Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52016SC0314

BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM A HATÁSVIZSGÁLAT VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓJA Jelentés az uniós exportellenőrzési politika felülvizsgálatáról amely a következő dokumentumot kíséri Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, tranzitjára, az azokkal végzett brókertevékenységre és az azokkal kapcsolatos műszaki támogatásra vonatkozó uniós ellenőrzési rendszer kialakításáról (átdolgozás)

SWD/2016/0314 final - 2016/0295 (COD)

Brüsszel, 2016.9.28.

SWD(2016) 314 final

BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM

A HATÁSVIZSGÁLAT VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓJA

Jelentés az uniós exportellenőrzési politika felülvizsgálatáról

amely a következő dokumentumot kíséri

Javaslat

Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, tranzitjára, az azokkal végzett brókertevékenységre és az azokkal kapcsolatos műszaki támogatásra vonatkozó uniós ellenőrzési rendszer kialakításáról (átdolgozás)

{COM(2016) 616 final}
{SWD(2016) 315 final}


Vezetői összefoglaló

Az uniós exportellenőrzési politika áttekintéséről szóló hatásvizsgálat

A. Fellépés szükséges

Miért? Milyen problémát kell megoldani?

A jelenlegi uniós exportellenőrzési rendszer nem teljes mértékben idomult ahhoz, hogy lépést tartson napjaink alakuló és új kockázataival, a gyors technológiai és tudományos fejlődéssel, valamint a kereskedelmi és gazdasági folyamatok átalakulásaival. Ezenfelül a mostani rendszer nem egyértelműen veszi figyelembe a kibertér-felügyeleti technológiák terjedő kereskedelmét, és az ezáltal előidézett nemzetközi biztonsági és emberi jogi kockázatokat. Gazdasági szempontból a rendszer egyaránt súlyos adminisztratív terhet ró az iparra és a hatóságokra, és egyes esetekben jogilag sem egyértelmű. Ráadásul a tagállami értelmezés és alkalmazás eltérései következtében asszimetrikus végrehajtás jön létre, és versenytorzulások keletkeznek az egységes piacon belül. A problémák számos iparág különféle gazdasági szereplőit érintik, ideértve a kkv-kat is, a biztonsági és emberi jogi szempontok pedig az EU egész lakossága számára lényegesek, és a személyek olyan különleges kategóriái esetében is relevánsak, mint például a harmadik országokban élő másként gondolkodók vagy aktivisták.

Mi a kezdeményezés várható eredménye?

Az uniós exportellenőrzési politika felülvizsgálatának célja, hogy az EUSZ 3. cikkében előírtaknak megfelelően támogassa az Unió átfogó politikai célkitűzéseit, vagyis „hozzájárul a békéhez, a biztonsághoz, valamint (...)a szabad és tisztességes kereskedelemhez”. Az egyedi politikai célkitűzések a következők: kiigazítás a változó biztonsági kockázatoknak és fenyegetéseknek megfelelően; igazodás a gyors technológiai és tudományos fejlődéshez; a kibertér-felügyeleti technológia emberi jogokat sértő exportjának megelőzése; a versenytorzulások és adminisztratív költségek csökkentése a belső piacon belül; kiegyenlített globális versenyfeltételek megteremtése; valamint az ellenőrzések eredményes és következetes alkalmazása az EU-n belül.

Milyen hozzáadott értéket képvisel az uniós szintű fellépés?

A kettős felhasználású termékek exportjának ellenőrzése a közös kereskedelempolitika részét képezi. Az EU ezért jogosult eljárni az EUMSZ 207. cikk szerinti kizárólagos hatáskör alapján. A célkitűzések kizárólag olyan uniós fellépés révén valósíthatók meg, amely biztosítja, hogy az illetékes hatóságok szoros együttműködésben járnak el és következetesen alkalmazzák az ellenőrzéseket. Ahhoz is uniós beavatkozás szükséges, hogy megszüntessék a versenytorzulásokat a belső piacon, és kiegyensúlyozott globális versenyfeltételek megteremtése érdekében előmozdítsuk a kulcsfontosságú kereskedelmi partnerekkel folytatott párbeszédet. Uniós fellépésre van szükség továbbá az Alapjogi Chartába foglalt alapvető jogok védelme érdekében. Az azonosított felülvizsgálati lehetőségek megfelelnek az arányosság elvének abban a tekintetben, hogy a célkitűzés eléréshez szükséges mértékűre korlátozódnak.

B. Megoldások

Milyen jogalkotási és nem jogalkotási szakpolitikai lehetőségek merültek fel? Van-e előnyben részesített lehetőség? Miért?

A (2014)244 bizottsági közleményben előirányzott kezdeményezésekre figyelemmel öt szakpolitikai lehetőséget határoztunk meg, amelyek az alapforgatókönyvtől (nincs szakpolitikai változás) az exportellenőrzési rendszer mélyreható reformjáig és teljes harmonizációjáig terjednek.

Alapos elemzés végeztünk a különböző felülvizsgálati lehetőségek értékelése céljából. a 2. (a végrehajtás támogatása), 3 (az uniós rendszer fejlesztése) és 4. (az uniós rendszer korszerűsítése) összevetettük az 1. lehetőséggel – az alapforgatókönyvvel. Az értékelés a Bizottság szolgálatainak saját elemzésén és gyakorlati tapasztalatain, valamint a tagállamok által szolgáltatott adatokon és hozzájárulásokon, egy adatgyűjtő külső tanulmány megállapításain, továbbá az érdekeltekkel folytatott konzultációkon alapult. Tehát nem foglalkoztunk részletesen az ötödik lehetőséggel (az uniós rendszer mélyreható reformja), amely radikálisan megváltoztatná az exportellenőrzés uniós megközelítését, amit a tagállamok és az érdekeltek határozottan elleneztek.

A gazdasági és biztonsági hatásra vonatkozó kritériumok alapján a 3. választási lehetőség látszik a leghatékonyabb és legeredményesebb opciónak. A 4. lehetőség azonban elengedhetetlennek látszik a kibertér-felügyeleti technológia megfelelő ellenőrzésének hiánya által okozott emberijog-sértések megelőzéséhez. Tehát a 3. és 4. opció kombinációja az előnyben részesített lehetőség.

Ki melyik lehetőséget támogatja?

A tagállamok, az Európai Parlament, az ipar és a civil társadalom elismerte, hogy – a 2. és 3, lehetőség keretében nagy vonalakban bemutatottaknak megfelelően – szükség van az exportellenőrzési rendszer korszerűsítésére, bár a konkrét kérdések tekintetében különféle álláspontra helyezkedhettek.

Az Európai Parlament és civil társadalom erőteljes uniós fellépést szorgalmaztak a kibertér-felügyeleti technológia exportjának ellenőrzése céljából. A Bizottság és a Tanács elismerte, hogy e tekintetben uniós fellépésre van szükség.



C. Az előnyben részesített lehetőség hatásai

Melyek az előnyben részesített lehetőség (ha nincs ilyen, akkor a főbb lehetőségek) előnyei?

Mivel nem állnak rendelkezésre a kettős célú termelésre és kereskedelemre vonatkozó statisztikák, és a vonatkozó mennyiségi adatok alapvetően az engedélyek értékére és mennyiségére vonatkoznak, az egyedi intézkedésekkel kapcsolatos hatásvizsgálat nagyrészt minőségi elemzésen alapult.

A 3. lehetőség a hatályos szabályozási rendelkezések korszerűsítésére összpontosít, elősegíti a leginkább egyedi célkitűzéseket, és a legalkalmasabb arra, hogy komoly eredményeket érjen el az általános célkitűzések tekintetében, az emberi jogok védelmével kapcsolatos célkitűzés kivételével. E lehetőség az adminisztratív teher csökkenését eredményezné az exportőrök és a hatóságok számára, ugyanakkor egyértelműbbé tenné a legfontosabb jogi rendelkezéseket. Fokozná továbbá az ellenőrzések eredményességét és az EU-ra kiterjedő következetességét, ezáltal pedig erősítené a biztonságot, és világszerte elősegítené a versenytársak kiegyenlítettebb versenyfeltételeinek megteremtését.

A 4. opció a kibertér-felügyeleti technológiák elterjedésére reagál, az ezekkel való visszaélés ugyanis kockázatot jelent a nemzetközi biztonságra és az emberi jogokra nézve. Ez a lehetőség rendelkezne az említett technológiák erőteljes és rugalmas ellenőrzési mechanizmusairól, és várhatóan jelentős kedvező hatást gyakorolhatna a biztonságra és az emberi jogokra.

Mekkorák az előnyben részesített lehetőség (ha nincs ilyen, akkor a főbb lehetőségek) költségei?

A 3. lehetőség rövid távon némi járulékos adminisztratív költséget jelentene a tagállami hatóságok számára, ami azonban megtérülne a hatékonyságnövekedés, valamint az új rendelkezések gyakorlatba történő átültetését követő adminisztratívköltség-csökkenés révén. A gazdasági szereplők esetében a 3. lehetőség várhatóan az adminisztratív költségek csökkenését eredményezné.

A 4. lehetőség nemzeti és uniós szinten egyaránt nagyobb adminisztratív terhet jelenthetne a gazdasági szereplőknek és a hatóságoknak, ugyanis az ellenőrzést új réteggel egészítenék ki. Új, globális szintű versenytorzulásokat is okozhatna, mivel nem biztosítható, hogy más kulcsfontosságú technológiai beszállítók (pl. Kína, USA) hasonló ellenőrzéseket vezetne be. Mindazonáltal amennyiben a 4. lehetőség rendkívül különleges technológiákra fókuszálna, a negatív gazdasági hatás egy csekély kereskedelmi volumenű, szakosított iparágra korlátozódna.

Hogyan érinti mindez a vállalkozásokat, a kis- és középvállalkozásokat és a mikrovállalkozásokat?

A kettős felhasználású export ellenőrzése vállalatok széles köré érinti különféle ágazatokban, ideértve az exportőröket és a gyártókat többek között az energia, repülőgép-gyártási, védelmi és biztonsági, közlekedési és navigációs, távközlési, vegyi, elektronikai, félvezető és a számítástechnikai iparágban. Az ágazatban sok kkv tevékenykedik. Példaként a védelmi iparban (amely szintén előállít kettős felhasználású termékeket), 2012-ben a 10 alkalmazottnál kevesebbet foglalkoztató vállalatok tették ki az összes vállalat 76,7 %-át.

 

A nyilvános konzultáció válaszadóinak többsége egyetértett azzal, hogy az exportellenőrzési politikai felülvizsgálata valószínűleg megkönnyítené a kettős felhasználású termékek kkv-k általi exportját. Fontos, hogy az exportellenőrzések változtatásai csupán abban az esetben érintenék az ipari érdekelteket, ha az általuk forgalmazott kettős felhasználású termékekre vonatkoznak.

Jelentős lesz-e a nemzeti költségvetésekre és közigazgatásokra gyakorolt hatás?

A 3. lehetőség következtében várhatóan csökkenne az engedélyező tagállami hatóságok adminisztratív terhe. Másrészt a kibertér-felügyeleti technológiára vonatkozó, a 4. lehetőség szerinti új exportellenőrzések bevezetése adminisztratív erőforrásokat igényelne az illetékes tagállami hatóságok részéről.

Lesznek-e egyéb jelentős hatások?

Kedvező hatás várható az emberi jogok megsértésének megelőzése, az egységes piacon belüli versenytorzulás csökkentése, valamint a kiegyensúlyozott globális versenyfeltételek és biztonság megteremtése tekintetében.

D. Nyomon követés

Mikor kerül sor a szakpolitika felülvizsgálatára?

A végrehajtás ellenőrzését a tagállamok együttműködve fogjuk végezni. Az éves jelentéstétel és adatgyűjtés alapot teremt a végrehajtás nyomon követéséhez és értékeléséhez, valamint a Parlament és a Tanács tájékoztatásához.

A Bizottság ezen új kezdeményezés hatálybalépésétől számított öt éven belül értékelést végez, hogy megvizsgálja a tényleges hatást és értékelje a kezdeményezés hatékonyságát és eredményességét.

Top