This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XG0130(03)
Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172/CFSP and Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Értesítés az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/172/KKBP tanácsi határozatban és 270/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére
Értesítés az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/172/KKBP tanácsi határozatban és 270/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére
HL C 33., 2018.1.30, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 33/4 |
Értesítés az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/172/KKBP tanácsi határozatban és 270/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére
(2018/C 33/05)
Az alábbi információt hozzuk Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana (15. sz.), Habib Ibrahim Habib Eladli (18. sz.) és Elham Sayed Salem Sharshar (19. sz.) tudomására, akik az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/172/KKBP tanácsi határozat (1) mellékletében és az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 270/2011/EU tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szerepelnek.
A Tanács e személyekkel kapcsolatban új információk birtokába jutott. A Tanács emellett módosítani kívánja a Habib Ibrahim Habib Eladlire (18. sz.) és Elham Sayed Salem Sharsharra (19. sz.) vonatkozó indokolást.
Tájékoztatjuk az érintett személyeket, hogy 2018. február 2. előtt az alábbi címen kérvényezhetik a Tanácsnál a rájuk vonatkozó információk kiadását:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi, 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
A Tanács a 2011/172/KKBP határozat 5. cikkével és a 270/2011/EU rendelet 12. cikkével összhangban elvégzett időszakos felülvizsgálat során figyelembe fogja venni a beérkezett észrevételeket.
(1) HL L 76., 2011.3.22., 63. o.
(2) HL L 76., 2011.3.22., 4. o.