(3)

A nyilvántartásbavételi kötelezettség tárgyát képező termék a Kínai Népköztársaságból származó 2-foszfonobután-1,2,4-trikarbonsav (a továbbiakban: PBTC vagy PBTCA) és nátriumsója, a tetranátrium-hidrogén-2-foszfonátbután-1,2,4-trikarboxilát (a továbbiakban: PBTC-Na4) szilárd formában vagy vizes oldatban (a továbbiakban: az érintett termék). Az érintett termék általában a 37971-36-1 és 66669-53-2 Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat (CAS) nyilvántartási szám alá tartozik, amelyet az Európai Unióban a 253-733-5, illetve a 266-442-3 európai közösségi (EC) hivatkozási szám alatt, valamint a vegyi anyagok európai vámügyi jegyzékében (ECICS) a 0027475-9, illetve a 0087281-1 vámuniós és statisztikai számon (CUS) tartanak nyilván. Az érintett termék 2025. január 1-je óta az ex 2931 49 80 KN-kód (2931 49 80 60 TARIC-kód) alá tartozik. A 2022. január 1. és 2024. december 31. közötti időszakban az érintett termék a 2931 49 90 90 TARIC-kód alá tartozott. Ezeket a KN- és TARIC-kódokat csak tájékoztató jelleggel, a tarifális besorolás esetleges későbbi változásának sérelme nélkül adjuk meg.

(4)

Annak érdekében, hogy amennyiben a vizsgálatok ténymegállapításai alapján dömpingellenes vámok kerülnek kivetésre, ezek a vámok a szükséges feltételek teljesülése esetén – az irányadó rendelkezésekkel összhangban – visszaható hatállyal is kivethetőek legyenek a nyilvántartásba vett behozatalokra, az alaprendelet 14. cikkének (5) bekezdése alapján az érintett termék behozatalainak nyilvántartásba vételére vonatkozó kötelezettség vezethető be.

(5)

A Bizottság úgy határozott, hogy az érintett termék behozatalára az alaprendelet 14. cikkének (5) bekezdése alapján saját kezdeményezésére nyilvántartásbavételi kötelezettséget vezet be. A vámok visszamenőleges beszedésének feltételeit adott esetben a végleges vámokat kivető rendelet fogja értékelni.

(6)

A jövőbeli kötelezettségek a dömpingellenes vizsgálat ténymegállapításain fognak alapulni.

(7)

A dömpingellenes vizsgálat megindítása érdekében benyújtott panaszban levezetett számítások szerint az érintett termék esetében a dömpingkülönbözetek 100 %-ra, a kár megszüntetéséhez szükséges átlagos szint pedig 75 % és 95 % közöttire tehető a 2024. január 1. és 2024. december 31. közötti időszak vonatkozásában. A lehetséges jövőbeli kötelezettség mértéke az alaprendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban főszabály szerint e két szint közül az alacsonyabbal egyezik meg.

(8)

Amennyiben az alaprendelet 7. cikkének (2a) bekezdése értelmében a Bizottság a vizsgálat során bizonyítékot talál a nyersanyagpiaci torzulásokra, az alaprendelet 7. cikkének (2b) bekezdésének előírása szerint a lehetséges jövőbeli kötelezettség összegét a dömpingkülönbözet szintjén rögzíti, ha megállapítást nyer, hogy a dömpingkülönbözetnél alacsonyabb vám nem lenne elegendő az uniós gazdasági ágazatot ért kár megszüntetéséhez.

(9)

A Bizottság egyelőre nem tudja megbecsülni a lehetséges jövőbeli kötelezettség mértékét. A panaszban említett összegek tehát csupán tájékoztató jellegűek, és azok nem tekinthetők szilárd alapnak a vizsgálat eredményeként megállapítandó jövőbeli kötelezettség tényleges mértékét illetően.

(10)

A Bizottság a nyilvántartásba vétellel összefüggésben gyűjtött személyes adatokat a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, (EU) 2018/1725/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (3) megfelelően fogja kezelni,