappal]-ig felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendelet kiegészítése céljából, amelyekben meghatározza a játékok digitális termékútlevelével kapcsolatos egyedi és műszaki követelményeket. Ezek a követelmények különösen a következőkre vonatkoznak: [Mód. 140]

Ezeket a végrehajtási felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat az 50. cikk (3) a 46. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni. [Mód. 142]

(1)   A digitális termékútlevélnek a végponttól végpontig történő kommunikáció és az adattovábbítás műszaki, szemantikai és szervezési szempontjai tekintetében teljes mértékben interoperábilisnak kell lennie a más uniós jogszabályok által előírt digitális termékútlevelekkel. [Mód. 144]

(2)   A digitális termékútlevélben szereplő összes információnak interoperábilis formátumban kidolgozott nyílt szabványokon kell alapulnia, többek között az információknak az (EU) 2023/988 rendelet 27. és 34. cikkében említett Safety Business Gateway és Safety Gate portálon keresztüli továbbítása céljából. Az információknak az (EU).../... rendeletben [a fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendelet] meghatározott alapvető követelményekkel összhangban és géppel olvashatónak, strukturáltnak és kereshetőnek kell lennie lenniük . A digitális termékútlevelet hozzáférhető módon kell megtervezni és működtetni, és annak magában kell foglalnia a beépített biztonság és adatvédelem elvét. [Mód. 145]

(3)   A digitális termékútlevélnek – az uniós jogszabályokkal összhangban meghatározott hozzáférési jogaik alapján – díjmentesen hozzáférhetőnek kell lennie a fogyasztók, az egyéb végfelhasználók, a gazdasági szereplők és más érintett szereplők számára. [Mód. 146]

(3a)     A fogyasztók nem kérhetők fel arra, hogy a digitális termékútlevélhez való hozzáférés érdekében bármilyen szoftvert telepítsenek, regisztrálják magukat vagy jelszót adjanak meg. [Mód. 147]

(4)   A digitális termékútlevélben szereplő adatokat az annak létrehozásáért felelős gazdasági szereplő vagy a képviseletében eljárni jogosult gazdasági szereplő tárolja. [Mód. 148]

(5)   Amennyiben a digitális termékútlevélben szereplő adatokat a játékokat forgalomba hozó gazdasági szereplők nevében eljárni jogosult gazdasági szereplő tárolja vagy más módon kezeli, ez az egyéb gazdasági szereplő sem részben, sem egészében nem értékesítheti, használhatja fel vagy kezelheti a szóban forgó adatokat a vonatkozó tárolási vagy kezelési szolgáltatások nyújtásához szükséges mértéken túlmenően. [Mód. 149]

(6)   A gazdasági szereplők nem követhetik nyomon, nem elemezhetik és nem használhatják fel a használattal kapcsolatos információkat a digitális termékútlevélben szereplő információk online rendelkezésre bocsátásához feltétlenül és szigorúan szükséges céloktól eltérő célokra. [Mód. 150]

(1)   A gazdasági szereplők a játék forgalomba hozatalát megelőzően és az e rendelet 17. cikkének (10) bekezdése szerinti, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadását követően feltöltik az (EU) …/… rendelet [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a fenntartható termékek környezettudatos tervezési követelményeiről szóló rendelet sorszámát] 12. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott nyilvántartásba (a továbbiakban: nyilvántartás) az adott játék egyedi termékazonosítóját és egyedi üzemeltetői azonosítóját. [Mód. 152]

(2)   A Bizottság, a piacfelügyeleti hatóságok és a vámhatóságok az e rendelet szerinti feladataik ellátása céljából hatékony hozzáféréssel rendelkeznek az (1) bekezdésben említett nyilvántartásban tárolt információkhoz. [Mód. 153]

(1)   Az uniós piacra beléptetett játékok tekintetében végre kell hajtani az e cikkben meghatározott ellenőrzéseket és egyéb intézkedéseket.

(2)   A 952/2013/EU rendelet 5. cikkének 15. pontjában szereplő meghatározás szerinti nyilatkozattevőknek a játékok szabad forgalomba bocsátására vonatkozó vám-árunyilatkozatban fel kell tüntetniük az egyedi termékazonosítót.

(3)   A vámhatóságok ellenőrzik, hogy a nyilatkozattevő által e cikk (2) bekezdésével összhangban feltüntetett egyedi termékazonosító egyezik-e a 19. cikk (1) bekezdésével összhangban a nyilvántartásba bevitt egyedi termékazonosítóval.

(4)   Az e cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzésen túlmenően a vámhatóságok ellenőrzik, hogy a nyilatkozattevők által a vámhatóságok rendelkezésére bocsátott információk összhangban vannak-e a 46. cikk (3) bekezdésében említett felhatalmazáson alapuló jogi aktusban felsorolt és az említett nyilvántartásban tárolt egyéb információkkal.

(5)   Az e cikk (3) és (4) bekezdésében említett ellenőrzések elektronikusan és automatikusan történnek a 19. cikk (1) bekezdésében említett nyilvántartás és a [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a fenntartható termékek környezettudatos tervezési követelményeiről szóló (EU) …/… rendelet sorszámát] 13. cikkében említett európai uniós egyablakos vámügyi tanúsítványcsere-rendszer közötti összeköttetés használatával.

(6)   E cikk (3), a (4) és az (5) bekezdését a nyilvántartás és a [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a fenntartható termékek környezettudatos tervezési követelményeiről szóló (EU) …/… rendelet sorszámát] 13. cikkében említett európai uniós egyablakos vámügyi tanúsítványcsere-rendszer közötti összeköttetés működésbe lépésének napjától kell alkalmazni.

A Bizottság erre vonatkozó értesítést tesz közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amelyben feltünteti a kapcsolat működésbe lépésének időpontját.

(7)   A vámhatóságok lekérdezhetik és felhasználhatják a digitális termékútlevélben és a nyilvántartásban szereplő, játékokra vonatkozó információkat az uniós jogszabályok szerinti feladataik elvégzéséhez, beleértve a 952/2013/EU rendelet 46. és 47. cikke szerinti kockázatkezelést is. [Mód. 155]

(8)   Az e cikkben meghatározott ellenőrzéseket és egyéb intézkedéseket a VII. mellékletben szereplő árukódok és termékleírások listája alapján kell elvégezni.

(9)   Az e cikkben meghatározott ellenőrzések és intézkedések nem érintik a termékek szabad forgalomba bocsátását szabályozó egyéb uniós jogi aktusok alkalmazását, ideértve a 952/2013/EU rendelet 46., 47. és 134. cikkét, valamint az (EU) 2019/1020 rendelet VII. fejezetében említett ellenőrzéseket.

(1)     A Bizottság az érintett nemzeti hatóságokkal együttműködve a játékokra vonatkozó digitális termékútlevél, valamint a 17. cikk (2) bekezdésének e) pontjában említett nyelvekre vonatkozó automatikus fordítási eszköz hatékony létrehozásával és működtetésével kapcsolatban biztosított testre szabott iránymutatások révén átfogó segítséget nyújt a játékokra vonatkozó digitális termékútlevél létrehozására kötelezett kkv-knak.

Erről az első albekezdésben említett támogatásról legkésőbb... [e rendelet hatálybalépésének napjától számított 12 hónap]-ig gondoskodni kell.

(2)     A Bizottság értékeli egy olyan online eszköz létrehozásának lehetőségét, amely biztosítja a kkv-k számára a termékeikre vonatkozó digitális termékútlevél létrehozásához szükséges alapvető információkat és funkciókat. [Mód. 156]

(1)   Annak bizonyítása érdekében, hogy egy játék megfelel az alapvető biztonsági követelményeknek, a gyártóknak a játék forgalomba hozatala előtt biztonsági értékelést kell végezniük, amely magában foglalja a játék által esetlegesen jelentett veszélyek elemzését, valamint az ilyen veszélyeknek való lehetséges kitettség értékelését. amelynek legalább az alábbi feltételeknek meg kell felelnie:

A biztonsági értékelést a 23. cikkben említett műszaki dokumentációnak kell tartalmaznia. [Mód. 157]

(2)    A biztonsági értékelésnek különösen:

A biztonsági értékelést a 23. cikkben említett műszaki dokumentációnak kell tartalmaznia. [Mód. 158]

(1)   A gyártók a (2) és (3) bekezdésben említett megfelelőségértékelési eljárásokat alkalmazzák.

(2)   Ha a gyártó alkalmazta azokat a harmonizált szabványokat, amelyek hivatkozását az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették, vagy a játékkal kapcsolatos összes releváns biztonsági követelményre vonatkozó közös előírásokat, akkor a gyártónak a IV. melléklet I. részében meghatározott belső gyártásellenőrzési eljárást kell használnia.

(3)   A következő esetekben a gyártónak a IV. melléklet II. részében meghatározott EU-típusvizsgálati eljárást kell alkalmaznia az említett melléklet III. részében meghatározott típusmegfelelőségi eljárással együtt:

(4)   A IV. melléklet II. részének 6. pontja szerint kiadott EU-típusvizsgálati tanúsítványt szükség esetén, különösen a gyártási folyamat, a nyersanyagok vagy a játék alkotóelemeinek megváltozása esetén, de ötévente mindenképpen felül kell vizsgálni.

(1)   A műszaki dokumentációnak az összes olyan eszközre vonatkozó valamennyi releváns adatot vagy részletet tartalmaznia kell, amelyet a gyártó a termék alapvető biztonsági követelményeknek való megfelelésének biztosítása érdekében használt. A műszaki dokumentáció különösen az V. mellékletben felsorolt dokumentumokat tartalmazza.

(2)   A műszaki dokumentációt az Unió valamely hivatalos nyelvén kell kiállítani.

(3)   Bármely tagállam piacfelügyeleti hatóságának megalapozott kérését követően a gyártónak a műszaki dokumentáció releváns részeiről fordítást kell készíttetnie a kérést benyújtó tagállam nyelvére.

Ha a piacfelügyeleti hatóság a gyártótól műszaki dokumentációt vagy egyes részeinek fordítását kéri, az ilyen dokumentáció vagy fordítás kézhezvételére 30 napos határidőt szabhat, kivéve, ha az egészséget és biztonságot fenyegető súlyos és közvetlen kockázat esetén rövidebb határidő indokolt.

(4)   Ha a gyártó nem tartja be az (1), (2) és (3) bekezdésben előírt kötelezettségeket, a piacfelügyeleti hatóság arra kötelezheti a gyártót, hogy meghatározott időn belül az alapvető biztonsági követelmények betartásának ellenőrzése érdekében saját költségen vizsgálatot végeztessen egy bejelentett szervezettel.

(1)   A tagállamok kijelölnek egy bejelentő hatóságot, amely e rendelet alkalmazásában felelős a megfelelőségértékelő szervezetek értékeléséhez és értesítéséhez szükséges eljárások kialakításáért és végrehajtásáért, valamint a bejelentett szervezet felügyeletéért, ideértve a 30. cikknek való megfelelésért is.

(2)   A tagállamok dönthetnek úgy, hogy az (1) bekezdésben említett értékelést és figyelemmel kísérést a 765/2008/EK rendelet szerinti nemzeti akkreditációs szervezet végzi el annak rendelkezéseivel összhangban.

(3)   Ha a bejelentő hatóság az e cikk (1) bekezdése szerinti értékelést, bejelentést vagy felügyeletet átruházza vagy egyéb módon egy olyan szervezetre bízza, amely nem kormányzati szervezet, akkor ez utóbbi szervezetnek jogi személynek kell lennie, és értelemszerűen meg kell felelnie a 26. cikkben foglalt követelményeknek. Emellett ennek a szervezetnek gondoskodnia kell a tevékenységeiből eredő felelősségért való helytállásról.

(4)   A bejelentő hatóság teljeskörűen felel a (3) bekezdésben említett szervezet által elvégzett feladatokért.

(1)   A bejelentő hatóságot úgy kell létrehozni, hogy ne alakuljon ki összeférhetetlenség a megfelelőségértékelő szervezetekkel.

(2)   A bejelentő hatóságot úgy kell megszervezni és működtetni, hogy biztosíthassa tevékenységeinek objektivitását és pártatlanságát.

(3)   A bejelentő hatóságot úgy kell megszervezni, hogy a megfelelőségértékelő szervezet bejelentésével kapcsolatban minden egyes döntést az értékelést végzőktől eltérő illetékes személy hozzon meg.

(4)   A bejelentő hatóság kereskedelmi vagy piaci alapon nem kínál vagy végez semmilyen olyan tevékenységet vagy szaktanácsadási szolgáltatást, amelyet a megfelelőségértékelő szervezetek végeznek , ugyanakkor a bejelentő hatóság – amennyiben erre felkérik – tájékoztatja a gazdasági szereplőket az értékelési eljárásokról és a megfelelőségértékelő szervezetekről . [Mód. 160]

(5)   A bejelentő hatóság megőrzi a kapott információ bizalmas jellegét.

(6)   A bejelentő hatóság kellő létszámú , hozzáértő személyzettel és megfelelő forrásokkal rendelkezik ahhoz, hogy megfelelően hatékonyan elláthassa feladatait. [Mód. 161]

(7)   A bejelentő hatóság a 30. cikkel összhangban figyelemmel kíséri a bejelentett szervezetek leányvállalatai vagy alvállalkozói által végzett feladatok jellegét és mennyiségét.

(1)   Az e rendeletben meghatározott értesítés céljából a megfelelőségértékelő szervezet teljesíti a (2)–(11) bekezdésben meghatározott követelményeket. A megfelelőségértékelő szervezetet a 765/2008/EK rendeletnek megfelelően kell akkreditálni.

(2)   A megfelelőségértékelő szervezet valamely tagállam nemzeti jogszabályai szerint jön létre, és jogi személyiséggel rendelkezik.

(3)   A megfelelőségértékelő szervezet olyan harmadik fél, amely független az általa értékelt szervezettől vagy játéktól.

Az első albekezdés alkalmazásában ilyen szervezetnek tekinthető az a szervezet is, amely az általa értékelt játék tervezésében, gyártásában, szállításában, üzembe helyezésében, használatában vagy karbantartásában részt vevő vállalkozásokat képviselő üzleti szerveződésekhez vagy szakmai szövetségekhez tartozik, feltéve, hogy bizonyítottan független és mentes az érdekütközésektől.

(4)   A megfelelőségértékelő szervezet, ennek felső szintű vezetése és dolgozója nem lehet annak a játéknak a tervezője, gyártója, szállítója, üzembe helyezője, vásárlója, tulajdonosa, felhasználója vagy karbantartója, amelyet értékelnek, valamint nem lehet az érintett felek meghatalmazott képviselője sem. Ez nem zárja ki a megfelelőségértékelő szervezet működéséhez szükséges, értékelt játékok használatát, sem az értékelt játékok személyes célra történő használatát.

A megfelelőségértékelő szervezet, annak felső szintű vezetése és a megfelelőségértékelést végző munkavállalója nem vehet részt közvetlenül a játékok tervezésében, gyártásában, forgalomba hozatalában, üzembe helyezésében, használatában vagy karbantartásában, és nem képviselhetik az ilyen tevékenységben részt vevő feleket sem. Nem vehet részt továbbá olyan tevékenységben, amely veszélyeztetné a bejelentett megfelelőségértékelési tevékenységekkel kapcsolatos döntéshozói függetlenséget vagy feddhetetlenséget. Ez különösen érvényes a szaktanácsadási szolgáltatásokra.

A megfelelőségértékelő szervezeteknek biztosítaniuk kell, hogy leányvállalataik és alvállalkozóik tevékenysége ne befolyásolja megfelelőségértékelési tevékenységeik bizalmas jellegét, objektivitását és pártatlanságát.

(5)   A megfelelőségértékelő szervezeteknek és a személyzetüknek a megfelelőségértékelési tevékenységeket az adott területen szükséges legmagasabb szintű szakmai feddhetetlenséggel és a szükséges műszaki szaktudással kell elvégezniük, és függetlennek kell lenniük minden olyan, különösen az ilyen tevékenységek eredményeiben érdekelt személyektől vagy személyek csoportjaitól eredő – főként pénzügyi – nyomásgyakorlástól és ösztönzéstől, amely befolyásolhatná döntésüket vagy megfelelőségértékelési tevékenységeik eredményeit.

(6)   A megfelelőségértékelő szervezetnek alkalmasnak kell lennie a számára a IV. mellékletben előírt olyan megfelelőségértékelési feladatok elvégzésére, amelyek elvégzésére bejelentették, függetlenül attól, hogy ezeket a feladatokat a megfelelőségértékelő szervezet maga végzi el, vagy a nevében és felelősségi körében végzik el.

A megfelelőségértékelő szervezetnek – minden alkalommal, valamint mindegyik megfelelőségértékelő eljárás és minden olyan játékfajta vagy -kategória tekintetében, amelyhez kijelölték – rendelkeznie kell a következőkkel, vagy hozzáféréssel kell rendelkeznie ezekhez:

A megfelelőségértékelő szervezetnek rendelkeznie kell a megfelelőségértékelési tevékenységekkel kapcsolatos műszaki és adminisztrációs feladatok megfelelő hatékony ellátásához szükséges eszközökkel forrásokkal is, továbbá valamennyi szükséges felszereléssel vagy létesítménnyel. [Mód. 162]

(7)   A megfelelőségértékelési tevékenységek végzéséért felelős személyzetnek (a továbbiakban: értékelő személyzet) rendelkeznie kell a következőkkel:

(8)   Biztosítani kell a megfelelőségértékelő szervezet, a szervezet felső szintű vezetése és az értékelő személyzet pártatlanságát.

A megfelelőségértékelő szervezet felső szintű vezetése és az értékelő személyzet javadalmazása nem függ az elvégzett értékelések számától vagy az értékelések eredményétől.

(9)   A megfelelőségértékelő szervezetek felelősségbiztosítást kötnek, kivéve, ha a felelősséget a nemzeti jogával összhangban a tagállam vállalja át, vagy ha a tagállam közvetlenül maga felel a megfelelőség értékeléséért.

(10)   A megfelelőségértékelő szervezet személyzete tiszteletben tartja a szakmai titoktartás szabályait alkalmazza minden olyan információra információ tekintetében , amelyet a IV. melléklet szerinti feladatkörében szerzett, kivéve azon tagállam illetékes hatóságai irányában, ahol a tevékenységét gyakorolja. A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok és az üzleti titkok az (EU) 2016/943 irányelvvel összhangban védelmet élveznek. [Mód. 165]

(11)   A megfelelőségértékelő szervezetek részt vesznek a vonatkozó szabványosítási tevékenységekben, valamint a 40. cikk alapján létrehozott bejelentett szervezet koordináló csoportjának tevékenységeiben, illetve gondoskodnak arról, hogy értékelő személyzetük tájékoztatva legyen ezekről, továbbá általános iránymutatásként alkalmazzák az említett csoport munkája eredményeként létrejött adminisztratív döntéseket és dokumentumokat.

(1)   Amennyiben a bejelentett szervezet a megfelelőségértékelésével kapcsolatos bizonyos feladatokat alvállalkozásba adja, vagy egy leányvállalatot vesz igénybe, biztosítania kell, hogy az alvállalkozó vagy a leányvállalat megfelel a 28. cikkben meghatározott követelményeknek, továbbá tájékoztatnia kell ennek megfelelően a bejelentő hatóságot.

(2)   A bejelentett szervezetek teljes felelősséget vállalnak az alvállalkozók vagy leányvállalatok által elvégzett feladatokért, függetlenül attól, hogy azok hol vannak letelepedve.

(3)   A bejelentett szervezeteknek képesnek kell lenniük az alvállalkozók vagy leányvállalatok által végzett feladatok felülvizsgálatára azok minden elemében.

(4)   A tevékenységeket csak az ügyfél beleegyezésével lehet alvállalkozásba adni vagy leányvállalattal elvégeztetni.

(5)   A bejelentett szervezet a bejelentő hatóságnak folyamatos hozzáférést biztosít az alvállalkozó, illetve a leányvállalat szakmai felkészültségének felmérésére és az általuk a IV. melléklet szerint elvégzett munkára vonatkozó releváns dokumentumokhoz.

(1)   E rendelet szerint a megfelelőségértékelő szervezet bejelentés iránti kérelmet nyújt be a székhelye szerinti tagállam bejelentő hatóságához.

(2)   Az (1) bekezdés szerinti kérelemhez mellékelni kell a megfelelőségértékelési tevékenység, valamint azon játékok leírását, amelyek tekintetében a szervezet szakmailag alkalmasnak tekinti magát, továbbá a nemzeti akkreditációs testület által kiállított akkreditációs tanúsítványt arról, hogy a megfelelőségértékelő szervezet teljesíti a 28. cikkben rögzített követelményeket.

(1)   A bejelentő hatóságok csak olyan megfelelőségértékelő szervezeteket jelenthetnek be, amelyek teljesítették a 28. cikkben rögzített követelményeket.

(2)   A bejelentő hatóságok a Bizottságot és a többi tagállamot a Bizottság által kifejlesztett és kezelt elektronikus bejelentési eszközzel értesítik a megfelelőségértékelő szervezetekről.

(3)   A bejelentésnek tartalmaznia kell a megfelelőségértékelési tevékenységek teljes körű adatait és a vonatkozó akkreditációs tanúsítványt. Az értesítésnek tartalmaznia kell a leányvállalatok és alvállalkozók által elvégzendő feladatokra vonatkozó információkat is.

(4)   Az érintett szervezet csak akkor láthatja el egy bejelentett szervezet tevékenységeit, ha a Bizottság és a többi tagállam a bejelentést követően két hónapon belül nem emelt kifogást.

E rendelet alkalmazásában kizárólag ilyen szervezet tekinthető bejelentett szervezetnek.

(5)   A bejelentő hatóság tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot a bejelentés minden későbbi releváns módosításáról.

(1)   A Bizottság a bejelentett szervezetet azonosító számmal látja el.

A Bizottság egyetlen azonosító számot ad ki, még akkor is, ha a szervezetet több uniós jogi aktus szerint is bejelentik.

(2)   A Bizottság nyilvánosan hozzáférhetővé teszi az e rendelet szerint bejelentett szervezetek jegyzékét, beleértve a számukra kiadott azonosító számokat és azokat a tevékenységeket is, amelyekre a szervezeteket bejelentették.

A Bizottság gondoskodik arról, hogy a jegyzék mindenkor naprakész legyen.

(1)   Amennyiben a bejelentő hatóság megállapítja vagy tájékoztatják arról, hogy a bejelentett szervezet már nem tesz eleget a 28. cikkben meghatározott követelményeknek, vagy elmulasztja teljesíteni kötelezettségeit, adott esetben korlátozhatja, felfüggesztheti vagy visszavonhatja a bejelentést, attól függően, hogy milyen súlyos mértékű a követelményeknek való meg nem felelés vagy mennyire súlyos mértékben mulasztották el teljesíteni a kötelezettségeket. A bejelentő hatóság erről haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot.

(2)   Amennyiben a bejelentést korlátozzák, felfüggesztik vagy visszavonják, illetve ha a bejelentett szervezet megszüntette tevékenységét, a bejelentő tagállam megteszi a szükséges lépéseket annak biztosítása érdekében, hogy az említett szervezet dokumentációját vagy egy másik bejelentett szervezet dolgozza fel, vagy pedig kérésre az illetékes bejelentő hatóságok vagy piacfelügyeleti hatóságok számára elérhetővé tegye.

(1)   A Bizottság kivizsgál minden olyan esetet, amikor kétsége merül fel vagy kétségek jutnak tudomására azzal kapcsolatban, hogy egy bejelentett szerv szakmailag alkalmas-e, illetve továbbra is eleget tesz-e a rá vonatkozó követelményeknek és kötelezettségeknek.

(2)   A bejelentő hatóság kérésre a Bizottság rendelkezésére bocsátja az érintett szervezet bejelentésének vagy szakmai alkalmassága fenntartásának alapjául szolgáló összes információt.

(3)   A Bizottság gondoskodik arról, hogy az általa lefolytatott vizsgálatok során a birtokába jutott valamennyi érzékeny információt bizalmasan kezelje.

(4)   Amennyiben a Bizottság megbizonyosodik arról, hogy egy bejelentett szervezet nem tesz eleget a bejelentése alapjául szolgáló követelményeknek, egy végrehajtási jogi aktus útján felszólítja a bejelentő hatóságot a szükséges korrekciós intézkedések megtételére, ideértve szükség esetén a bejelentés visszavonását is.

(1)   A bejelentett szervezetnek a IV. mellékletben előírt megfelelőségértékelési eljárással összhangban kell elvégeznie a megfelelőségértékelést.

(2)   A bejelentett szervezetek az e rendeletben meghatározott megfelelőségértékelési tevékenységeket arányos módon végzik, elkerülve a gazdasági szereplők szükségtelen terheit. Az e rendelet szerinti tevékenységük végzése során megfelelően figyelembe veszik a vállalkozások méretét, az ágazatot, amelyben működnek, a felépítésüket, az adott játék technológiájának összetettségét és a termelési folyamat tömegtermelési vagy sorozatgyártási jellegét.

Tevékenységük végzése során a bejelentett szervezet tiszteletben tartja a játék e rendeletnek való megfeleléséhez szükséges szigorúság mértékét és védelem szintjét.

(3)   Ha a bejelentett szervezet megállapítja, hogy a játék nem felel meg az alapvető biztonsági követelményeknek, a megfelelő harmonizált szabványok követelményeinek, amennyiben ilyen szabványokat alkalmaznak, vagy a 14. cikkben említett, megfelelő közös előírások követelményeinek, amennyiben ilyen előírásokat alkalmaznak, felszólítja a gyártót a megfelelő korrekciós intézkedések megtételére, és nem állít ki a IV. melléklet II. részének 6. pontjában említett EU-típusvizsgálati tanúsítványt.

(4)   Ha az EU-típusvizsgálati tanúsítvány kiadása után a megfelelőség figyelemmel kísérése során a bejelentett szervezet megállapítja, hogy egy játék már nem megfelelő, akkor felszólítja a gyártót a megfelelő kiigazító intézkedések megtételére, és szükség esetén felfüggeszti vagy visszavonja az EU-típusvizsgálati tanúsítványt.

(5)   Ha a kiigazító intézkedéseket nem hajtják végre, vagy nem érik el a kívánt hatást, a bejelentett szervezet adott esetben korlátozhatja, felfüggesztheti vagy visszavonhatja az EU-típusvizsgálati tanúsítványokat.

(6)   Ha egy piacfelügyeleti hatóság arról tájékoztatja a bejelentett szervezetet, hogy egy olyan játék, amelyre a bejelentett szervezet EU-típusvizsgálati tanúsítványt adott ki, nem felel meg az alapvető biztonsági követelményeknek, a bejelentett szervezet visszavonja az adott játékra vonatkozó EU-típusvizsgálati tanúsítványt.

(1)   A bejelentett szervezeteknek tájékoztatniuk kell a bejelentő hatóságot a következőkről:

(2)   A bejelentett szervezetek az előírások megsértésének figyelemmel kísérésével kapcsolatban megfelelően tájékoztatják az e rendelet szerint bejelentett, hasonló megfelelőségértékelési tevékenységeket végző és ugyanazokkal a játékokkal foglakozó más szervezeteket a negatív és – kérésre – a pozitív megfelelőségértékelési eredményekről.

(3)   A bejelentett szervezetek a piacfelügyeleti hatóság indokolt kérésére a piacfelügyeleti hatóság rendelkezésére bocsátják az összes olyan információt és dokumentációt, amely az általuk kiadott vagy visszavont EU-típusvizsgálati tanúsítványra vagy a tanúsítvány kiadásának elutasítására vonatkozik, beleértve a vizsgálati jelentéseket és a 23. cikkben említett műszaki dokumentációt.

(1)   Ha egy tagállam piacfelügyeleti hatóságainak elégséges okuk van azt feltételezni, hogy valamely, e rendelet hatálya alá tartozó játék kockázatot jelent az emberi egészségre vagy biztonságra a gyermekek egészségére vagy biztonságára , akkor elvégzik az érintett játék értékelését, amelynek ki kell terjednie az e rendeletben meghatározott összes követelményre. Az (EU) 2019/1020 rendelet 4. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban haladéktalanul tájékoztatják az érintett gazdasági szereplőt az általuk kezdeményezett eljárásról és a játékban azonosított lehetséges kockázatról, és lehetőséget biztosítanak a gazdasági szereplőnek a válaszadásra. Az érintett gazdasági szereplők e célból a szükséges módon együttműködnek a piacfelügyeleti hatóságokkal. [Mód. 167]

Ha az értékelés során a piacfelügyeleti hatóság megállapítja, hogy egy játék nem felel meg az e rendeletben meghatározott követelményeknek, haladéktalanul felszólítja az érintett gazdasági szereplőt, hogy az (EU) 2019/1020 rendelet 16. cikkének (3) bekezdésével összhangban, a piacfelügyeleti hatóság által előírt észszerű határidőn belül és a kockázat jellegét figyelembe véve tegye meg a megfelelő korrekciós intézkedéseket.

A piacfelügyeleti hatóság ennek megfelelően tájékoztatja az érintett bejelentett szervezetet.

(2)   Amennyiben a piacfelügyeleti hatóságok úgy ítélik meg, hogy a meg nem felelés nem korlátozódik az országuk területére, tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot az értékelés eredményeiről és azokról az intézkedésekről, amelyek meghozatalára a gazdasági szereplőt felszólították.

(3)   A gazdasági szereplőnek biztosítania kell a megfelelő korrekciós intézkedés megtételét az általa az uniós piacon forgalomba hozott valamennyi játék tekintetében.

(4)   Ha az érintett gazdasági szereplő nem teszi meg a megfelelő kiigazító intézkedéseket az (1) bekezdés második albekezdésében említett időszakon belül, a piacfelügyeleti hatóságok meghozzák az összes megfelelő átmeneti intézkedést a játék nemzeti piacon történő forgalmazásának megtiltása vagy korlátozása, illetve a forgalomból való kivonása vagy visszahívása érdekében.

A piacfelügyeleti hatóságoknak ezekről az intézkedésekről haladéktalanul tájékoztatniuk kell a Bizottságot és a többi tagállamot.

(5)   A (4) bekezdés második albekezdésében említett tájékoztatásban megadják az összes rendelkezésre álló adatot, különösen a nem megfelelő játék azonosításához szükséges adatokat, ideértve az egyedi termékazonosítót is, az adott játék származási helyét, a feltételezett nem megfelelőség és a felmerülő kockázatok jellegét, a meghozott nemzeti intézkedések jellegét és időtartamát, valamint az érintett gazdasági szereplő által felhozott szempontokat. A piacfelügyeleti hatóságoknak mindenekelőtt jelezniük kell, hogy a meg nem felelés oka:

(6)   Az eljárást e cikk értelmében kezdeményező tagállamtól eltérő tagállamok piacfelügyeleti hatóságai haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot az elfogadott intézkedésekről és azokról a további információkról, amelyek az érintett játék megfelelésének hiányáról a rendelkezésükre állnak, valamint – amennyiben nem értenek egyet a bejelentett nemzeti intézkedéssel – a kifogásaikról.

(7)   Ha a (4) bekezdés második albekezdésében említett tájékoztatás kézhezvételétől számított 3 hónapon belül egy tagállam piacfelügyeleti hatósága és a Bizottság sem emelt kifogást az egyik tagállam által hozott átmeneti intézkedéssel szemben, az intézkedést megalapozottnak kell tekinteni.

(8)   A többi tagállam piacfelügyeleti hatóságai biztosítják, hogy az érintett játékkal kapcsolatban haladéktalanul meghozzák a megfelelő korlátozó intézkedéseket, például a játéknak a piacukról való kivonását, és tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot ezekről az intézkedésekről.

(9)   Az e cikk (2), (4), (6) és (8) bekezdésében említett információkat az (EU) 2019/1020 rendelet 34. cikkében említett információs és kommunikációs rendszeren keresztül kell közölni. Ez a közlés nem érinti a piacfelügyeleti hatóságok azon kötelezettségét, hogy az (EU) 2019/1020 rendelet 20. cikkével összhangban bejelentsék a súlyos kockázatot jelentő termékekkel szemben hozott intézkedéseket , és szigorúan érvényesítsék az említett rendelet 19 . cikkét, tekintettel arra, hogy a gyermekek kiszolgáltatottak a hibás, nem biztonságos vagy hamisított termékekkel szemben. [Mód. 168]

(1)   Amennyiben a 41. cikk (3) és (4) bekezdésében meghatározott eljárás befejezését követően kifogást emelnek egy tagállam valamely intézkedésével szemben, vagy ha a Bizottság okkal feltételezi, hogy a nemzeti intézkedés ellentétes lehet az uniós jogszabályokkal, a Bizottság haladéktalanul konzultációt kezd a tagállamokkal és az érintett gazdasági szereplővel vagy szereplőkkel, és értékeli a nemzeti intézkedést.

Ezen értékelés eredményei alapján a Bizottság végrehajtási jogi aktust fogad el, amelyben megállapítja, hogy a nemzeti intézkedés indokolt-e.

A Bizottság a határozatát – amelynek az összes tagállam a címzettje – haladéktalanul közli a tagállamokkal és az érintett gazdasági szereplővel vagy szereplőkkel.

(2)   Amennyiben a nemzeti intézkedést indokoltnak ítélik meg, valamennyi tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy a nem megfelelő játékot kivonják a piacaikról vagy visszahívják, és erről tájékoztatja a Bizottságot.

Amennyiben a nemzeti intézkedést megalapozatlannak ítélik, az érintett tagállam visszavonja az intézkedést.

(3)   Amennyiben a nemzeti intézkedés indokoltnak tekinthető, és a játék nem megfelelősége az e rendelet 13. cikkében említett harmonizált szabványok vagy az e rendelet 14. cikkében említett közös előírások hiányosságainak tulajdonítható, a Bizottság az 1025/2012/EU rendelet 11. cikkében előírt eljárást alkalmazza, vagy adott esetben módosítja a közös előírásokat.

(1)   A 41. cikk sérelme nélkül, ha egy piacfelügyeleti hatóság egy játékkal kapcsolatban a következő megállapítások egyikére jut, akkor felszólítja az érintett gazdasági szereplőt, hogy szüntesse meg a szóban forgó meg nem felelést:

(2)   Amennyiben az (1) bekezdésben említett meg nem felelés továbbra is fennáll, az érintett piacfelügyeleti hatóság megfelelő intézkedéseket tesz a játék forgalmazásának korlátozására vagy betiltására, vagy gondoskodik a játék visszahívásáról vagy piaci forgalomból történő kivonásáról.

(1)   Ha a piacfelügyeleti hatóság a 41. cikk (1) bekezdése szerinti értékelés elvégzése után megállapítja, hogy bár a piacon forgalmazott játék megfelel a különleges biztonsági követelményeknek, mégis kockázatot jelent a személyek egészségére és biztonságára, felszólítja az érintett gazdasági szereplőt, hogy a kockázat jellegét figyelembe véve a piacfelügyeleti hatóság által előírt észszerű határidőn belül hozzon meg minden megfelelő intézkedést annak biztosítására, hogy a játék a piacon történő forgalmazásakor már ne jelentsen ilyen kockázatot, illetve hogy a játékot kivonja a forgalomból vagy visszahívja.

(2)   A gazdasági szereplő biztosítja korrekciós intézkedés megtételét az általa az uniós piacon forgalomba hozott valamennyi érintett játék tekintetében.

(3)   A tagállam piacfelügyeleti hatósága haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot a megállapításairól és a gazdasági szereplő által ezt követően tett intézkedésekről. A tájékoztatásban megadják az összes rendelkezésre álló adatot, különösen az érintett játék azonosításához szükséges adatokat, ideértve az egyedi termékazonosítót is, a játék származási helyét és értékesítési láncát, a felmerülő kockázatok jellegét, a meghozott nemzeti intézkedések jellegét és időtartamát.

(4)   A Bizottság haladéktalanul konzultációt kezd a tagállamokkal és az érintett gazdasági szereplővel vagy szereplőkkel, és értékeli a meghozott nemzeti intézkedéseket. Ezen értékelés eredményei alapján a Bizottság végrehajtási jogi aktust fogad el, amelyben megállapítja, hogy a nemzeti intézkedés indokolt-e, és szükség esetén megfelelő intézkedésekre tesz javaslatot.

A Bizottság határozatát valamennyi tagállamnak címezi, és haladéktalanul közli azt velük és az érintett gazdasági szereplővel vagy szereplőkkel.

(5)   Az e cikk (3) bekezdésében említett információkat az (EU) 2019/1020 rendelet 34. cikkében említett információs és kommunikációs rendszeren keresztül kell közölni. Ez a közlés nem érinti a piacfelügyeleti hatóságok azon kötelezettségét, hogy az (EU) 2019/1020 rendelet 20. cikkével összhangban bejelentsék a súlyos kockázatot jelentő termékekkel szemben hozott intézkedéseket.

(1)   Amennyiben a Bizottság tudomására jut egy olyan játék vagy a piacon forgalmazott játékok egy meghatározott kategóriája, amely kockázatot jelent a személyek egészségére és biztonságára, de ennek ellenére vagy megfelel a különleges biztonsági követelményeknek, vagy kétségeket ébreszt e megfeleléssel kapcsolatban, felhatalmazást kap arra, hogy végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el, amelyekben intézkedéseket állapít meg annak biztosítására, hogy a játék vagy a játékok kategóriája a piacon történő forgalmazáskor már ne jelentsen ilyen kockázatot, illetve hogy kivonja a forgalomból vagy visszahívja azt, amennyiben az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

(2)   Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat az 50. cikk (3) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni. Az emberi egészség és biztonság védelmére vonatkozóan, kellően indokolt, rendkívül sürgős esetben a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy azonnal alkalmazandó végrehajtási jogi aktust fogadjon el az 50. cikk (4) bekezdésében említett eljárás keretében.

(1)   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 47. cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a VI. mellékletnek – a műszaki és tudományos fejlődéshez, valamint a piacfelügyeleti hatóságok, a felhasználók és felügyelőik digitális felkészültségének szintjéhez való hozzáigazítás céljából – a digitális termékútlevélben feltüntetendő információk tekintetében történő módosítása érdekében. [Mód. 171]

(2)   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 47. cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a 19. cikk (1) bekezdésének módosítása céljából, amelyben meghatározza, hogy a VI. mellékletben felsorolt információk közül további információkat, illetve a 41. cikk (2) vagy (4) bekezdésével és a 44. cikk (1) bekezdésével összhangban hozott intézkedések esetén a játék meg nem felelésére vonatkozó információkat a nyilvántartásban kell tárolni.

A felhatalmazáson alapuló jogi aktusoknak az első albekezdés szerinti elfogadásakor a Bizottság a következő kritériumokat veszi figyelembe:

(3)   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 47. cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendelet kiegészítésére annak meghatározása érdekében, hogy a 20. cikk (3) bekezdésében meghatározott információkon túlmenően a nyilvántartásban tárolt információk közül melyeket kell a vámhatóságoknak ellenőrizniük.

(4)   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 47. cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendelet VII. mellékletének módosítása céljából, a 20. cikk (8) bekezdésének alkalmazásában alkalmazandó árukódok és termékleírások jegyzékének kiigazítása érdekében. Ezeknek a kiigazításoknak a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében szereplő listán kell alapulniuk.

(5)   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 47. cikkel összhangban a III. mellékletet módosító, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy a mellékletet hozzáigazítsa a műszaki és tudományos fejlődéshez.

(6)   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 47. cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a II. melléklet függeléke C. részének módosítása céljából annak érdekében, hogy a II. melléklet III. részének 4. pontja szerint tiltott anyag vagy keverék bizonyos felhasználását egy meghatározott időszakra engedélyezze a játékokban, vagy egy bizonyos engedélyezett felhasználást korlátozzon. A mentesség iránti kérelmek és azok időtartamának értékelése során a Bizottság figyelembe veszi az alternatívák rendelkezésre állását és az innovációra gyakorolt esetleges káros hatásokat. A mentesség átfogó hatásai tekintetében adott esetben életciklus-szemléletet kell alkalmazni. Hat hónappal e rendelet hatálybalépését követően a Bizottság a 47. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogad el a II. melléklet függeléke C. részének a nikkel tekintetében történő módosítása céljából annak érdekében, hogy meghatározza az adott anyagra vonatkozóan a II. melléklet III. részének 4. pontja szerinti általános tilalom alóli mentesség érvényességi idejét. A Bizottság megindokol minden engedélyezett mentességet, és azt könnyen és felhasználóbarát módon nyilvánosan hozzáférhetővé teszi. [Mód. 251]

(7)   A II. melléklet III. részének 4. pontja része 4. pontjának a), b), db), dc), dd) és de) alpontjai szerint tiltott anyag vagy keverék játékokban való felhasználása csak akkor engedélyezhető, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül: [Mód. 174]

(7a)     A II. melléklet III. része 4. pontjának c), d) és da) alpontjai szerint tiltott anyag vagy keverék játékokban való felhasználása csak akkor engedélyezhető, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

(7b)     Az általános tilalom alóli, a (7) és a (7a) bekezdés szerinti mentességek időben korlátozottak. Az egyes mentességek érvényességi idejét felül kell vizsgálni, és minden egyes anyag vagy keverék esetében eseti alapon meg lehet újítani. [Mód. 252]

(8)   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 47. cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a II. melléklet függeléke A. és B. részének a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása érdekében történő módosítása céljából, az alábbiak révén:

(9)   A (6) és (7) –(8) bekezdés alkalmazásában a Bizottság szisztematikusan és rendszeresen értékeli a veszélyes vegyi anyagok vagy keverékek előfordulását a játékokban. Ezen értékelések során a Bizottság figyelembe veszi a piacfelügyeleti szervek jelentéseit, valamint a tagállamok és az érdekelt felek által benyújtott tudományos bizonyítékokat. [Mód. 178]

(1)   A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozóan a Bizottság részére adott felhatalmazás feltételeit e cikk tartalmazza.

(2)   A Bizottságnak a 46. cikkben említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó felhatalmazása határozatlan időre szól öt évre szól … [e rendelet hatálybalépésének dátuma]-tól/-től kezdődő hatállyal . A Bizottság legkésőbb 9 hónappal az ötéves időtartam letelte előtt jelentést készít a felhatalmazásról. A felhatalmazás hallgatólagosan meghosszabbodik a korábbival megegyező időtartamra, amennyiben az Európai Parlament vagy a Tanács nem ellenzi a meghosszabbítást legkésőbb három hónappal minden egyes időtartam letelte előtt. [Mód. 179]

(3)   Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a 46. cikkben említett felhatalmazást. A visszavonásról szóló határozat megszünteti a benne meghatározott felhatalmazást. A határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon vagy a benne megjelölt későbbi időpontban lép hatályba. A határozat nem érinti a már hatályban lévő, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok érvényességét.

(4)   A felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadása előtt a Bizottság a jogalkotás minőségének javításáról szóló 2016. április 13-i intézményközi megállapodásban foglalt elveknek megfelelően konzultál az érintett érdekelt felekkel és az egyes tagállamok által kijelölt szakértőkkel. [Mód. 180]

(5)   A Bizottság a felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadásakor arról egyidejűleg értesíti az Európai Parlamentet és a Tanácsot.

(6)   A 46. cikk értelmében elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő két három hónapon belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene kifogást, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni. Az Európai Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére ez az időtartam két három hónappal meghosszabbodik. [Mód. 181]

(1)   A II. melléklet III. részének 4. pontja szerint tiltott anyag vagy keverék 46. cikk (6) bekezdése szerinti értékelésére irányuló kérelmeket az ECHA-hoz kell benyújtani az e cikk (3) bekezdésében említett formátum és benyújtási eszközök felhasználásával. A kérelmeket könnyen hozzáférhető és felhasználóbarát módon elérhetővé kell tenni a nyilvánosság számára. [Mód. 182]

(2)    E bekezdés második albekezdésének sérelme nélkül bármely, az (1) bekezdés szerinti értékelési kérelmet benyújtó személy kérheti, hogy bizonyos bizalmas üzleti információk a vonatkozó uniós jogszabályoknak megfelelően ne legyenek nyilvánosan hozzáférhetők. A bizalmas kezelés iránti kérelemhez csatolni kell annak indoklását, hogy az információ nyilvánosságra hozatala miért sérthetné az értékelési kérelmet benyújtó személy vagy bármely más érintett fél kereskedelmi érdekeit.

Az ECHA által tárolt alábbi információkat díjmentesen és felhasználóbarát módon nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni:

(3)   Az ECHA … [az e rendelet hatálybalépését 1 hónappal követő hónap első napja]-ig kidolgozza és nyilvánosan hozzáférhetővé teszi az (1) bekezdésben említett értékelési kérelmek benyújtására szolgáló formátumot és eszközöket, valamint az ilyen kérelmek benyújtására vonatkozó technikai és tudományos útmutatást. [Mód. 184]

(1)   A 46. cikk (6) bekezdésének alkalmazásában az ECHA véleményt nyilvánít a Bizottság számára a II. melléklet III. részének 4. pontja szerint tiltott anyagok vagy keverékek játékokban való felhasználásáról, amennyiben a 48. cikk (1) bekezdésével összhangban értékelési kérelmet nyújtanak be hozzá. Az ECHA véleményeiben értékeli, hogy a 46. cikk (6) bekezdése második albekezdésének a) és b) pontjában (7) bekezdésében és a 46. cikk (7a) bekezdésében meghatározott kritériumok teljesülnek-e egy adott felhasználás esetében. [Mód. 185]

(1a)     A Bizottság iránymutatásokat ad ki arra vonatkozóan, hogy ezt az értékelést hogyan kell elvégezni, különös tekintettel az alternatív anyagok vagy keverékek rendelkezésre állására és az e rendelet szerinti kombinált expozíciós hatások kezelésének módjára. [Mód. 186]

(2)   Az ECHA felkérheti az értékelési kérelmet benyújtó személyt vagy bármely harmadik felet, hogy meghatározott határidőn belül nyújtson be további információkat. Az ECHA figyelembe veszi a harmadik felek által benyújtott információkat. Amennyiben az ECHA a mentesség megfelelő érvényességi idejének meghatározásához szükségesnek tartja, az értékelés iránti kérelmet benyújtó személyt helyettesítési terv benyújtására is felkérheti. [Mód. 187]

(3)   Az (1) bekezdésben említett véleményeket az értékelési kérelem kézhezvételétől számított 12 hónapon belül meg kell küldeni a Bizottságnak , valamint könnyen hozzáférhető és felhasználóbarát módon nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni . [Mód. 188]

(4)   Ez az időszak egy alkalommal legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható, ha az ECHA-nak információt kell kérnie egy harmadik féltől, vagy ha a 48. cikk (1) bekezdése alapján nagyszámú értékelési kérelmet nyújtanak be az ECHA-hoz.

(5)   Az ECHA a 46. cikk (6) bekezdésével összhangban elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktus hatálybalépését követően legalább ötévente újraértékeli a II. melléklet függelékének C. részében felsorolt anyagok vagy keverékek játékokban való felhasználásáról szóló véleményét.

(6)   A Bizottság véleményt kér az ECHA-tól a II. melléklet függelékének C. részében felsorolt anyagok vagy keverékek játékokban való felhasználásáról, amint olyan új tudományos információ jut vagy műszaki fejlesztések jutnak a Bizottság tudomására, amely befolyásolhatja egy adott anyag vagy keverék játékokban való engedélyezett felhasználását. [Mód. 189]

(7)   A 46. cikk (7) bekezdésének és a 46. cikk (7), (7a) és (8) bekezdésének alkalmazásában a Bizottság véleményt kérhet az ECHA-tól egy adott anyag vagy keverék játékokban való felhasználásának biztonságosságáról, amely véleménynek figyelembe kell vennie az anyagnak vagy keveréknek történő, más forrásokból eredő általános kitettséget és a gyermekek sérülékenységét. [Mód. 190]

(8)   Az e cikk rendelkezései szerinti vélemény elkészítésekor az ECHA nyilvánosan hozzáférhetővé teszi az értékelés megkezdésére, a vélemény elfogadására, valamint az értékelési eljárás közbenső lépéseire vonatkozó információkat. Az ECHA különösen a véleménytervezeteket teszi nyilvánosan hozzáférhetővé, és lehetőséget biztosít bármely érdekelt fél számára, hogy legalább 4 héten belül észrevételeket tegyen a véleményekkel kapcsolatban.

(8a)     Az ECHA számára megfelelő forrásokat kell biztosítani munkája támogatásához. [Mód. 191]

(1)   A Bizottság munkáját egy, a játékok biztonságával foglalkozó bizottság segíti. Ez a bizottság a 182/2011/EU rendelet értelmében vett bizottságnak minősül.

(2)   Az e bekezdésre történő hivatkozáskor a 182/2011/EU rendelet 4. cikkét kell alkalmazni.

(3)   Az e bekezdésre történő hivatkozáskor a 182/2011/EU rendelet 5. cikkét kell alkalmazni.

(4)   Az e bekezdésre történő hivatkozáskor a 182/2011/EU rendelet 8. cikkét kell alkalmazni, annak 5. cikkével összefüggésben.

(1)   Az illetékes nemzeti hatóságok, a bejelentett szervezetek , az ECHA és a Bizottság tiszteletben tartják az e rendelet szerinti feladataik ellátása során szerzett alábbi információk és adatok bizalmas jellegét: [Mód. 192]

(2)   Az (1) bekezdésben foglaltak sérelme nélkül az illetékes nemzeti hatóságok között, valamint az illetékes nemzeti hatóságok és a Bizottság között bizalmi alapon megosztott információk nem szolgáltathatók ki a kibocsátó illetékes nemzeti hatóság véleményének figyelembevétele nélkül.

(3)   Az (1) és a (2) bekezdés nem érinti a Bizottságnak, a tagállamoknak és a bejelentett szervezeteknek az információcserére és a figyelmeztetések terjesztésére vonatkozó jogait és kötelezettségeit, sem pedig az érintett személyeknek a büntetőjog alapján fennálló információszolgáltatási kötelezettségét.

(4)   A tagállamok és a Bizottság megoszthatnak bizalmas információkat azon harmadik országok szabályozó hatóságaival, amelyekkel a bizalmas adatkezelésre vonatkozó kétoldalú vagy többoldalú megállapodást kötöttek.

(1)   A 2009/48/EK irányelvvel összhangban … [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a dátumot: az e rendelet hatálybalépését 30 hónappal követő hónap első napja] előtt forgalomba hozott játékok továbbra is forgalmazhatók … [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a dátumot: az e rendelet hatálybalépését 42 50 hónappal követő hónap első napja]-ig. [Mód. 195]

(1a)     A 2009/48/EK irányelvnek megfelelően forgalomba hozott és e rendeletnek megfelelő játékok nem tekinthetők nem megfelelőnek kizárólag a digitális termékútlevél hiánya miatt, feltéve, hogy a gyártó az útlevélben szereplő információkat a digitális termékútlevélhez e rendelet értelmében hozzáférési jogosultsággal rendelkező felek kérésére rendelkezésre bocsátja. [Mód. 196]

(2)   E rendelet VII. fejezetét a 2009/48/EK irányelv 42., 43. és 45. cikke helyett értelemszerűen kell alkalmazni azokra a játékokra, amelyeket az említett irányelvnek megfelelően … [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a dátumot: az e rendelet hatálybalépését 30 hónappal követő hónap első napja] előtt hoztak forgalomba, beleértve azokat a játékokat is, amelyekkel kapcsolatban a 2009/48/EK irányelv 42. vagy 43. cikke alapján … [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a dátumot: az e rendelet hatálybalépését 30 50 hónappal követő hónap első napja] előtt eljárást indítottak. [Mód. 197]

(3)   A 2009/48/EK irányelv 20. cikkével összhangban kiadott EK-típusvizsgálati tanúsítványok … [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a dátumot: az e rendelet hatálybalépését 42 alkalmazásának kezdőnapját 24 hónappal követő hónap első napja]-ig maradnak érvényben, kivéve, ha ezen időpont előtt lejárnak. [Mód. 245]

(1)   A Bizottság … [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a dátumot: az e rendelet hatálybalépését 60 68 hónappal követő hónap első napja]-ig, majd azt követően ötévente értékeli e rendelet végrehajtását. A Bizottság a fő megállapításairól jelentést nyújt be az Európai Parlament és a Tanács részére. A jelentésben értékelnie kell a következőket:

(2)   Amennyiben a Bizottság helyénvalónak tartja, a jelentéshez adott esetben mellékelni kell az e rendelet vonatkozó rendelkezéseinek módosítására irányuló jogalkotási javaslatot.