This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1930
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/1930 of 15 May 2025 amending Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council as regards Dechlorane Plus
A Bizottság (EU) 2025/1930 felhatalmazáson alapuló rendelete (2025. május 15.) az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Dechlorane Plus tekintetében történő módosításáról
A Bizottság (EU) 2025/1930 felhatalmazáson alapuló rendelete (2025. május 15.) az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Dechlorane Plus tekintetében történő módosításáról
C/2025/2887
HL L, 2025/1930, 2025.9.25., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1930/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/1930 |
2025.9.25. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1930 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2025. május 15.)
az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Dechlorane Plus tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/1021 rendelet végrehajtja a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény (2) (a továbbiakban: Egyezmény) és a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló jegyzőkönyv (3) (a továbbiakban: Jegyzőkönyv) szerinti uniós kötelezettségvállalásokat. |
|
(2) |
Az Egyezmény A. melléklete tartalmazza a vegyi anyagok jegyzékét. Az Egyezmény valamennyi részes felének be kell tiltania a jegyzékben szereplő vegyi anyagokat, vagy meg kell tennie a gyártásuk, felhasználásuk, behozataluk és kivitelük megszüntetéséhez szükséges jogi és közigazgatási intézkedéseket. |
|
(3) |
Az Egyezmény részes feleinek konferenciája az egyezmény 8. cikkének (9) bekezdése alapján a 2023. május 1. és 12. között tartott tizenegyedik konferenciáján úgy határozott, hogy módosítja az egyezmény A. mellékletét annak érdekében, hogy a Dechlorane Plus anyagot egyedi mentességek megadása mellett felvegye a mellékletbe. Az Unió egyedi mentességek megállapítása mellett támogatta a Dechlorane Plus A. mellékletbe való felvételét, az (EU) 2023/1006 tanácsi határozatban (4) meghatározottak szerint. Ezért a Dechlorane Plus felvétele érdekében módosítani kell az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletének „Az Egyezményben és a Jegyzőkönyvben felsorolt anyagok, valamint kizárólag az Egyezményben szereplő anyagok” jegyzékét tartalmazó A. részét. |
|
(4) |
2022-ben az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottsága (RAC) és a társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottsága (SEAC) (a továbbiakban: bizottságok) véleményeket (5) fogadott el a Norvégia által a Dechlorane Plus-ra vonatkozóan készített korlátozási dokumentációról az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) szerint. A vélemények támogatják a Dechlorane Plus gyártásának és felhasználásának korlátozását, de bizonyos eltéréseket határoznak meg egyes felhasználásokra. Ezek az eltérések szerepelnek a részes felek konferenciájának SC-11/10 sz. határozatával az Egyezmény keretében biztosított egyedi mentességek jegyzékében, és ezeket mentességként garantálni kell az (EU) 2019/1021 rendelet alapján is, mivel továbbra is szükség van rájuk az Unióban. Ezek többek között a szárazföldi gépjárművek, úgymint a személygépkocsik, a motorkerékpárok, a mezőgazdasági és építőipari járművek, valamint az ipari targoncák pótalkatrészeit érintik, ideértve az (EU) 2018/858 (7), a 167/2013/EU (8) és a 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (9) hatálya alá tartozó gépjárműveket is. |
|
(5) |
Az egyezmény olyan mentességeket tartalmaz a Dechlorane Plus használatára vonatkozóan, amelyeket a bizottsági véleményekben nem javasoltak. Ez magában foglalja az említett anyag felhasználását kültéri villamosenergia-termelő berendezések pótalkatrészei, orvostechnikai eszközök, in vitro diagnosztikai eszközök, valamint elemzési, mérési, ellenőrzési, nyomonkövetési, tesztelési, gyártási és vizsgálati műszerek céljára, továbbá bizonyos árucikkek javításához. Tekintettel arra, hogy a pótalkatrészekben és az árucikkek javításához felhasznált Dechlorane Plus mennyisége elenyésző, továbbá figyelembe véve a már használatban lévő árucikkek karbantartásának fontosságát, ezeket a mentességeket bele kell foglalni az (EU) 2019/1021 rendeletbe. |
|
(6) |
A mentességek maximális időtartama öt év, amely az Egyezmény 4. cikkének (4) bekezdésével összhangban egy további öt éves időszakkal meghosszabbítható. Ez különösen fontos az orvosi képalkotó alkalmazásokra, valamint a sugárterápiás eszközökre és berendezésekre vonatkozó mentességeknél, amelyek esetében a bizottságok véleményükben hét, illetve tíz éves időtartamot támogattak. A részes felek várhatóan 2029 májusában tartandó konferenciájának előkészítése érdekében a Bizottságnak legkésőbb 2028. április 1-jéig felül kell vizsgálnia az egyedi mentességek meghosszabbításának szükségességét, mivel a szóban forgó anyagra vonatkozóan az Egyezmény alapján megadott egyedi mentességek esetleges meghosszabbításáról a részes felek említett konferenciáján kell döntést hozni. |
|
(7) |
Az (EU) 2019/1021 rendelet 3. cikke megtiltja az említett rendelet I. mellékletében felsorolt anyagoknak akár önálló, akár keverékekben vagy árucikkekben való gyártását, forgalomba hozatalát és felhasználását. E tekintetben egyértelművé kell tenni, hogy azok a Dechlorane Plus-t tartalmazó árucikkek, amelyeket az említett rendelet I. mellékletben meghatározott mentesség alapján gyártottak vagy hoztak forgalomba, és amelyek a vonatkozó mentesség lejárati időpontjában már használatban voltak, ezen időpont után is használhatók. |
|
(8) |
Ezenfelül az SC-11/10. sz. határozattal összhangban a Dechlorane Plus bizonyos járművek és gépek pótalkatrészeiben, tengeri, kertészeti, erdészeti és kültéri villamosenergia-termelő berendezésekben, űrtechnológiai, űrkutatási és védelmi alkalmazásokban, valamint bizonyos műszerekben való felhasználása céljára történő forgalomba hozatalára vonatkozó mentességet az érintett termék élettartamának végéig, illetve 2043. december 31-ig kell megadni, attól függően, hogy melyik következik be korábban, illetve az orvostechnikai eszközök és in vitro diagnosztikai eszközökhöz használt pótalkatrészek tekintetében az érintett termék élettartamának végéig. A védelmi, az űrtechnológiai és az űrkutatási alkalmazásokban használt termékek élettartama nem feltétlenül jár le 2043-ban. Ezért lehetővé kell tenni, hogy az ilyen alkalmazásokhoz tartozó és a vonatkozó mentesség lejárta előtt vagy lejárta napján már az Unió területén található pótalkatrészeket akár ezen időpont után is forgalomba hozzák és felhasználják. |
|
(9) |
Az (EU) 2019/1021 rendelet 3. cikke (1) bekezdésének az Unión belüli megfelelőbb alkalmazása és hatékonyabb végrehajtása érdekében határértéket kell megállapítani az anyagokban, keverékekben és árucikkekben nem szándékosan, nyomnyi mennyiségű szennyezőként előforduló Dechlorane Plus tekintetében. |
|
(10) |
Figyelemmel arra, hogy a laboratóriumoknak javítaniuk kell az elemzések pontosságát, és biztosítaniuk kell az analitikai módszerek egységes és megfelelő alkalmazását, a nem szándékos, nyomnyi mennyiségű szennyezőre vonatkozó határértéket 1 000 mg/kg-ban kell megállapítani. Az e rendelet hatálybalépésétől számított 30 hónaptól kezdődően e határértéknek 1 mg/kg-nak kell lennie. |
|
(11) |
Az (EU) 2019/1021 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2019/1021 rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. május 15-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 169., 2019.6.25., 45. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.
(2) A Tanács 2006/507/EK határozata (2004. október 14.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezménynek az Európai Közösség részéről való megkötéséről (HL L 209., 2006.7.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/507/oj).
(3) A Tanács 2004/259/EK határozata (2004. február 19.) a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez kapcsolódóan a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (HL L 81., 2004.3.19., 35. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/259/oj).
(4) A Tanács (EU) 2023/1006 határozata (2023. április 25.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény Részes Felei konferenciájának tizenegyedik ülésén az egyezmény A. mellékletének módosítására irányuló javaslatok tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról (HL L 136., 2023.5.24., 55. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1006/oj).
(5) https://echa.europa.eu/documents/10162/d4e88790-cfe2-c934-7ea4-489e1602d6c2.
(6) Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).
(7) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról és a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2018.6.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj).
(8) Az Európai Parlament és a Tanács 167/2013/EU rendelete (2013. február 5.) a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről (HL L 60., 2013.3.2., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/167/oj).
(9) Az Európai Parlament és a Tanács 168/2013/EU rendelete (2013. január 15.) a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről (HL L 60., 2013.3.2., 52. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/168/oj).
MELLÉKLET
Az (EU) 2019/1021 rendelet I. melléklete A. részében a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
|
Anyag |
CAS-szám |
EK-szám |
Félkésztermék- felhasználásra vonatkozó kifejezett mentesség vagy egyéb feltételek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
„Dechlorane Plus A „Dechlorane Plus” magában foglalja az anyag szün- és anti-izomerét is |
13560-89-9 135821-03-3 135821-74-8 |
236-948-9 |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1930/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)