This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1109(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást
Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást
HL C 272., 2006.11.9, p. 2–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
9.11.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 272/2 |
Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése
Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást
(2006/C 272/02)
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
|
Támogatás száma |
N 67/06 |
|
Tagállam |
Németország |
|
Régió |
Alsó-Szászország |
|
Megnevezése |
Ivóvízvédelem |
|
Jogalap |
§47 h Abs. 3 Wassergesetz Niedersachsen |
|
Az intézkedés típusa |
Szabályozás |
|
Célkitűzés |
Ivóvízvédelem |
|
Költségvetés |
9 000 000 EUR |
|
Intenzitás |
100 % |
|
Időtartam |
Korlátlan |
|
Gazdasági ágazat |
Környezetvédelem |
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Niedersäschsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz |
|
|
||
Egyéb információ |
Összefoglaló éves beszámolók a Bizottságnak – egyéni megvalósulási beszámolók az interneten |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
|
A támogatás száma |
N 89/06 |
|
Tagállam |
Spanyolország |
|
Régió |
Navarra |
|
Megnevezése |
A 2005-ös szárazság okozta mezőgazdasági károk ellentételezése |
|
Jogalap |
Orden foral 209/2005, de 15 de noviembre de 2005, por que se establece un régimen de ayudas para paliar los daños ocasionados por la sequía en el sector agrario en el año 2005 |
|
Az intézkedés típusa |
Támogatási rendszer |
|
Célkitűzés |
Ellentételezés a gazdák számára a kedvezőtlen időjárási viszonyokért |
|
A javasolt támogatás formája |
Közvetlen jövedelemtámogatás |
|
Költségvetés |
1 800 000 EUR a 2006-os esztendőre |
|
Támogatás intenzitása |
Az érintett mezőgazdasági tevékenységek szerint változó |
|
Időtartam |
2006 |
|
Gazdasági ágazatok |
A. ágazat: Mezőgazdaság |
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Gobierno de Navarra Departamento de agricultura, ganadería y alimentación |
|
|
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
|
A támogatás száma |
N 101/06 |
|
Tagállam |
Olaszország |
|
Régió |
Emilia-Romagna |
|
Megnevezése |
A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) által sújtott húsmarhatenyésztők számára nyújtott támogatás |
|
Jogalap |
Delibera della Giunta regionale sulle misure d'applicazione della Legge regionale n. 20 del 3 luglio 2001„Provvedimenti straordinari ed urgenti a sostegno delle aziende colpite dalla BSE” |
|
Az intézkedés típusa |
(Támogatási program) |
|
Célkitűzés |
Jövedelemveszteség ellentételezése azon húsmarhatenyésztők számára, akik Emilia-Romagna régióban mezőgazdasági létesítménnyel rendelkeznek és akiknek a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) következtében az egészségügyi hatóság rendeletére kényszervágást kellett végrehajtaniuk. |
|
A javasolt támogatás formája |
Elveszett pénzeszközök támogatása |
|
Költségvetés |
79 709 EUR a támogatási rendszer számára |
|
Támogatás intenzitása |
Az elszenvedett károk szerint változó |
|
Időtartam |
2010.12.31. |
|
Gazdasági ágazatok |
Mezőgazdaság |
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Regione Emilia-Romagna Direzione generale Agricoltura Servizio produzioni animali |
|
|
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.10.2. |
A támogatás száma |
N 185/06 |
Tagállam |
Svédország |
Térség |
Skåne, Blekinge, Kronoberg, Kalmar, Jönköping, Halland, Västa Götaland és Östergötland |
Megnevezés |
A 2005. január 8–9-i dél-svédországi viharral kapcsolatos intézkedések (tárolási költségek és szállítási díjak támogatása) |
Jogalap |
Förordningen (2005:229) om tillfälligt stöd för lagring av virke, Järnvägslagen (2004:519), Järnvägsförordningen (2004:526), Lagen (1975:88) med bemyndigande att meddela föreskrifter om trafik, transporter och kommunikationer, Förordningen (1997:1121) om farledsavgift |
Az intézkedés típusa |
Támogatási rendszer |
Célkitűzés |
A támogatás a 2005. január 8-i és 9-i vihar által sújtott erdők kidöntött fáinak tárolásával és elszállításával járó költségek után nyújtható. A támogatás célja, hogy az erdőben található, viharban kidőlt fák számának csökkentésével megelőzze, hogy a rovarok megtámadják az élő fákat. |
A támogatás formája |
Pénzbeli támogatás |
Költségvetés |
Legfeljebb 475 millió SEK (kb. 51,1 millió EUR) |
A támogatás intenzitása |
Változó |
Időtartam |
Egyszeri kifizetés |
Érintett gazdasági ágazatok |
Erdészet |
A támogatás odaítélésevel megbízott hatóság neve és címe |
Näringsdepartementet |
S-103 33 Stockholm |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.10.2. |
||||
A támogatás száma |
N 199/06 |
||||
Tagállam |
Cseh Köztársaság |
||||
Régió |
Ústecký körzet |
||||
A támogatási program megnevezése |
Erdőgazdálkodás az Ústecký körzetben |
||||
Jogalap |
|
||||
Az intézkedés típusa |
Támogatási program |
||||
Célkitűzés |
Támogatás az erdészeti ágazatban |
||||
A támogatás formája |
Közvetlen támogatás |
||||
Költségvetés |
Összesen: 19 000 000 CZK (körülbelül 633 000 EUR) |
||||
A támogatás intenzitása |
70 %-ig terjedhet |
||||
Időtartam |
2006 |
||||
Érintett gazdasági ágazatok |
Mezőgazdaság (erdészet) |
||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Regional Office of the Ústí Region (office régional de la région d'Ústí) |
||||
|
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
||||||||
A támogatás száma |
N 263/06 |
||||||||
Tagállam |
Szlovákia |
||||||||
A támogatási program megnevezés |
Podpora nákupu a inštalácie technológie spaľovní živočíšnych vedľajších produktov (állati melléktermékek elégetésére szolgáló berendezések vásárlásához és üzembe állításához nyújtott támogatás) |
||||||||
Jogalap |
|
||||||||
Az intézkedés típusa |
Támogatási program |
||||||||
Célkitűzés |
Beruházási támogatás |
||||||||
A támogatás formája |
Közvetlen támogatás |
||||||||
Költségvetés |
Az éves költségvetés 80 millió SKK, a teljes költségvetés 240 millió SKK |
||||||||
A támogatás intenzitása |
40 % |
||||||||
Időtartam |
2006–2008 |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
|
A támogatás száma |
N 449/06 |
|
Tagállam |
Olaszország |
|
Régió |
Toscana |
|
Megnevezése |
A természeti katasztrófák sújtotta mezőgazdasági övezeteknek nyújtott támogatások (a 2005. november 5–15-i árvíz Grosseto megyében, Toscanában) |
|
Jogalap |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
|
Az intézkedés típusa |
Támogatási rendszer |
|
Célkitűzés |
A mezőgazdasági létesítményekben a kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében bekövetkezett károk ellentételezése |
|
Költségvetés |
Lásd az NN 54/A/04 sz. jóváhagyott támogatási rendszert |
|
Támogatás intenzitása |
Az agrárstruktúrákat ért károkért 100 %-ig |
|
Időtartam |
A kifizetések végéig |
|
Gazdasági ágazatok |
Mezőgazdaság |
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Ministero delle Politiche Agricole |
|
|
||
Egyéb információk |
A Bizottság által az NN 54/A/2004. számú állami támogatási dokumentáció (a C(2005)1622 végleges jelzésű, 2005. június 7-i bizottsági levél) keretében elfogadott program végrehajtására vonatkozó intézkedés |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
|
Támogatás száma |
N 490/06 |
|
Tagállam |
Németország |
|
Régió |
Nordrhein-Westfalen |
|
Megnevezése |
Sertéspestis |
|
Jogalap |
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen an Mastschweinehalter |
|
Az intézkedés típusa |
Szabályozás |
|
Célkitűzés |
Kártalanítás |
|
A javasolt támogatás formája |
Pénzügyi támogatás |
|
Költségvetés |
220 000 EUR |
|
Intenzitás |
max. 60 % |
|
Időtartam |
2006 |
|
Gazdasági ágazat |
Mezőgazdaság |
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Landwirtschaftskammer NRW |
|
|
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
|
A támogatás száma |
N 503/06 |
|
Tagállam |
Olaszország |
|
Megnevezése |
Accordo interprofessionale campagna 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo |
|
Jogalap |
Accordo interprofessionale 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari |
|
Az intézkedés típusa |
Támogatási program |
|
Célkitűzés |
Termelői csoportoknak és szövetkezeteknek, illetve az emberi fogyasztásra szánt burgonya magántárolására nyújtott támogatások |
|
A javasolt támogatás formája |
Közvetlen támogatás |
|
Költségvetés |
7 600 000 EUR |
|
Támogatás intenzitása |
Intézkedésenként változó |
|
Időtartam |
1 év (2006) |
|
Gazdasági ágazatok |
Mezőgazdaság |
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Ministero delle Politiche Agricole |
|
|
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
|
A támogatás száma |
N 505/06 |
|
Tagállam |
Egyesült Királyság |
|
Régió |
Skócia |
|
A támogatás megnevezése |
Crofters Cattle Quality Improvement Scheme |
|
Jogalap |
Section 4(1) of The Congested Districts (Scotland) Act 1897 |
|
Az intézkedés típusa |
Program |
|
Célkitűzés |
Minőség |
|
A támogatás formája |
Támogatás |
|
Költségvetés |
0,6 millió GBP (0,84 millió EUR) |
|
A támogatás intenzitása |
Változó |
|
Időtartam |
2006 |
|
Érintett gazdasági ágazatok: |
Mezőgazdaság |
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Scottish Executive Environment and Rural Affairs Dpt |
|
|
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.10.2. |
A támogatás referenciaszáma |
N 511/05 |
Tagállam |
Spanyolország |
A támogatás megnevezése |
Vágóhidakon a szalmonellával fertőzött tojótyúkok közegészségügyi okból történő levágására irányuló támogatás |
Jogalap |
Proyecto de Real Decreto …./2005, por el que se establece la normativa básica de las ayudas estatales al sacrificio en matadero de gallinas ponedoras afectadas o sospechosas de salomonelosis de importancia para la salud pública |
Intézkedés típusa |
Támogatási program |
Célkitűzés |
Állatbetegségek felszámolása |
A támogatás formája |
Támogatás |
Költségvetés |
8,24 millió EUR |
A támogatás intenzitása |
89,8 % |
Időtartam |
5 év |
Érintett gazdasági ágazatok |
Mezőgazdaság |
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Autoridades competentes de la 17 Comunidades Autónomas del Reino de España |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
|
A támogatás száma |
N 532/06 |
|
Tagállam |
Egyesült Királyság |
|
A támogatás megnevezése |
Bio-Energy Infrastructure Scheme |
|
Jogalap |
Section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990 |
|
Az intézkedés típusa |
Program |
|
Célkitűzés |
Környezetvédelem |
|
A támogatás formája |
Támogatás |
|
Költségvetés |
10 millió GBP (14,83 millió EUR) |
|
A támogatás intenzitása: |
változó |
|
Időtartam |
Öt év és három hónap (2006. szeptember 1. – 2011. december 31.) |
|
Érintett gazdasági ágazatok |
Mezőgazdaság |
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
Scottish Executive Environment and Rural Affairs Dpt (SEERAD) |
|
|
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja |
2006.9.18. |
A támogatás száma |
N 534/06 |
Tagállam |
Ciprus |
A támogatás megnevezése |
A mezőgazdasági termékek promócióját és reklámozását célzó támogatási rendszer (minisztériumi rendelettervezet) – Az N 522/04 támogatási rendszer módosítása |
Jogalap |
Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο — Κρατικές Ενισχύσεις για Ενέργειες Προώθησης ή/και Διαφήμισης των Γεωργικών Προϊόντων |
Az intézkedés típusa |
Támogatási rendszer |
Célkitűzés |
Minőségi termékek promóciója; reklámtevékenység |
A támogatás formája |
Támogatások |
Költségvetés |
L. N 522/04 dosszié (14 400 000 EUR) |
A támogatás intenzitása |
promóció esetében 70–100 %, de kedvezményezettenként háromévenként legfeljebb 100 000 EUR; reklámtevékenység esetében 40 % |
Időtartam |
2010. december 31-ig |
Érintett gazdasági ágazatok |
Mezőgazdaság |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/