This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015TA1209(17)
Report on the annual accounts of the European Fisheries Control Agency for the financial year 2014, together with the Agency’s reply
Jelentés az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal 2014-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról a Hivatal válaszával együtt
Jelentés az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal 2014-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról a Hivatal válaszával együtt
HL C 409., 2015.12.9, p. 151–159
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.12.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 409/151 |
JELENTÉS
az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal 2014-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról a Hivatal válaszával együtt
(2015/C 409/17)
BEVEZETÉS
1. |
A vigói székhelyű Európai Halászati Ellenőrző Hivatalt (a továbbiakban: a Hivatal, más néven EFCA) a 768/2005/EK tanácsi rendelet (1) hozta létre. A Hivatal fő feladata, hogy megszervezze a tagállamok halászattal kapcsolatos ellenőrzési és felügyeleti tevékenységeinek operatív összehangolását annak érdekében, hogy biztosítsa a közös halászati politika szabályainak eredményes és egységes alkalmazását (2). |
A MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATOT ALÁTÁMASZTÓ INFORMÁCIÓK
2. |
A Számvevőszék ellenőrzési módszere analitikus ellenőrzési eljárásokat, tranzakciók közvetlen tesztelését, valamint a Hivatal felügyeleti és kontrollrendszereiben alkalmazott fő kontrollmechanizmusok értékelését foglalja magában. Mindez kiegészül más ellenőrök munkájából származó bizonyítékokkal, valamint a vezetői teljességi nyilatkozatok elemzésével. |
MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZAT
A vezetés felelőssége
Az ellenőr felelőssége
Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról
Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről
|
AZ ELŐZŐ ÉVI MEGJEGYZÉSEK HASZNOSULÁSA
10. |
Az I. melléklet áttekintést ad az előző év számvevőszéki megjegyzései nyomán tett helyesbítő intézkedésekről. |
A jelentést 2015. szeptember 8-i luxembourgi ülésén fogadta el a Milan Martin CVIKL számvevőszéki tag elnökölte IV. Kamara.
a Számvevőszék nevében
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
elnök
(1) HL L 128., 2005.5.21., 1. o.
(2) A Hivatal hatáskörét és tevékenységeit a II. melléklet foglalja össze, tájékoztató jelleggel.
(3) Ezek a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(4) Ezek a költségvetési eredménykimutatásból és a költségvetési eredménykimutatás mellékletéből állnak.
(5) Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 328., 2013.12.7., 42. o.) 39. és 50. cikke.
(6) A Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályok a Könyvvizsgálók Nemzetközi Szövetsége (IFAC) által kibocsátott Nemzetközi Költségvetési Számviteli Standardokra (IPSAS), illetve adott esetben a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) által kibocsátott Nemzetközi Számviteli Standardokra (IAS)/Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardokra (IFRS) támaszkodnak.
(7) Az 1271/2013/EU rendelet 107. cikke.
(8) Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
I. MELLÉKLET
Az előző évi megjegyzések hasznosulása
Év |
A Számvevőszék megjegyzése |
A helyesbítő intézkedés állapota (végrehajtva/folyamatban/végrehajtandó/n.a.) |
2013 |
2013-ban összességében a lekötött előirányzatok 99 %-ot tettek ki, ami azt mutatja, hogy a kötelezettségvállalások időben megtörténtek. Nagyarányú volt azonban a lekötött előirányzatok 2014-re történő átvitele: 4 98 592 euro (38 %) a II. cím (Igazgatási kiadások), és 7 34 301 euro (43 %) a III. cím (Operatív kiadások) alatt. |
n.a. |
2013 |
A III. címnél az előirányzatok nagyarányú átvitelének fő oka az volt, hogy a Hivatalnak jelentős munkaterheléssel kellett szembenéznie, mert 2013-ban nagyszámú informatikai projektet indítottak be vagy folytattak. |
n.a. |
II. MELLÉKLET
Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (Vigo)
Hatáskör és tevékenységek
A Szerződésből eredő uniós hatáskör (az EUMSZ 43. cikke) |
A 40. cikk (1) bekezdésében előírt közös piacszervezést, továbbá a közös agrárpolitika és a közös halászati politika célkitűzéseinek megvalósításához szükséges egyéb rendelkezéseket a Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott konzultációt követően rendes jogalkotási eljárás keretében az Európai Parlament és a Tanács állapítja meg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Hivatal hatásköre (az 1224/2009/EK rendelettel módosított 768/2005/EK tanácsi rendelet) |
Célok
Feladatok/küldetés
Megjegyzendő, hogy a Hivatal létrehozásáról szóló rendeletnek az 1224/2009/EK tanácsi rendelettel történt módosítását követően, egyéb hatáskörök mellett:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete |
A rendelet új közös halászati politikát fogadott el. A Hivatal tekintetében:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Tanács 1386/2007/EK rendelete |
A rendelet felhatalmazza a Hivatalt, hogy koordinálja az Unió felügyeleti és ellenőrzési tevékenységeit a NAFO szabályozási területén, és a tagállamokkal együttműködve tervet dolgozzon ki a nemzetközi ellenőrzési és felügyeleti rendszerben történő uniós részvételre (41. cikk). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Bizottság 433/2012/EU végrehajtási rendelete |
Ez a rendelet, az Európai Parlament és a Tanács 1236/2010/EU rendeletével összhangban, a NEAFC szabályozási területén történő halászati tevékenységekkel kapcsolatban a következő feladatok elvégzésére jelöli ki a Hivatalt:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Bizottság 2009/988/EU határozata |
E rendelettel a Bizottság az EFCA-t jelölte ki egyes, az IUU-rendelet keretében elvégzendő feladatok végrehajtására. Ezek a feladatok a következők:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irányítás |
Igazgatási tanács Összetétel A tagállamok egy-egy képviselője és a Bizottság hat képviselője alkotja. Feladatai többek között A költségvetés és a létszámterv, a többéves és éves munkatervek, az éves jelentés és a többéves személyzetpolitikai terv elfogadása. A végleges beszámoló véleményezése. Ügyvezető igazgató Az igazgatási tanács nevezi ki a Bizottság által javasolt, legalább két jelöltet megnevező lista alapján. Külső ellenőrzés Európai Számvevőszék. Belső kontroll Az Európai Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálata. A zárszámadás elfogadásáért felelős hatóság Az Európai Parlament, a Tanács ajánlása alapján. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Hivatal rendelkezésére bocsátott erőforrások 2014-ben (2013) |
Végleges költségvetés Teljes 2014-es költségvetés:9,22(9,22) millió euro
Létszám 2014. december 31-én A létszámtervben szereplő ideiglenes állások száma 53 (54), ebből betöltött: 52 (52 (1)) + 5 (5) szerződéses álláshely, amelyből betöltött: 4 (5) + 4 (4) kirendelt nemzeti szakértői álláshely, amelyből betöltött: 2 (3) Összes álláshely, kirendelt nemzeti szakértőkkel együtt: 62 (63), ebből betöltött: 58 (60 (1)) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Termékek és szolgáltatások 2014-ben (2013) |
Operatív koordináció
Kapacitásépítés
(A részleteket lásd: a Hivatal 2014-es éves munkaprogramja.) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 2013-ra vonatkozóan a zárójelben szereplő adat tartalmazza a meghirdetett munkaerő-felvételeket is (3 álláshirdetés) (2014. január 31-i állapot).
Forrás: A Hivataltól származó melléklet.
A HIVATAL VÁLASZAI
A Hivatal a Számvevőszék jelentését tudomásul veszi.