This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009DP0359
General revision of the Rules of Procedure European Parliament decision of 6 May 2009 on the general revision of Parliament's Rules of Procedure (2007/2124(REG))
Az eljárási szabályzat általános felülvizsgálata Az Európai Parlament 2009. május 6-i határozata a Parlament eljárási szabályzatának általános felülvizsgálatáról (2007/2124(REG)
Az eljárási szabályzat általános felülvizsgálata Az Európai Parlament 2009. május 6-i határozata a Parlament eljárási szabályzatának általános felülvizsgálatáról (2007/2124(REG)
HL C 212E., 2010.8.5, p. 145–161
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 212/145 |
2009. május 6., szerda
Az eljárási szabályzat általános felülvizsgálata
P6_TA(2009)0359
Az Európai Parlament 2009. május 6-i határozata a Parlament eljárási szabályzatának általános felülvizsgálatáról (2007/2124(REG)
2010/C 212 E/26
Az Európai Parlament,
tekintettel eljárási szabályzata 201. és 202. cikkére,
tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A6-0273/2009),
1. |
úgy határoz, hogy az alábbi módon módosítja eljárási szabályzatát; |
2. |
úgy határoz, hogy az együttdöntési ügyek tárgyalására vonatkozó, az Elnökök Értekezlete által 2008. szeptember 18-án jóváhagyott magatartási kódexet XVIe. mellékletként belefoglalja eljárási szabályzatába; |
3. |
úgy határoz, hogy a módosítások a hetedik parlamenti ciklus első napján lépnek hatályba; |
4. |
utasítja elnökét, hogy tájékoztatás céljából továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak. |
HATÁLYOS SZÖVEG |
MÓDOSÍTÁS |
||||||||||
Módosítás 1 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 9 cikk – 1 bekezdés – 1 albekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 2 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 10 a cikk (új) |
|||||||||||
|
10a. cikk Megfigyelők
|
||||||||||
Módosítás 51 |
|||||||||||
A Parlament eljárási szabályzata 11. cikk |
|||||||||||
A korelnök |
Ideiglenes elnök |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Az elnök 3. cikk (2) bekezdése második albekezdésében említett jogköreit a korelnök gyakorolja. A korelnök irányítása alatt a mandátumok vizsgálatával kapcsolatosan felmerülő minden más ügyet a mandátumvizsgáló-bizottsághoz utalják. |
Az elnök 3. cikk (2) bekezdése második albekezdésében említett jogköreit az elnöki feladatokat az (1) bekezdésnek megfelelően ideiglenesen ellátó képviselő gyakorolja. Az ő irányítása alatt a mandátumok vizsgálatával kapcsolatosan felmerülő minden más ügyet a mandátumvizsgáló-bizottsághoz utalják. |
||||||||||
Módosítás 52 |
|||||||||||
A Parlament eljárási szabályzata 13. cikk |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 3 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 24 cikk – 4 a bekezdés (új) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 4 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 28 cikk – 2 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 5 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 30 a cikk (új) |
|||||||||||
|
30a. cikk Közös munkacsoportok
|
||||||||||
Módosítás 6 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 36 cikk – 1 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Az egész szöveget érintő módosítás: a „pénzügyi terv” szavak helyébe az eljárási szabályzat teljes szövegében a „többéves pénzügyi keret” szavak lépnek.) |
||||||||||
Módosítás 7 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 39 cikk – 1 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 8 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 45 cikk – 2 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 9 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 47 cikk –3 francia bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 10 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 47 cikk –4 francia bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 11 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 47 a cikk (új) |
|||||||||||
|
47a. cikk Közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás Ha a 46. cikk (1) bekezdésében és a 47. cikkben említett feltételek teljesülnek, kiemelkedő fontosságú ügyek esetén az Elnökök Értekezlete dönthet úgy, hogy közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárást és együttes szavazást kell alkalmazni. Ebben az esetben az illetékes előadók közös jelentéstervezetet készítenek, amelyet az illetékes bizottságok elnökeinek közös elnökletével tartott közös bizottsági üléseken vizsgálnak és szavaznak meg. Az érintett bizottságok bizottságközi munkacsoportokat állíthatnak fel a közös bizottsági ülések és a szavazás előkészítése céljából. |
||||||||||
Módosítás 12 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 51 cikk – 2 bekezdés – 2 albekezdés |
|||||||||||
A jogalkotási állásfoglalás-tervezet elfogadásával a konzultációs eljárás lezártnak tekintendő. Ha a Parlament nem fogadja el a jogalkotási állásfoglalást, a javaslatot visszautalják az illetékes bizottsághoz. |
A jogalkotási állásfoglalás-tervezet elfogadásával az első olvasat lezártnak tekintendő. Ha a Parlament nem fogadja el a jogalkotási állásfoglalást, a javaslatot visszautalják az illetékes bizottsághoz. |
||||||||||
Módosítás 13 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 51 cikk – 3 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Az egész szöveget érintő módosítás: az együttdöntési eljárásra vonatkozó valamennyi rendelkezésben a „Parlament véleménye” kifejezést a „Parlament álláspontja” kifejezés váltja fel az eljárási szabályzat teljes szövegében.) |
||||||||||
Módosítás 14 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 52 cikk – 1 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 15 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 52 cikk – 2 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 16 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 52 cikk – 3 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ez esetben az illetékes bizottság a Parlament által meghatározott határidőn belül, amely a két hónapot nem haladhatja meg, szóban vagy írásban jelentést tesz a Parlamentnek. |
Visszautalás esetén az illetékes bizottság a Parlament által meghatározott határidőn belül, amely a két hónapot nem haladhatja meg, szóban vagy írásban jelentést tesz a Parlamentnek. |
||||||||||
Módosítás 59 |
|||||||||||
A Európai Parlament eljárási szabályzata 65 a cikk (új) (A 6. fejezetbe (A jogalkotási eljárás lezárása) illesztendő be) |
|||||||||||
|
65 a. cikk Intézményközi tárgyalások a jogalkotási eljárások során
|
||||||||||
Módosítás 18 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 66 cikk |
|||||||||||
|
Ha az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdése alapján a Tanács értesíti a Parlamentet a Parlament álláspontja jóváhagyásáról, az elnök – a 172a. cikk szerinti véglegesítés után – a plenáris ülésen bejelenti a javaslatnak a Parlament álláspontját tükröző megfogalmazásban történő elfogadását. |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 19 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 68 cikk – cím |
|||||||||||
Módosítás 20 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 68 cikk – 1 bekezdés |
|||||||||||
|
törölve |
||||||||||
Módosítás 21 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 68 cikk – 7 bekezdés |
|||||||||||
|
törölve |
||||||||||
Módosítás 22 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 68 a cikk (új) (A 6. fejezetbe (A jogalkotási eljárás lezárása) illesztendő be) |
|||||||||||
|
68a. cikk Az elfogadott jogszabályok aláírása Az elfogadott szövegeknek a 172a. cikkel összhangban történő véglegesítését követően, és miután ellenőrizték, hogy valamennyi eljárás megfelelően lezárult, az EK-Szerződés 251. cikkében említett eljárással összhangban elfogadott szövegeket az elnök és a főtitkár aláírja, és azokat a Parlament és a Tanács főtitkárai az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteszik. |
||||||||||
Módosítás 68 |
|||||||||||
A Európai Parlament eljárási szabályzata 80 a cikk – 3 bekezdés – 3 albekezdés |
|||||||||||
A változatlanul maradt részekre vonatkozó módosításokat azonban kivételesen és eseti jelleggel e bizottság elnöke elfogadhatja, ha úgy ítéli meg, hogy a szöveg belső koherenciája vagy más elfogadható módosításokhoz való kapcsolatuk folytán erre szükség van. Ezen okoknak szerepelniük kell a módosításokhoz fűzött írásos indokolásban. |
Ha azonban az intézményközi megállapodás 8. pontjával összhangban az illetékes bizottság módosításokat kíván benyújtani a bizottsági javaslat kodifikált részeihez is, e szándékáról haladéktalanul értesítenie kell a Tanácsot és a Bizottságot, és ez utóbbinak az 50. cikk szerinti szavazást megelőzően tájékoztatnia kell a bizottságot a módosításokkal kapcsolatos álláspontjáról és arról, hogy vissza szándékozik-e vonni az átdolgozásra irányuló javaslatot. |
||||||||||
Módosítás 23 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 83 cikk – 1 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
Az illetékes bizottság, és adott esetben a társbizottság elnökei és előadói együttesen megfelelő intézkedéseket hoznak annak biztosítására, hogy a Bizottság teljes körűen tájékoztassa a Parlamentet a tárgyalási felhatalmazásra vonatkozó ajánlásairól – adott esetben bizalmas formában –, valamint a (3) és (4) bekezdésben említett információkról . |
||||||||||
Módosítás 24 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 83 cikk – 6 a bekezdés (új) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 25 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 97 cikk – 3 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
A közvetlenül elérhető dokumentumok kategóriáját a Parlament által elfogadott jegyzékben sorolják fel, amelyet az eljárási szabályzathoz mellékelnek . E jegyzék nem korlátozza a felsorolt kategóriák alá nem tartozó dokumentumokhoz való hozzáférés jogát. |
A közvetlenül elérhető dokumentumok kategóriáit az Elnökség által elfogadott jegyzékben sorolják fel, amelyet a Parlament internetes honlapján tesznek közzé . E jegyzék nem korlátozza a felsorolt kategóriák alá nem tartozó dokumentumokhoz való hozzáférés jogát ; e dokumentumokat írásbeli kérelemre hozzáférhetővé teszik. |
||||||||||
A nyilvántartáson keresztül közvetlenül nem hozzáférhető parlamenti dokumentumokat írásbeli kérelemre hozzáférhetővé teszik. |
|
||||||||||
Az Elnökség az 1049/2001/EK rendelet szerint a hozzáférés feltételeit megállapító szabályokat fogadhat el, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjában hirdetnek ki. |
Az Elnökség az 1049/2001/EK rendelet szerint a hozzáférés feltételeit megállapító szabályokat fogadhat el, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjában hirdetnek ki. |
||||||||||
|
(A XV. melléklet törlésre kerül.) |
||||||||||
Módosítás 26 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 103 cikk – 1 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 60 |
|||||||||||
A Parlament eljárási szabályzata 116 cikk – 1 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 27 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 116 cikk – 3 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 28 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 116 cikk – 4 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 29 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 131 a cikk |
|||||||||||
A Parlament az előadó kérésére vagy az Elnökök Értekezlete javaslatára úgy is dönthet, hogy teljes vitát nem igénylő jelentést az előadó röviden ismertessen a plenáris ülésen. Ebben az esetben a Bizottság részére meg kell adni a lehetőséget a hozzászólásra, és minden képviselőnek jogában áll reagálni egy további írásos nyilatkozattal a 142. cikk (7) bekezdése értelmében . |
A Parlament az előadó kérésére vagy az Elnökök Értekezlete javaslatára úgy is dönthet, hogy a teljes vitát nem igénylő jelentést az előadó röviden ismertessen a plenáris ülésen. Ebben az esetben a Bizottság részére meg kell adni a lehetőséget a válaszadásra, amelyet legfeljebb tízperces vita követ, amelynek során az elnök legfeljebb egy percre szót adhat bármely felszólalásra jelentkező képviselőnek . |
||||||||||
Módosítás 30 és 66 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 142 cikk |
|||||||||||
Beszédidő felosztása |
A beszédidő felosztása és a felszólalók listája |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
(A 141. és 143. cikk hatályát veszti.) |
||||||||||
Módosítás 32 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 150 cikk – 6 bekezdés – 2 a albekezdés (új) |
|||||||||||
|
Ha száznál kevesebb képviselő van jelen, a Parlament nem hozhat ettől eltérő határozatot, ha ez ellen legalább a jelen lévő képviselők tizede kifogást emel. |
||||||||||
Módosítás 33 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 156 cikk |
|||||||||||
Ha egy jelentéshez több mint ötven módosítást terjesztettek elő parlamenti megfontolásra, az elnök a bizottság elnökével való konzultációt követően felkérheti az illetékes bizottságot, hogy a módosítások vizsgálata céljából ülést hívjon össze. Az olyan módosításokat, amelyek ebben a szakaszban a bizottság tagjai legalább egytizedének támogató szavazatát nem nyerik el, nem bocsátják szavazásra a Parlamentben. |
Ha egy jelentéshez több mint ötven módosítást és részenkénti vagy külön szavazásra irányuló kérelmet terjesztettek elő parlamenti megfontolásra, az elnök a bizottság elnökével való konzultációt követően felkérheti az illetékes bizottságot, hogy e módosítások vagy kérelmek vizsgálata céljából ülést hívjon össze. Az olyan módosításokat, illetve részenkénti vagy külön szavazásra irányuló kérelmeket, amelyek ebben a szakaszban a bizottság tagjai legalább egytizedének támogató szavazatát nem nyerik el, nem bocsátják szavazásra a Parlamentben. |
||||||||||
Módosítás 34 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 157 cikk – 1 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 35 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 159 a cikk (új) |
|||||||||||
|
159a. cikk Zárószavazás Jogalkotási javaslatról történő szavazás esetén, függetlenül attól, hogy egyszeri és/vagy zárószavazásra kerül-e sor, a Parlament név szerint szavaz az elektronikus szavazatszámláló rendszer használatával. |
||||||||||
Módosítás 36 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 160 cikk – 1 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 37 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 160 cikk – 2 bekezdés – 1 albekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 38 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 162 cikk – 4 bekezdés – 1 albekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 39 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 172 cikk |
|||||||||||
|
|
||||||||||
A jogalkotási eljárások keretében e bekezdés értelmében a Parlament által elfogadott valamennyi módosítás határozatnak minősül, még akkor is, ha a Bizottság vonatkozó javaslatát vagy a Tanács közös álláspontját végül a 52. cikk (1) bekezdésének, illetve a 61. cikk (3) bekezdésének megfelelően elutasítják. |
A jogalkotási eljárások keretében e rendelkezés értelmében a Parlament által elfogadott valamennyi módosítás határozatnak minősül, még akkor is, ha a Bizottság vonatkozó javaslatát vagy a Tanács álláspontját végül az 52. cikk (1) bekezdésének, illetve a 61. cikk (3) bekezdésének megfelelően elutasítják. |
||||||||||
A Parlament által elfogadott szövegeket külön-külön osztják ki. Ha a Parlament által elfogadott jogalkotási szövegek módosításokat tartalmaznak, azokat egységes szerkezetbe foglalva teszik közzé. |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 40 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 172 a cikk (új) |
|||||||||||
|
172a. cikk Elfogadott szövegek
|
||||||||||
Módosítás 41 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 175 cikk |
|||||||||||
Ideiglenes bizottságok felállítása |
Különbizottságok felállítása |
||||||||||
Az Elnökök Értekezletének javaslatára a Parlament bármikor felállíthat ideiglenes bizottságokat , amelyek hatáskörét, összetételét és megbízatásának idejét a bizottságot létrehozó határozat meghozatalával egyidejűleg határozzák meg; az ideiglenes bizottságok megbízatása nem haladhatja meg a tizenkét hónapot, kivéve ha a Parlament a megbízatást lejártakor meghosszabbítja. |
Az Elnökök Értekezletének javaslatára a Parlament bármikor felállíthat különbizottságokat , amelyek hatáskörét, összetételét és megbízatásának idejét a bizottságot létrehozó határozat meghozatalával egyidejűleg határozzák meg; a különbizottságok megbízatása nem haladhatja meg a tizenkét hónapot, kivéve, ha a Parlament a megbízatást lejártakor meghosszabbítja. |
||||||||||
Mivel az ideiglenes bizottságok hatáskörét, összetételét és megbízatásának idejét a bizottság létrehozásával egyidejűleg határozzák meg, a Parlament a hatáskör megváltoztatásáról – sem kibővítéséről, sem szűkítéséről – később nem határozhat. |
Mivel a különbizottságok hatáskörét, összetételét és megbízatásának idejét a bizottság létrehozásával egyidejűleg határozzák meg, a Parlament a hatáskör megváltoztatásáról – sem kibővítéséről, sem szűkítéséről – később nem határozhat. |
||||||||||
Módosítás 42 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 177 cikk – 1 bekezdés – értelmező rész (új) |
|||||||||||
|
A képviselőcsoportok közötti arányosság nem térhet el a legközelebbi megfelelő egész számtól. Ha egy képviselőcsoport úgy határoz, hogy nem tölti be egy bizottságban a neki járó helyeket, a szóban forgó helyek üresen maradnak, és a bizottság létszámát a megfelelő számmal csökkenteni kell. A képviselőcsoportok közötti helycserék nem megengedhetők. |
||||||||||
Módosítás 43 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 179 cikk – 2 bekezdés |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 44 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 179 cikk – 2 bekezdés – értelmező rész (új) |
|||||||||||
|
A bizottsági elnökök megállapodást köthetnek más bizottságok elnökeivel egy napirendi pontnak egy adott bizottsághoz való utalásáról, szükség esetén a 47. cikk szerinti társbizottsági eljárásban történő engedélyezéstől függően. |
||||||||||
Módosítás 45 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 182 a cikk (új) |
|||||||||||
|
182a. cikk Bizottsági koordinátorok és árnyékelőadók
|
||||||||||
Módosítás 46 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 184 cikk |
|||||||||||
A bizottság üléseiről készült jegyzőkönyvet a bizottság valamennyi tagjának kiosztják, és a bizottsághoz következő ülésén jóváhagyásra benyújtják. |
A bizottság üléseiről készült jegyzőkönyvet a bizottság valamennyi tagjának kiosztják, és a bizottsághoz jóváhagyásra benyújtják. |
||||||||||
Módosítás 47 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 186 cikk |
|||||||||||
A bizottsági ülésekre a 11., 12., 13., 16., 17., 140., 141., 143. cikk (1) bekezdése, a 146., 148., 150–153., 155., 157. cikk (1) bekezdése, a 158., 159., 161., 162., 164–167., 170. és a 171. cikk értelemszerűen alkalmazandó. |
A bizottsági ülésekre a 11., 12., 13., 16., 17., 34–41., 140., 141., 143. cikk (1) bekezdése, a 146., 148., 150–153., 155., 157. cikk (1) bekezdése, a 158., 159., 161., 162., 164–167., 170. és a 171. cikk értelemszerűen alkalmazandó. |
||||||||||
Módosítás 48 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 188 cikk – 6 a bekezdés (új) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 49 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 192 cikk – 1 a bekezdés (új) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Módosítás 50 |
|||||||||||
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 204 cikk – c a pont (új) |
|||||||||||
|
|