42004D0097

A tagállamok állam- vagy kormányfői szinten ülésező képviselőinek közös megállapodással hozott határozata

(2003. december 13.)

az Európai Unió egyes hivatalai és ügynökségei székhelyéről

(2004/97/EK, Euratom)

A TAGÁLLAMOK ÁLLAM- VAGY KORMÁNYFŐI SZINTEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződés 289. cikkére és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 189. cikkére,

mivel:

(1) A 2000/820/IB tanácsi határozat [1] létrehozta az Európai Rendőrakadémiát (CEPOL).

(2) A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [2] létrehozta az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot.

(3) A 2002/187/IB tanácsi határozat [3] létrehozta az Eurojustot.

(4) Az 1406/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] létrehozta az Európai Tengerbiztonsági Ügynökséget.

(5) Az 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [5] létrehozta az Európai Repülésbiztonsági Ügynökséget.

(6) A Bizottság 2002. január 24-én benyújtott javaslata [6] alapján az Európai Vasúti Ügynökség létrehozását tervezik.

(7) A Bizottság 2003. február 11-én benyújtott javaslata alapján az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség létrehozását tervezik.

(8) A Bizottság 2003. augusztus 8-án benyújtott javaslata alapján az Európai Járványmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozását tervezik.

(9) A Bizottság 2003. október 29-én benyújtott javaslata alapján a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség létrehozását tervezik.

(10) Meg kell határozni ezen különböző hivatalok és ügynökségek székhelyének helyét.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:

1. cikk

a) Az Európai Rendőrakadémia székhelye Bramshill.

b) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság székhelye Párma.

c) Az Eurojust székhelye Hága.

d) Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség székhelye Lisszabon.

e) Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség székhelye Köln.

f) Az Európai Vasúti Ügynökség székhelye Lille-Valenciennes.

g) Az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség székhelye Görögországban egy, a görög kormány által meghatározandó görög város.

h) Az Európai Járványmegelőzési és Járványvédelmi Központ székhelye Svédországban egy, a svéd kormány által meghatározandó svéd város.

i) A Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség székhelye Helsinki.

2. cikk

Ez a határozat, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetnek, a mai napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2003. december 13-án.

az elnök

S. Berlusconi

[1] HL L 336., 2000.12.30., 1. o.

[2] HL L 31.,2002.2.1., 1. o. Az 1642/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 4. o.) módosított rendelet.

[3] HL L 63., 2002.3.6., 1. o. A 2003/659/IB határozattal (HL L 245., 2003.9.29., 44. o.) módosított határozat.

[4] HL L 208.,2002.8.5., 1. o. Az 1644/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 10. o.) módosított rendelet.

[5] HL L 240.,2002.9.7., 1. o. A legutóbb az 1701/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 243., 2003.9.27., 5. o.) módosított rendelet.

[6] HL C 126. E., 2002.5.28., 323. o.

--------------------------------------------------