52012PC0792

INDOKOLÁS

2010. december 7-én a Tanács Írország kérésére pénzügyi támogatást nyújtott az országnak (2011/77/EU végrehajtási határozat), a támogatás célja a bizalom visszaállítására, a gazdaság fenntartható növekedéséhez való visszatérés lehetővé tételére, valamint Írország, az euróövezet és az EU pénzügyi stabilitásának megőrzésére irányuló határozott gazdasági és pénzügyi reformprogramhoz való hozzájárulás.

A 2011/77/EU határozat 3. cikkének (9) bekezdésével összhangban a Bizottság az IMF-fel együtt és az EKB-val összeköttetésben elvégezte az ír hatóságok által az egyeztetett intézkedések végrehajtása terén elért előrelépésre, valamint az egyeztetett intézkedések eredményességére és gazdasági-társadalmi hatására vonatkozó nyolcadik értékelést.

A módosított gazdasági kilátásokra és az újabb információkra tekintettel a Bizottság a támogatást alátámasztó gazdaságpolitikai feltételek módosítását javasolja az alábbiaknak megfelelően. A Bizottság a program zökkenőmentes végrehajtása és célkitűzéseinek biztosítása érdekében szükségesnek tartja a gazdaságpolitikai feltételek javasolt módosítását.

2012/0367 (NLE)

Javaslat

A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

az Írországnak nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról szóló 2011/77/EU végrehajtási határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létrehozásáról szóló, 2010. május 11-i 407/2010/EU tanácsi rendeletre[1] és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)       A Tanács Írország kérésére pénzügyi támogatást nyújtott az országnak (2011/77/EU végrehajtási határozat[2]), a támogatás célja a bizalom visszaállítására, a gazdaság fenntartható növekedéséhez való visszatérés lehetővé tételére, valamint Írország, az euróövezet és az Unió pénzügyi stabilitásának megőrzésére irányuló határozott gazdasági és pénzügyi reformprogramhoz való hozzájárulás.

(2)       A 2011/77/EU végrehajtási határozat 3. cikkének (9) bekezdésével összhangban a Bizottság a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) együtt és az Európai Központi Bankkal (EKB) együttműködve elvégezte az ír hatóságok által az egyeztetett intézkedések végrehajtása terén elért eredményeket, valamint az egyeztetett intézkedések eredményességét és gazdasági-társadalmi hatását vizsgáló nyolcadik értékelést.

(3)       Írország jelentős eredményeket ért el a program banki tőkeáttétel csökkentésére vonatkozó célkitűzései terén. Két hazai bank már teljesítette vagy jól halad abba az irányba, hogy teljesítse a célul kitűzött 122,5 %-os hitel/betét arányt, amelyet az eredeti elképzelés szerint 2013 végére kell elérni. Ezeken kívül a harmadik hazai bank bizonyos mennyiségű nem alapvető eszközt adott el, és a számára előírt tőkeáttétel-csökkentési követelmények újra értékelésre kerülnek az Európai Bizottság banki szerkezetátalakítási tervre vonatkozó döntését követően.

(4)       Figyelembe véve az eddig elért jelentős eredményeket, a programban a bankok nem alapvető eszközeinek eladására vonatkozó nominális célértékek irányába ható, tőkeáttétel-csökkentésüket ellenőrző keret módosítása, valamint a fokozott monitoring, amely a nettó stabil finanszírozási rátájuk (NSFR) és a likviditásfedezeti rátájuk (LCR) javítását hivatott biztosítani, hozzájárulna a betétárazás indokolatlan torzulásának elkerüléséhez, valamint felkészítené őket a Bázel III szerinti likviditáskövetelményeknek való megfelelésre.

(5)       E fejlemények és megfontolások ismeretében a 2011/77/EU végrehajtási határozatot módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2011/77/EU végrehajtási határozat 3. cikke a következőképpen módosul:

1. A (8) bekezdésben a c) pont helyébe a következő szöveg lép:

„c) a hazai bankok 2011. évi prudenciális likviditási értékelés (PLAR) keretében előírt, nem alapvető eszközök eladására és értékcsökkenésre vonatkozó nominális célértékek irányába történő tőkeáttétel-csökkentése, kivéve, ha nem született más megállapodás az Európai Bizottsággal a bankok szerkezetátalakítási tervének jelenleg folyamatban lévő értékelését, valamint a bankok által a releváns Bázel III likviditási, valamint a nettó stabil finanszírozási rátára (NSFR) vonatkozó követelményeknek a program szerinti fokozott monitoringkerettel összhangban történő teljesítése irányába tett előrelépés monitoringját illetően.”

2. A (10) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(10) Írország 2013 folyamán, az egyetértési megállapodással összhangban elfogadja az alábbi intézkedéseket:

a) Az EBH vizsgálata alapján végrehajtandó stresszteszt, amely a 2011. évi PCAR eredményeire, valamint a 2012. évi pénzügyi intézkedési programra épül. A stressztesztnek szigorúnak kell lennie és továbbra is megbízható hitelveszteség-előrejelzéseken és nagyfokú átláthatóságon kell alapulnia. Az eredmények közzétételének igazodnia kell a következő EBH-vizsgálat ütemezéséhez.

b) a hazai bankok 2011. évi PLAR keretében előírt, 2013 végére tervezett, nem alapvető eszközök eladására és értékcsökkenésre vonatkozó nominális célértékek irányába történő tőkeáttétel-csökkentése, kivéve, ha nem született más megállapodás az Európai Bizottsággal a bankok szerkezetátalakítási tervének jelenleg folyamatban lévő értékelését, valamint a bankok által a releváns Bázel III likviditási, valamint a nettó stabil finanszírozási rátára (NSFR) vonatkozó követelményeknek a program szerinti fejlett monitoringkerettel összhangban történő teljesítése irányába tett előrelépés monitoringját illetően.”

2. cikk

Ennek a határozatnak Írország a címzettje.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

a Tanács részéről

az elnök

[1]               HL L 118., 2010.5.12., 1. o.

[2]               HL L 30., 2011.2.4., 34. o.