(1)

Az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) az (EU) 2023/265 bizottsági végrehajtási rendelettel (2) (a továbbiakban: az eredeti rendelet) végleges dömpingellenes vámokat vetett ki az Indiából és Törökországból származó kerámia burkolólapok behozatalára.

(2)

A végleges dömpingellenes vámok kivetését eredményező vizsgálat során az alaprendelet 17. cikkének megfelelően mintavételre került sor az exportáló gyártók vizsgálata céljából.

(3)

A Bien & Qua csoport, a mintában szereplő török exportáló gyártók csoportja, amelynek termékeire 4,8 %-os egyedi dömpingellenes vám volt alkalmazandó, 2025 júliusában felvette a kapcsolatot a Bizottsággal, és felhívta a figyelmét arra, hogy az exportáló gyártóik nevei helytelenül szerepeltek az eredeti rendeletben. Az eredeti vizsgálatban a csoport által már benyújtott dokumentumok, nevezetesen az alapszabályuk új elemzése megerősítette, hogy a felek nevei elírást tartalmaztak az eredeti rendeletben.

(4)

A fentiekre tekintettel az eredeti rendeletet a hatálybalépése napjától visszamenőlegesen módosítani kell annak érdekében, hogy az érintett exportáló gyártók, a Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş. és a Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ş. nevei helyesen jelenjenek meg.

(5)

A jelen rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak az alaprendelet 15. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott bizottság véleményével,