(1)

Az (EU) 2024/823 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) – amelyet 2025. december 31-ig kell alkalmazni – létrehozza az autonóm kereskedelmi intézkedések rendszerét az Unió és a nyugat-balkáni országok és területek között azáltal, hogy egyes Nyugat-Balkánról származó mezőgazdasági termékeket mentesít a vámok és az azokkal azonos hatású díjak alól, valamint globális vámkontingenshez biztosít hozzáférést a Nyugat-Balkánról származó egyes borászati termékek számára.

(2)

A Nyugat-Balkánra vonatkozó jelenlegi autonóm kereskedelmi intézkedések két fennmaradó előnyt fednek le: először is a belépésiár-rendszer hatálya alá tartozó valamennyi gyümölcsre és zöldségre vonatkozó egyedi vámok felfüggesztését; másodszor pedig a borra vonatkozó globális vámkontingenshez való hozzáférést, amely érkezési sorrend alapján áll rendelkezésre, amint a nyugat-balkáni országok kimerítették a stabilizációs és társulási megállapodásukban szereplő nemzeti kvótát. A jelenlegi autonóm kereskedelmi intézkedések korlátozott hatókörük ellenére fontosak maradnak.

(3)

Az autonóm kereskedelmi intézkedések rendszere értékes támogatást jelent a nyugat-balkáni partnerek gazdaságai számára, miközben nem gyakorol kedvezőtlen hatást az Unióra.

(4)

Az Uniónak ezért az (EU) 2024/823 rendelet alkalmazási időszakának további öt évvel való meghosszabbítása révén továbbra is támogatnia kell a nyugat-balkáni régió sérülékeny gazdaságait. Az említett meghosszabbítás igazolja az Unió szilárd elköteleződését a Nyugat-Balkán kereskedelmi integrációja iránt.

(5)

Ezért helyénvaló az (EU) 2024/823 rendelet alkalmazási időszakát 2030. december 31-ig meghosszabbítani.

(6)

Az autonóm kereskedelmi intézkedések alkalmazási időszakának meghosszabbítása összhangban van az (EU) 2024/1449 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3), amely létrehozta a Nyugat-balkáni Reform- és Növekedéstámogató Eszközt.

(7)

A stabilizációs és társulási megállapodások közül legutóbb hatályba lépett EU–Koszovó (*1) stabilizációs és társulási megállapodás (4) hatálybalépését követően el kell hagyni az (EU) 2024/823 rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a halászati kereskedelmi engedményekre való hivatkozásokat, mivel az említett kvóták valamennyi kedvezményezett fél tekintetében beépültek az adott kétoldalú stabilizációs és társulási megállapodásokba.

(8)

Az (EU) 2024/823 rendelet 2. cikkének (3) bekezdése és 10. cikke az előnyök felfüggesztésére vonatkozóan egymásnak ellentmondó mechanizmusokat ír elő, és ezért azokat a jogbiztonság megteremtése érdekében módosítani kell,

1.

A 2. cikk a következőképpen módosul:

2.

A 3. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

3.

A 10. cikk a következőképpen módosul:

4.

A 12. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a rendeletet 2030. december 31-ig kell alkalmazni.”