Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0321

A Bizottság (EU) 2026/321 végrehajtási rendelete (2026. február 12.) az (EU) 2017/1506 és az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a malein-hidrazid hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról

C/2026/770

HL L, 2026/321, 2026.2.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/321/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/321/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/321

2026.2.13.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/321 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. február 12.)

az (EU) 2017/1506 és az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a malein-hidrazid hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2017/1506 bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghosszabbította a malein-hidrazid hatóanyag jóváhagyását azzal a feltétellel, hogy a tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kezelt növények címkéjén fel legyen tüntetve, hogy azokat malein-hidraziddal kezelték, valamint hogy a mellékelt használati utasítások figyelmeztessenek az állatállomány expozíciójának elkerülésére. Ez azt jelenti, hogy a malein-hidrazid nem használható állatok takarmányozására használt növényeken.

(2)

2021. március 30-án Belgiumhoz az 1107/2009/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése alapján kérelem érkezett a malein-hidraziddal foglalkozó munkacsoporttól a malein-hidrazid jóváhagyási feltételeinek a fent említett feltétel törlése révén történő módosítása iránt, hogy a malein-hidrazidot állatállomány takarmányozására szánt növényeken is lehessen alkalmazni.

(3)

Az 1107/2009/EK rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Belgium mint referens tagállam 2021. március 26-án értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.

(4)

A referens tagállam értékelte a kérelmező által benyújtott információkat, és 2021. október 12-én benyújtotta a Hatóságnak és a Bizottságnak a hosszabbítási kérelmet értékelő jelentéstervezetet. A referens tagállam a hosszabbítási kérelmet értékelő jelentéstervezetében azt javasolta, hogy a fent említett feltétel törlése révén módosítsák a malein-hidrazid jóváhagyási feltételeit, hogy lehetővé váljon a malein-hidrazid állatállomány takarmányozására szánt növényeken történő alkalmazása.

(5)

A Hatóság továbbította a referens tagállamtól kapott értékelőjelentés-tervezetet a kérelmezőnek és a többi tagállamnak. Az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése értelmében a Hatóság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtson be kiegészítő információkat a tagállamoknak, a Bizottságnak és a Hatóságnak. A referens tagállam a kiegészítő információkról készített értékelést a hosszabbítási kérelmet értékelő aktualizált jelentéstervezet formájában 2024 márciusában benyújtotta a Hatósághoz.

(6)

2025 júliusában a Hatóság megküldte a kérelmezőnek, a tagállamoknak és a Bizottságnak a malein-hidrazid hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetését (3). A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a malein-hidrazidot tartalmazó növényvédő szerek értékelt reprezentatív felhasználásai – beleértve az állatállomány takarmányozására szánt növényeken történő felhasználást is – várhatóan megfelelnek az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak. A jóváhagyási feltételek módosítása iránti kérelemben benyújtott új toxikológiai adatok alapján a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az (EU) 2017/1506 végrehajtási rendeletben megállapított korlátozáshoz vezető, korábban azonosított aggályt orvosolták, és következtetésében megállapította, hogy a 3-piridazinon metabolit nem genotoxikus, továbbá javaslatot tett az említett metabolit megengedhető napi bevitelére.

(7)

A Bizottság 2025. október 1-jén ismertette a malein-hidrazidra vonatkozó hosszabbítási jelentés kiegészítését a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával, 2025. december 10-én pedig a malein-hidrazid jóváhagyási feltételeinek módosításáról szóló jelen rendelet tervezetét.

(8)

A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be észrevételeit a Hatóság következtetéséről, és – az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének megfelelően – a hosszabbítási jelentés kiegészítéséről. A kérelmező benyújtotta észrevételeit, és azokat a Bizottság megfelelően figyelembe vette.

(9)

A Bizottság ezért úgy véli, hogy az (EU) 2017/1506 végrehajtási rendeletben meghatározott korlátozáshoz vezető aggályt orvosolták, és a kockázatértékelés kedvező eredményt mutatott a jóváhagyási feltételek abban álló módosítása szempontjából, hogy meg kell szünteti a meglévő, a malein-hidrazid állatállomány takarmányozására szánt növényeken való használatát megtiltó korlátozást.

(10)

Ezért helyénvaló módosítani a malein-hidrazid hatóanyag jóváhagyásának feltételeit, azaz törölni azt a jelenleg hatályos feltételt, hogy a tagállamoknak adott esetben gondoskodniuk kell arról, hogy a kezelt növények címkéjén fel legyen tüntetve, hogy azokat malein-hidraziddal kezelték, valamint hogy a mellékelt használati utasítások figyelmeztessenek az állatállomány expozíciójának elkerülésére.

(11)

Az (EU) 2017/1506 végrehajtási rendeletet és – az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (4) bekezdésének megfelelően – az 540/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(12)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2017/1506 végrehajtási rendelet módosítása

Az (EU) 2017/1506 végrehajtási rendelet I. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. február 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 309., 2009.11.24., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2017/1506 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 28.) a malein-hidrazid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 222., 2017.8.29., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1506/oj).

(3)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance maleic hydrazide (A malein-hidrazid hatóanyagú növényvédő szerek esetében felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés); EFSA Journal 2025;23:e9522. Online elérhető a következő címen: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9522.


I. MELLÉKLET

Az (EU) 2017/1506 végrehajtási rendelet I. melléklete helyébe a következő szöveg lép:

„I. MELLÉKLET

Közhasználatú név, azonosító szám

IUPAC-név

Tisztaság (1)

Jóváhagyás dátuma

Jóváhagyás lejárta

Egyedi rendelkezések

Malein-hidrazid

CAS-szám: 123-33-1

CIPAC-szám: 310

6-hidroxi-2H-piridazin-3-on

≥ 979 g/kg

A hidrazin-szennyeződés a technikai anyagban nem haladhatja meg a 0,028 mg/kg értéket.

2017. november 1.

2032. október 31.

Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a malein-hidrazidról szóló hosszabbítási jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében, valamint annak kiegészítésében található megállapításokat.

Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

a fogyasztók védelme;

a szert kezelők és más dolgozók biztonsága; a felhasználási feltételek között elő kell írni megfelelő egyéni védőfelszerelés használatát.

A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.


(1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a meghosszabbítási jelentésben találhatók.


II. MELLÉKLET

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének B. részében a malein-hidrazidra vonatkozó, 117-es sorszámú bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Szám

Közhasználatú név, azonosító szám

IUPAC-név

Tisztaság (1)

Jóváhagyás dátuma

Jóváhagyás lejárta

Egyedi rendelkezések

„117

„Malein-hidrazid

CAS-szám: 123-33-1

CIPAC-szám: 310

6-hidroxi-2H-piridazin-3-on

≥ 979 g/kg

A hidrazin-szennyeződés a technikai anyagban nem haladhatja meg a 0,028 mg/kg értéket.

2017. november 1.

2032. október 31.

Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a malein-hidrazidról szóló hosszabbítási jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében, valamint annak kiegészítésében található megállapításokat.

Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

a fogyasztók védelme;

a szert kezelők és más dolgozók biztonsága; a felhasználási feltételek között elő kell írni megfelelő egyéni védőfelszerelés használatát.

A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.


(1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a meghosszabbítási jelentésben találhatók.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/321/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top