This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2397
Council Regulation (EU) 2025/2397 of 24 November 2025 amending Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
A Tanács (EU) 2025/2397 rendelete (2025. november 24.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet módosításáról
A Tanács (EU) 2025/2397 rendelete (2025. november 24.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet módosításáról
ST/14858/2025/INIT
HL L, 2025/2397, 2025.11.24., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/2397 |
2025.11.24. |
A TANÁCS (EU) 2025/2397 RENDELETE
(2025. november 24.)
az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,
tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 határozat módosításáról szóló, 2025. november 24-i (KKBP) 2025/2398 tanácsi határozatra (1),
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2016/1686 tanácsi rendelet (2) érvényre juttatja a (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozatot (3). |
|
(2) |
Tekintettel arra, hogy az ISIL (Dáis) és az al-Kaida, valamint a velük összeköttetésben álló személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek továbbra is fenyegetést jelentenek, a Tanács 2025. november 24-én elfogadta a (KKBP) 2025/2398 tanácsi határozatot annak érdekében, hogy felvegyen egy szervezetet a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékébe. |
|
(3) |
Az említett szervezetre már vonatkoznak korlátozó intézkedések, amelyeket a 2010/788/KKBP tanácsi határozat (4) és az 1183/2005/EK tanácsi rendelet (5) ír elő. A vagyoni eszközök befagyasztására vonatkozó intézkedések egységes végrehajtásának biztosítása érdekében a (KKBP) 2025/2398 határozat felfüggeszti a vonatkozó, az e szervezetre az említett határozat alapján alkalmazandó korlátozó intézkedéseket mindaddig, amíg a 2010/788/KKBP határozatban előírt intézkedések alkalmazandók rá. |
|
(4) |
Ezen intézkedések az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak, ennélfogva – különösen a tagállamokban történő egységes alkalmazás biztosítása céljából – uniós szintű szabályozásra van szükség. |
|
(5) |
Az (EU) 2016/1686 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2016/1686 rendelet 4. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:
„(5) A 2. cikk (1) és (2) bekezdésében említett intézkedéseket, amennyiben azok a »Szövetséges Demokratikus Erőkre (Allied Democratic Forces)« vonatkoznak, fel kell függeszteni mindaddig, amíg az 1183/2005/EK tanácsi rendelet (*1) 2. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott intézkedések alkalmazandók az említett szervezetre.
(*1) A Tanács 1183/2005/EK rendelete (2005. július 18.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 193., 2005.7.23., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).” "
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. november 24-én.
a Tanács részéről
az elnök
L. LØKKE RASMUSSEN
(1) HL L, 2025/2398, 2025.11.24., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.
(2) A Tanács (EU) 2016/1686 rendelete (2016. szeptember 20.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről (HL L 255., 2016.9.21., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1686/oj).
(3) A Tanács (KKBP) 2016/1693 határozata (2016. szeptember 20.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről, valamint a 2002/402/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről (HL L 255., 2016.9.21., 25. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).
(4) A Tanács 2010/788/KKBP határozata (2010. december 20.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 336., 2010.12.21., 30. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).
(5) A Tanács 1183/2005/EK rendelete (2005. július 18.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 193., 2005.7.23., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)