52004PC0441

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az (EK) 998/2003 rendelet módosításáról, Málta csatlakozásának figyelembevételére

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKLÁS

Az Európai Unió által elfogadott bizonyos határozatok módosítása szükséges a csatlakozás miatt és a szükséges módosításokról nem rendelkezett a csatlakozási okmány.

Az (EK) 998/2003 számú rendelet az egyik ilyen határozat amely megalapozza a kedvtelésből tartott kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állatorvosi feltételeket.

Málta szigete mostanáig, a vonatkozó fajok importja esetében, 6 hónapos karantén rendszert működtetett, de mint új tagállam amely csatlakozott az Európai Közösséghez le kell mondania erről a rendszerről, hogy az (EK) 998/2003 számú rendelettel helyettesítse azt és ezt a rendeletet 2004. július 3-tól bevezesse.

A bővítési tárgyalások során Málta fenntartotta, hogy mint a Svédországhoz, Írországhoz és az Egyesült Királysághoz hasonló, veszettségmentes egészségügyi státuszú sziget, Málta ugyanazon kategória elbánásmódjában részesüljön mint ez a három tagállam, amely álláspontot az összes tagállammal történt tárgyalások során a Tanács elfogadta.

Az (EK) 998/2003 számú rendelete a tagállamokat két kategóriába sorolja a veszettség visszaszorításának története szerint, Svédország, Írország és az Egyesült Királyság esetében a területükre behozott kutyák, macskák és görények ellenőrzésében öt év átmeneti időszakot engedélyez.

Ezért Máltát fell kell venni a három tagállam jelenlegi listájára - Svédorszég, Írország és az Egyesült Királyság részére ez a rendelet átmeneti időszakot engedélyezett; ezalatt az idő alatt ugyanazok az intézkedéseknek kell érvényesnek lenniük a kedvtelésből tartott kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi bevitelére Máltába mint ezen három tagállamba.

Az (EK) 998/2003 számú rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az (EK) 998/2003 rendelet módosításáról, Málta csatlakozásának figyelembevételére (EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI UNIÓ BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közöséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyaroroszág, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára [1], különös tekintettel annak 57. cikkére,

[1] HL L 236. szám, 2003.9.23. 33. o.

Mivel:

(1) Egyes, az Európai Unió által elfogadott, 2004. május 1. után érvényben maradó határozatok a csatlakozás következtében módosítást igényelnek, és szükséges módosításukról a csatlakozási okmány, különös tekintettel annak II. mellékletére, nem rendelkezik.

(2) Az (EK) 998/2003 számú rendelet [2] meghatározza a kedvtelésből tartott kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgásának állatorvosi feltételeit és ez az egyik olyan határozat amit módosítani kell.

[2] HL L 146. szám, 2003.6.13. 1. o. Ahogy a rendeletet az (EK) 592/2004 számú bizottsági rendelet (HL L 94. szám, 2004.3.31. 7. o.) legutóbb módosította.

(3) Málta mostanáig egy hat hónapos karantén rendszert tartott fenn az érintett fajok esetében, de elhagyja ezt a rendszert, hogy az (EK) 998/2003 számú rendelet bevezetésével azt helyettesítse 2004. július 3-tól.

(4) A bővítési tárgyalások során elfogadták, hogy mivel Málta egy sziget, Írországhoz, az Egyesült Királysághoz és Svédországhoz hasonló veszettségmentes egészségügyi státusszal, ugyanazon kategória bánásmódjában kell részesülnie mint ez a három tagállam.

(5) Az (EK) 998/2003 számú rendelet a tagállamokat két kategóriába sorolja a veszettség visszaszorításának története szerint, Svédország, Írország és az Egyesült Királyság esetében a területükre behozott kutyák, macskák és görények ellenőrzésében öt év átmeneti időszakot engedélyeznek.

(6) Ezért Máltát fel kell venni azon tagállamok listájára amelyeknek e rendelet szerint engedélyezték az átmeneti időszakot.

(7) Az (EK) 998/2003 számú rendeletet ennek megfelelően kell módosítani.

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi mozgásánál alkalmazandó állategészségügyi követelményekről szóló és a 92/65/EGK tanácsi direktivát módosító (EK) 998/2003 számú rendelet az alábbiak szerint módosul:

1. (EK) 998/2003 számú rendelet 6.1 cikke első mondatában a 'Málta' szót beillesztik az 'Írország' szó után.

2. A 6.1 cikk harmadik bekezdésében az 'ezen három tagállam' szavakat felváltják az 'ezen négy tagállam' szavak.

3. A II. melléklet A részében szereplő országok és területek listájában a 'Málta' szót beillesztik az 'Írország' után.

2. cikk

Ezen határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése utáni 20. naptól kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben,

A Bizottság részére

Az Elnök